NeedTranslate
Перевод "Cracow" на русский
Произношение Cracow (кракау) :
kɹˈakaʊ
кракау транскрипция – 11 результатов перевода
Its lustrous coat, its flowing mane.
It was the pride of Cracow.
Well, game's starting just about now.
Его блестящая шерстка, роскошная грива.
Он был гордостью Кракова.
Ну вот, игра только что началась.
Скопировать
Understood?
In the fortresses Lemberg, Cracow, Przemysl... 22 battalions.
7 cavalry regiments. 1 battery with 6 guns.
Понятно?
В крепостях Львов, Краков, Пржемышль 22 батальона,
7 кавалерийских эскадронов, одна батарея из шести орудий.
Скопировать
- Where is it?
- Near Cracow
We've an amateur film club.
- А где это?
- Под Краковом.
Я думаю, там вас тоже с удовольствием послушают.
Скопировать
In Italy!
Cracow?
Silence!
В Италии!
Краков?
А ну тихо!
Скопировать
We are also leaving this place.
We are going to Cracow.
We cannot stay among people who can do such things to others.
Мы тоже покидаем эти места.
Мы едем в Краков.
Мы не можем оставаться среди людей, которые творят такое с остальными.
Скопировать
But I'm drunk tonight, so I must tell you honestly. You can have them. I hate them!
Galicia and Cracow would join Poland so fast...
Vienna would be left gasping.
Но я сейчас пьян и поэтому скажу тебе откровенно, как подарок: я ненавижу их.
Будь у Галиции и Кракова возможность, они бы вмиг переметнулись к Великой Польше.
В Вене и ахнуть бы не успели.
Скопировать
I have not courage to speak.
People go hungry in Cracow.
Russians, too.
Не знаю даже, говорить ли...
Люди в Кракове голодают.
Русские тоже.
Скопировать
Please come.
Ephraim Klein, son of Menachem from Cracow, is looking for his brother, Mendel, who lives in Kfar Saba
Yossef Shneur from the Ukraine, your mother, Perla, is looking for you.
Давай, заходи.
Эфраим Клейн, сын Менахема, из Кракова, Польша, разыскивает своего брата, Менделя, живущего в Кфар-Сабе.
Иосиф Шнеур с Украины, тебя ищет твоя мать Перла, живущая в Нагарии.
Скопировать
You want to?
Were you born in Cracow?
Yes, but we left for Warsaw
- Ты тоже хочешь? - Нет, спасибо.
Ты родилась в Кракове?
Да, но в два года переехала в Варшаву.
Скопировать
We'll see... Maybe.
Have you got a boyfriend in Cracow?
Igor!
Поживём — увидим.
У тебя есть парень в Кракове?
Игорь!
Скопировать
Until 1944.
Then you were moved to a smaller camp near Cracow?
- Yes.
До 1944.
Тогда Вы были перемещены в меньший лагерь около Кракова?
- Да.
Скопировать
