NeedTranslate
Перевод "Costa Smeralda" на русский
Произношение Costa Smeralda (косте смэралдо) :
kˈɒstə smˈɛɹaldə
косте смэралдо транскрипция – 6 результатов перевода
Lele Mora, the most successful and influential TV-agent in the country.
He brings his artists to this residence in the mythical offshore resort of Costa Smeralda, on the island
And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars.
- самый успешный и влиятельный телеагент в стране.
Он привозит артистов на эту виллу, в мифический курорт Коста Эсмеральда на острове Сардиния.
Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд.
Скопировать
Amusing, huh?
Here in Costa Smeralda the wealthiest people in the country gather with the TV-elite.
In the eyes of the people, they are the ones who rule the country. Because television and power are one and the same here.
Правда мило?
Здесь, в Коста Эсмеральда проходят встречи богатых с телевизионной элитой.
По мнению многих именно они правят страной, потому что власть телевидения бесспорна.
Скопировать
"Make me successful."
Costa Smeralda is a site of pilgrimage.
Visitors gather in the public places, hoping for encounters with TV-people.
Сделай меня успешным!
Коста Эсмеральда похожа на место паломничества.
Гости собираются в публичных местах в надежде встретить звёзд телевидения.
Скопировать
Everyone is busy taking photos.
That's what they get from Costa Smeralda.
This is the closest they can come.
Все заняты тем что фотографируют целый день.
Именно это они хотят получить на Коста Эсмеральда.
Ближе к этому миру им не подойти.
Скопировать
No-one can keep a smile like the President.
Here he is welcomed in the main town of the Costa Smeralda.
His smile is seen by many with suspicion.
Никто не может улыбаться так как президент.
Вот его приветствуют в главном городе Коста Эсмеральда.
На его улыбку многие смотрят с подозрением.
Скопировать
He has given himself immunity against prosecution.
And here he has been granted the citizenship of honorary of Costa Smeralda.
Between all of my residence, the residence I the love most is the one I have here in Olbia.
Он даже наградил себя иммунитетом от преследования.
Вот здесь ему присваивают звание почётного гражданина Коста Эсмеральда.
Из всех своих резиденций мне больше нравится Ольбия.
Скопировать
