NeedTranslate
Перевод "Costar" на русский
Произношение Costar (коуста) :
kˈəʊstɑː
коуста транскрипция – 30 результатов перевода
Uli Kunkel?
Her costar in the beaver picture?
You mean vagina?
"ли ункель?
≈Є коллега по фильму пилотки? ѕилотки?
¬ смысле, вагины?
Скопировать
Freddy's dead and gone.
And how about your co-star in the original... Would you trust him alone With Dylan?
Robert?
Фредди мёртв и исчез.
По поводу вашего партнёра по оригинальному фильму,... вы бы смогли оставить Дилана с ним наедине?
С Робертом?
Скопировать
Is that all you think we do?
When are you going to marry your co-star?
Don't give Her any ideas, I've already lost one actor,
И это всё, что ты хочешь?
Когда ты собираешься жениться на своей напарнице?
Не давай ей таких идей, у меня уже увели одного актёра.
Скопировать
Thomas and company are in town for a press junket for the new Eddie and Gwen movie.
incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star
Know what the movie's about?
Томас приехал с друзьями... на презентацию для прессы нового фильма с Эдди и Гвен.
Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой.
Вы знаете, о чем фильм?
Скопировать
You did it just before Humphrey Bogart saw Ingrid Bergman for the first time.
Well, she's the costar.
You knew something was coming.
Ты посмотрела, когда Хамфри Богарт впервые увидел Ингрид Бергман.
Она главная героиня.
Ты знал, что должно было что-то произойти.
Скопировать
You and Howard ought to cook up a picture.
Costar with Errol. I could sell that in spades.
I think not.
Кейти, вы с Говардом просто обязаны снять фильм.
отличная идея.
Я так не считаю.
Скопировать
But, uh, this guy has got a fortune.
[Narrator]Jack Dorso first achieved success in the '40s... as a costar of the radio and then film serial
There are two Nazis up there in that dance hall.
Но у него куча денег.
Джек Дорсо впервые добился успеха в 40-х... как звезда радио-дуэта, а затем телесериала: "Красный Макгиббон и Пуля: охотники на нацистов".
Вон на танцплощадке двое нацистов.
Скопировать
Ladies and gentlemen, dear family, all of Cuba... Ruy Santos!
And the co-star, or should I say the other star, since they're together again...
And the two of them together are like one... even if they are the biggest trouble makers in all of Havana...
И его вторая половинка, или я должна сказать еще одна звезда, поскольку они опять вместе...
И когда они вдвоем, они как одно целое... даже если они самые большие смутьяны во всей Гаване ...
Дамы и Господа, я представляю вам... Руй Сантос и Тито Гарсия! Пора, сделаем их ребята!
Скопировать
In entertainment news, actor Robbie Clark is finally heading home after four months abroad during the filming of Gangplank, his upcoming thriller.
Rumors linking Clark to his London co-star, the lovely newcomer Louise Pickering, have been brewing for
Don't you see, Alice?
Кинозвезда Робби Кларк возвращается домой после 4 месяцев, проведённых на съёмках фильма "Мостки".
По слухам, у него завязался роман с его партнёршей Луиз Пикеринг, но они не подтверждены.
Смотри, Эллис, они всё вынесли.
Скопировать
This supposed to be a childrers show.
This remind me of Chinese snuff film I once co-star in.
I'm sorry.
Это же детский спектакль.
Это похоже на китайскую порнуху с убийством, в которой я участвовал.
Извините.
Скопировать
I finally know what I wanna be when I grow up.
You want co-star in this TV show, like that time you already did that?
No. I'm gonna be a stalker.
Я наконец знаю, кем хочу быть, когда вырасту.
Ты хочешь играть главную роль в паре со звездой на этом телешоу, как раньше?
Нет, теперь я буду его выслеживать!
Скопировать
Thanks, Lester, uh.
Give it up for my radiant costar here, Miri.
- Um, show's over in here.
Спасибо, Лестер! Заслуга не только моя.
поприветствуем мою блистательную партнёршу.
Здесь закончили.
Скопировать
I know.
Now go get 'em, quickdraw. [ film noir music plays ] [ exhales deeply ] you're gonna be great, co-star
[ sighs ] how's it look?
Я знаю.
Иди сделай их, скорострел.
Как он выглядит? Он -- он хорошо выглядит?
Скопировать
- the three RSUs? - Larry, Curly and Moe!
MASSl M I NO: Okay, you guys know the drill, let's remove COSTAR. McARTH UR:
Coming out slow.
- Larry, Curly и Мое (три американских комика)
Теперь вы знаете, как сверлить, чтобы удалить COSTAR (Система оптической коррекции).
Он медленно выходит.
Скопировать
And the part of our suit that's most vulnerable is our gloves.
There's a possible finger pinch hazard... when you're stowing COSTAR in the aft fixture, so be careful
MASSl M I NO:
И наиболее уязвимая часть костюма - это перчатки.
