NeedTranslate
Перевод "Coulson Coulson" на русский
Произношение Coulson Coulson (каулсон каулсон) :
kˈaʊlsəŋ kˈaʊlsən
каулсон каулсон транскрипция – 31 результат перевода
Let me die. Let me die.
Coulson, Coulson.
Come back, come back, come back, come back...
Дайте мне умереть, дайте мне умереть.
Коулсон, Коулсон.
Вернись, вернись, вернись, вернись...
Скопировать
It has ended up in the hands of - it was in the papers this week - hands of a cabbie.
Steve Coulson, 31, of the north somewhere.
He's gone to the papers because he found that she's left all the addresses she's been to in the sat nav, still programmed into the system.
Ќедавно она продала свой Jaguar, который досталс€ - это было в газетах на этой неделе - таксисту.
—тив —оулсон, 31 год, родом откуда-то с севера.
ќн обратилс€ в газеты, потому что обнаружил, что она оставила все адреса мест, куда ездила, запрограммированными в систему навигации.
Скопировать
You've got 90 seconds.
Agent Coulson?
I just wanted to say thank you very much for all of your help.
У вас 90 секунд.
Агент Колсон?
Я только хотела сказать спасибо за всю вашу помощь.
Скопировать
I'm not a reporter.
I'm Agent Phil Coulson, with the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
-That's quite a mouthful.
Я не репортер.
Я - агент Фил Колсон из Логистической и Антиинтервентивной Службы Стратегической Обороны.
- Язык сломать можно.
Скопировать
-Yeah?
-Agent Coulson.
Oh, yeah, yeah, yeah.
- Да?
- Агент Колсон.
О, да, да, да.
Скопировать
Well, you were right.
Audrey Byrne's money was left to her by her boss Joe Coulson, a millionaire builder from Guildford who
When he died, his widow and his 14-year-old son Peter had a very nasty surprise after the funeral.
Да, ты был прав.
Одри Бирн получила деньги от своего начальника Джо Кулсона, миллионера-застройщика из Гилдфорда, который умер 10 лет назад.
Его вдова и сын Питер, которому было 14, после похорон получили вот такой неприятный сюрприз.
Скопировать
I sent the police straight to Peter, but they couldn't find him.
Peter Coulson was 16 when this picture was taken, so what does he look like at 24?
This is him at 16.
Я отправила полицию прямиком к Питеру, но они не смогли его найти.
На этой фотографии Питеру Кулсону 16 лет, как же он выглядит в 24?
Это он шестнадцатилетний.
Скопировать
Natasha will remain a floater at Stark with her cover intact.
-You remember Agent Coulson, right?
-Yeah.
Наташа продолжит работать в "Старк Индастриз" под прикрытием.
- А агента Коулсона вы знаете?
- Да.
Скопировать
-Yeah, well, me, too, and it worked.
Hey, I'm playing for the home team, Coulson, you and all your Fabulous Furry Freak Brothers.
Now, are you gonna let me work or break my balls?
- Я тоже. И уже пожинаю плоды.
Я ведь играю за хозяев поля, Коулсон, за тебя и за всех, кто выступает в цирке уродов Несравненного Фьюри.
Ты позволишь мне работать или будешь плющить мне яйца?
Скопировать
Lovely.
Coulson.
How's the Land of Enchantment?
Отлично.
Эй, Коулсон.
Как там Божественная земля?
Скопировать
What the hell is going on here?
Ms Foster, I'm Agent Coulson with S.H.l.E.L.D.
Is that supposed to mean something to me?
Что здесь происходит?
Мисс Фостер, я агент Колсон из Щ.И.Т.
Мне это должно о чем-то сказать?
Скопировать
Fought bigger.
Better call it, Coulson, 'cause I'm starting to root for this guy.
Last chance, sir.
Встречались и побольше.
Действуй, Колсон. Он начинает мне нравиться.
Это последняя возможность.
Скопировать
And he keeps the windows up.
We took Kevin Coulson home.
Rachel's not leaving the house again.
