NeedTranslate
Перевод "Cory" на русский
Произношение Cory (кори) :
kˈɔːɹi
кори транскрипция – 30 результатов перевода
Frankie set up a distraction so I could make the catch without Nick finding out.
Hey, guys, Frankie's crew's paying Cory five bucks to eat some larva, and he's gonna do it.
Where?
Френки создал отвлекающий манёвр, чтобы я мог ловить за спиной у Ника.
Эй, ребята. Банда Френки предложила Кори пять баксов за поедание личинок, и он согласился.
Где?
Скопировать
Hello, Andrew.
Cory, a story for you
Your daughters were shorter than you... but they grew.
Привет, Эндрю.
Вам, миссис Кори, я тоже спою.
С трудом ваших девочек я узнаю.
Скопировать
Don't be a fool!
That could be what happened to Cory.
He tripped, pricked himself on a thorn and... then he turned into one!
Не будь дураком!
Это то, что могло случиться с Кори.
Он споткнулся, укололся шипом, и превратился в такое же растение!
Скопировать
Oh, joke away, but you know I'm right.
There's been no trace of Marc Cory anywhere.
Perhaps they took him prisoner.
Ох, хватит шутить, но вы знаете, что я прав.
Нигде нет никаких следов Марка Кори
Возможно они взяли его в плен.
Скопировать
Well, whoever it was may have learned something that we haven't.
Marc Cory!
You found him?
Кем бы он ни был, возможно, узнал кое-что, что мы не знаем.
Марк Кори!
Вы нашли его?
Скопировать
Come along, come along, stop all this talking!
This is Marc Cory, Special Security Agent, reporting from the planet Kembel.
The Daleks are planning the complete destruction of our galaxy.
Идём, идём, прекратите все разговоры!
Марк Кори, Специальный Агент Безопасности, сообщение c планеты Кембел.
Далеки планируют полное разрушение нашей галактики.
Скопировать
Five Zero Alpha?
Is that the patrol out looking for Marc Cory?
Yes, the... er... agent who disappeared near the planet Kembel.
Пять Ноль Альфа?
Это тот патруль который ищет Марка Кори?
Да, агент, который исчез около планеты Кембел.
Скопировать
She even reads on the john.
This is Cory.
This is Mitchel.
Она читает даже на толчке!
Это Кори.
Это Митчел.
Скопировать
Aren't I getting good at it? Oh.
Last night was bloody awful and you're to blame, Cory. - Tonight you'll starve.
- I don't like the foreign muck anyway.
Разве я не достигаю в этом успехов?
Вчерашний вечер прошел чертовски хреново, и в этом виноват ты, Кори.
Сегодня ты будешь голодать в качестве наказания! Я все равно не люблю это иностранное дерьмо!
Скопировать
I'm not going with him.
. - Shut your whore up, Cory.
- Like Georgie?
Вчерашний вечер у него связан с моим именем!
Я не пойду с ним - он потеет, воняет и ничего не может!
Заткни свою шлюху, Кори!
Скопировать
You're afraid to talk in front of Governor Cory?
He isn't really Governor Cory at all.
That's just it.
Вы боитесь говорить в присутствии губернатора Гори?
На самом деле, он не губернатор Гори.
Только и всего.
Скопировать
Goodbye, darling, I'll miss you.
Governor Cory, how do you feel?
All right.
Прощай, дорогой. Я буду скучать.
Губернатор Гори, как вы?
Все в порядке.
Скопировать
Cory?
I'm Cory.
It's true.
Гори?
Да, Джим, я Гори.
Это правда.
Скопировать
He's been unusually disturbed, and we've had to impose additional restraint.
Cory?
Yes, Jim. I'm Cory.
Он очень сильно возбужден, и нам пришлось ограничить его свободу.
Гори?
Да, Джим, я Гори.
Скопировать
- Very well indeed, thank you, captain.
Isn't Governor Cory joining us?
No, the governor doesn't seem to be on the guest list.
- В порядке. Спасибо, капитан.
Не составит ли нам компанию губернатор Гори?
Губернатор не включен в список приглашенных.
Скопировать
We are bringing a revolutionary new medicine to them, a medicine with which the Federation hopes to eliminate mental illness for all of time.
Donald Cory, the governor of the colony.
- Donald, good to see you.