Дрю, предупреждаю тебя, что есть опасность проколоть палец при складировании COSTAR в кормовой части, так что будь осторожен.
- Спасибо, Майк.
Скопировать
Brian, you've met Julie, right?
Julie's my sister's co-star on Jolly Farm.
Hi, Brian.
Брайан, ты знаком с Джули, да?
Джули снимается с моей сестрой в "Весёлой ферме".
Привет, Брайан.
Скопировать
Trust me.
...Supporting actor award for a motion picture performance Is last year's winner And costar of the soon
Deadline for tomorrow, Miss scarlet mcbain.
Поверь мне.
Прошлогодняя победительница в категории роль второго плана в художественном фильме и звезда выходящего фильма
Крайний срок завтра, мисс Скарлетт МакБейн.
Скопировать
- What happened?
I caught my so-called girlfriend in the arms of her cheeseball co-star, with his gelled hair and his
And tan to rival David Dickinson's.
- Что случилось?
Я застукала свою так называемую девушку в объятиях ее соведущего-придурка с зализанными волосами и ослепительной улыбкой..
И загорелого - темнее, чем Девид Дикинсон
Скопировать
Really?
You know, it took us hours to find a co-star with the right chemistry.
But it was totally worth it.
—ерьезно?
"наешь, потребовались часы, чтобы найти актера с правильной химией.
Ќо оно того стоило.
Скопировать
Hey, Johnny, how'd it go?
John Stamos may be my co-star.
- Ooh, he's cute.
Эй, Джонни, что случилось?
Джон Стеймос будет играть со мной.
- Оу, он симпатичный.
Скопировать
She's also appeared in three Cheech and Chong movies.
She's Tommy Chong's favorite co-star.
Please welcome the very funny and very sexy Shelby Chong.
Она также снималась в трех частях Укуренных.
Она любимая напарница Томми Чонга.
Поприветствуем очень веселую и очень сексуальную Шелби Чонг.
Скопировать
Jeff Drake for "Finding Bliss. "
Russian superstar Kato arrived with her costar Dick Harder, up for Best Actor.
Up for Best Oral Sex, Dyan Canyons arrives with porn legends Ron Jeremy and Jake B. Bigg.
Джефф Дрейк с фильмом "В поисках Блаженства".
Российская суперзвезда Кейто, вместе с партнером по площадке Дик Хардером, в номинации Лучшая Актриса.
За Лучший оральный секс поборется Дайэн Кеньон ее сопровождают порно легенды Рон Джереми и Джейк Б. Биг
Скопировать
- Hey.
I just wanted to talk to you about fucking your co-star.
Do you realize how irresponsible
- Слушай.
Я хотела с тобой поговорить о траханьи с коллегой по фильму.
Это очень безответственно
Скопировать
How do you know what's best for me?
Y cuanto me va costar?
Okay,muchas gracias.
Откуда тебе знать, что для меня лучше?
Какова цена вопроса?
Хорошо, спасибо.
Скопировать
Natasha!
I want you to meet your co-star, 'cause she is something else.
Natasha!
Наташа!
Познакомлю тебя с партнёршой, она просто что-то с чем-то.
Наташа!
Скопировать
All right, let's discuss the downside.
Won't be banging your co-star.
It is a G-rated family film.
А какие минусы?
Партнёршу по съёмкам не трахнуть.
Это ж семейный фильм.
Скопировать
We have a movie premiere tomorrow.
I'm gonna ask you to work with Olivia's costar.
Your background experience with the press...
Завтра у нас премьера фильма.
Я хочу попросить тебя поработать с напарницей Оливии по фильму.
Твой опыт с прессой...
Скопировать
But he doesn't kill anyone; he shoots them in the street, and then he fixes them up in the E.R.
Rumor had it that Ross had actual intercourse with his co-star Ginger Snuff.
But a frame-by-frame analysis unfortunately disproved that.
Он стрелял в них на улице, а потом лечил в госпитале.
По слухам, у него были шашни с его партнёршей по фильму — Джинджер Снафф.
Но съёмки папарацци, к сожалению, опровергли это. Позвоню в полицию Лос-Анджелеса.
Скопировать
Romy who was, at the time, one of the major French actresses, despite her Austrian origins.
Romy's co-star, Serge Reggiani would be Marcel Prieur.
He's 42 and had already worked with Clouzot 15 years earlier in Manon.
Роми была в то время одной из крупнейших французских актрис, несмотря на ее австрийское происхождение.
Партнер Роми, Серж Реджани будет играть Марселя Приер.
Ему 42 и он уже работал с Клузо 15 лет назад в "Манон".
Скопировать
What?
We'll be right back with Stewie's co-star Robin Williams.
No!
Что?
А мы вернемся после паузы к Стьюи и его парнеру Робину Уильямсу.
Нет!
Скопировать