И окна не открывает.
Мы подвозили Кевина Колсона домой.
Рэйчел снова не выходит из дома.
Скопировать
Aren't you the brat?
Olive, is Kevin Coulson in detention with you?
Yeah, what's up?
Какой озорник.
Оливия ты оставила Кевина Колсона после уроков?
Да, а в чем дело?
Скопировать
I know that...
Agent Coulson was killed in action
Before the battle of New York.
Я в курсе, что...
Агент Колсон был убит при исполнении
До битвы за Нью-Йорк.
Скопировать
So I need better.
Hill: Agent Coulson has requisitioned
A mobile command unit, to which you are assigned.
Но мне нужны лучшие
Агент Колсон был реквизирован
Мобильный командный пункт, к которому теперь и вы приписаны.
Скопировать
And I'm the hero.
Coulson: Did agent Ward give you anything?
He told me he's been to Paris, but he's never really seen it
А я - герой.
О чем тебе говорил Агент Уорд?
Ну он говорил том, как летал в Париж, но не видел достопримечательностей.
Скопировать
What have you got?
Coulson: Michael Peterson...
Factory worker, married, one kid.
Что у тебя есть?
Майкл Петерсон.
Рабочий на фабрике, женат, есть ребенок.
Скопировать
did you see that on his arm?
Coulson: What does that look like to you?
A Centipede.
Вы видели это на его руке?
Что тебе это напоминает?
Сороконожку.
Скопировать
I'm counting on it.
Coulson: Subject is in stable condition.
All clear at Union Station.
Я расчитываю на это.
Субъект перешел в стабильное состояние.
На Юнион Стэйшн чисто.
Скопировать
Mike.
Coulson: Agent May.
No.
Майк.
Агент Мэй.
Нет.
Скопировать
Agent Ward?
Coulson said I'd need my comm receiver encoded.
Don't know if you've worked with that model before. It's...
Агент Уорд?
Коулсон сказал, что ты перекодируешь мой рессивер.
Не знаю, работал ли ты с этой модель раньше, она..
Скопировать
Dr. Hall.
Agent coulson.
We have an exit strategy.
Доктор Холл.
Агент Колсен.
У нас есть стратегия отхода.
Скопировать
Let's get you out of here.
Coulson.
I'm right where I'm supposed to be.
Давайте вытащим вас отсюда.
Мне жаль, мистер Косен.
Я там, где я должен быть.
Скопировать
May:
Coulson.
The leak came from --
Мэй:
Колсен
Утечка исходила от...
Скопировать
And then I get word he's found this.
Coulson.
I had to make a choice.
А потом я узнаю, что он обнаружил это.
Мне жаль, мистер Колсен.
Я должен был сделать выбор.
Скопировать
I'll get us out of here.
Coulson, and it's a catastrophe.
I just see a lot of people in trouble.
Я выведу нас отсюда.
Я вижу будущее, мистер Колсен, и это катастрофа.
Я вижу лишь уйму людей в беде.
Скопировать
Fitz-simmons?
Coulson:
I tried to cut the power.
Фитц-Симмонс?
Коулсен:
Я попытался отключить энергию.
Скопировать
Whatever you say, rookie.
Coulson:
Marvel's "agents of s.H.I.E.L.D." will return in a moment.
Как скажешь, новичок.
Колсен:
марвеловские "Агенты Щ.И.Т." вернуться через минуту.
Скопировать
I'm sure fitz-simmons' supervising officer Didn't make them do this muscle stuff.
You said you wanted to be a field agent, like coulson.
Well, if you'd like to switch disciplines...
Уверена, старший офицер Фитц-Симмонса не заставлял их заниматься всей этой "физкультурой".
Ты сказала ,что хочешь быть оперативным агентом, как Коулсон.
Что ж, если ты хочешь сменить вид деятельности...
Скопировать
Three suspects.
Coulson:
Who may have sold their construction equipment
трое подозреваемых
Коулсон:
Кто возможно продал строительную технику
Скопировать