У нас на борту революционное лекарство для них, с помощью которого Федерация рассчитывает излечить их разум навсегда.
Я спускаюсь вниз с мистером Споком. Мы доставим лекарство д-ру Дональду Гори, губернатору колонии.
- Дональд, рад вас видеть.
Скопировать
I can't tell you in front of him.
You're afraid to talk in front of Governor Cory?
He isn't really Governor Cory at all.
Я не могу говорить, пока он здесь.
Вы боитесь говорить в присутствии губернатора Гори?
На самом деле, он не губернатор Гори.
Скопировать
Probably a little old for you.
Daphne, Cory, Shauna, Dewanna.
They all kinda blur together, you know.
Наверное, она слишком стара для тебя.
Дафна, Кори, Шуна.
Что ты хочешь? Они все на одно лицо.
Скопировать
That means immediately.
- Your new girlfriend's cheap, Cory.
- She's only practicing her French.
Это значит "немедленно"!
Твоя новая подружка - дешевка, Кори.
Она просто упражняется в французском.
Скопировать
Your bra bomb better work, Nerdlinger.
Cory!
Don't worry, Mr. President.
Лучше бы твоя бомба с бюстгальтерами сработала, ботаник.
Кори!
Не волнуйтесь, мистер президент.
Скопировать
Now I'm the clientèle, you understand?
And Georgie here and Cory Peterson.
The coq au vin is good.
А теперь я клиент. Понимаете?
Я. И Джорджи.
И Кори Питерсон...
Скопировать
She knows how to do it.
Cory, get Richard in here.
I want my sign fixed up and put on that wall over the kitchen door.
Она знает, как что делать.
Кори, приведи сюда Ричарда.
Я хочу, чтобы мою вывеску повесили и прикрепили над дверью в кухню.
Скопировать
You gentlemen will have to take it for granted because for some reason best known to herself, she's left her bra off.
Have you, Cory, ever tasted human milk?
I mean recently.
Вам, господа, придется поверить мне на слово, потому что по какой-то причине, лучше всего известной ей самой, она не надела бюстгальтер.
Кори, ты когда-нибудь пробовал человеческое молоко?
Я имею в виду недавно.
Скопировать
It ought to be here.
Do you know, Cory, who could supply us with some human milk?
Warm, straight from the receptacle, so to speak?
Здесь тоже должно быть так.
Знаешь, Кори, кто может поставить нам немного человеческого молока?
Теплого. Прямо с раздачи, если можно так выразиться.
Скопировать
Now, stand in the corner.
Cory, make him a paper hat.
Stand in the corner like a naughty little boy.
Становись в угол!
Кори, сделай ему бумажный колпак.
Становись в угол, как напроказивший мальчишка.
Скопировать
You've been sitting in that restaurant with no knickers on?
With Cory and Mitchel and all those people?
What's this mean?
Без трусов! Ты сидела в этом ресторане без трусов? !
При Кори, и Митчеле, и всех этих людях...
Что это, черт возьми, значит? !
Скопировать
We'll get you a floor show.
Cory, phone Santini.
Five girls - strippers.
Мы достанем тебе представление.
Кори!
Позвони Сантини. Пять девушек.
Скопировать
- I'm only Albert to Georgina.
- Shut your whore up, Cory!
- God, you're noisy, Spica.
- Ты просто Терри, да? Для Джорджины я просто Альберт.
Даже когда она в сортире?
- Заткни свою шлюху, Кори!
Скопировать
Then she goes and plays hard to get.
I mean, if she's been with you, Cory, how the hell can she be hard to get?
Spangler, get us a drink, quickly.
А потом начинает строить из себя недотрогу.
Я имею в виду, если она была с тобой, Кори, как она может быть недотрогой?
Спенглер, принеси нам выпить.
Скопировать
I'm a federal agent!
Examination of victim Gary Edward Cory reveals cuts and abrasions from ligature or binding devices accompanied
Oh, my God, Gary.
Я федеральный агент!
Осмотр жертвы преступления, Гари Эдвард Кори обнаружены порезы и ссадины от скрепок или скрепяющих устройств, сопровождаемые отдалёнными и ближними кровоподтёками, расположенными радиальным и симметричным образом вокруг лодыжек запястий... и лица.
О Боже мой, Гари.
Скопировать
