NeedTranslate
Перевод "Crembo" на русский
Произношение Crembo (крэмбоу) :
kɹˈɛmbəʊ
крэмбоу транскрипция – 30 результатов перевода
Every time the same story! "Benny doesn't come..."
But Crembo didn't visit her for over a year.
She's a liar, I visited, Idan didn't.
Каждый раз та же история! "Бени не придёт..."
Но Crembo не навещал её больше года.
Она лгунья, я навещал, это Идан не был у неё.
Скопировать
"Look who comes!
Poor Crembo, didn't shit for a week".
Apologise!
"Смотрите кто пришёл!
Бедный Crembo, не гадил неделю".
Извинись!
Скопировать
What for?
For singing the Crembo song...
Promise you'll never sing it again!
За что?
Что пел Crembo-песню...
Обещай никогда больше не петь это!
Скопировать
!
Crembo, come quick!
"Sun Stroke" is approved. Come ASAP to the office.
!
Crembo, иди сюда быстро!
"Солнечный удар" одобрили. срочно в офис.
Скопировать
Listen, I'll talk to you later, okay?
Crembo, listen to me for a second!
Idan!
Слушай, я поговорю с тобой позже, okay?
Crembo, послушай меня секунду!
Идан!
Скопировать
Don't want no help from Foreign and Security Affairs Committee.
You don't notice, Crembo, the whole Division is shitting on you for two months now, wake up!
Nobody's shitting on me.
Не хочу никак беспокоить комиссию по внешней политике и безопасности.
Ты не замечаешь, Crembo, вся дивизия плюёт на тебя два месяца, проснись!
Никто на меня не плюёт.
Скопировать
Strong, Oren!
Hey, Crembo, what's up?
Okay, and you?
Сильнее, Орэн!
Эй, Crembo, как дела?
Okay, а у тебя?
Скопировать
Is that also in your protocol?
Crembo, I'm really sorry.
Dvora, my parents built this place!
Это тоже есть в твоих правилах?
Crembo, мне очень жаль.
Двора, мои родители построили это место!
Скопировать
Both my brothers and I grew up alone in the Kibbutz and thus we have a strong relation to each other.
Crembo...
Hey Crembo.
Оба мои братья росли одни в кибуце и между нами существует крепкая связь.
Crembo...
Эй Crembo.
Скопировать
!
I think Crembo took offence.
Benny, we gotta get him a fridge.
!
Я думаю Crembo обиделся.
Бени, мы должны достать ему холодильник.
Скопировать
This time I gotta nail this Moran Cohen and win the medal.
It's Crembo.
Hey Crembo...
В этот раз я прибью эту Моран Коэн и выиграю медаль.
Это Crembo.
Привет Crembo...
Скопировать
I'll ask Shirly to check it first thing tomorrow.
Crembo, she's dead!
They called me an hour ago from Natanya.
Я попрошу Ширли проверить это завтра утром.
Crembo, она умерла!
Они позвонили мне час назад из Нетании.
Скопировать
They slept in tents and ate bug bites the size of a truck!
Crembo, it's not up to me, and the Kibbutz won't take care of this, period.
Great, so you threw my grandma into a home and now you don't give a fuck, ah?
Они спали в палатках, их кусали жуки размером с комбайн!
Crembo, от меня это не зависит, кибуц не будет этим заниматься и точка.
Отлично, ты выкидываешь мою бабушку в дом престарелых, а теперь тебя это не касается, a?
Скопировать
Everybody knows that, including her husband.
Crembo, you don't let me speak!
When Alon was 10 he stole from the kitchen all the Crembos that were intended as prizes for Purim's celebrations.
Об это все знают, включая её мужа.
Crembo, ты не даёшь мне сказать!
Когда Алону было 10 он стащил из кухни все Crembos, предназначавшиеся в качестве призов на праздновании Пурима.
Скопировать
But in the end he got caught and since then, anybody who knows him calls him...
Crembo,
I'm sorry.
Но всё же попался и с тех пор, все кто его знает зовут его...
Crembo,
Извини.
Скопировать
Crembo...
Hey Crembo.
What's up, Benny?
Crembo...
Эй Crembo.
Что случилось, Бени?
Скопировать
There's only one way to swim 100 metres in order to get a medal.
Crembo, maybe you'll give us a champion's tip?
You start the fastest that you can, and then slowly speed up.
Есть только один способ проплыть 100 метров так чтобы получить медаль.
Crembo, может быть ты дашь нам совет чемпиона?
Начинаешь так быстро, как только можешь, а затем потихоньку увеличиваешь скорость.
Скопировать
It's Crembo.
Hey Crembo...
Idan!
Это Crembo.
Привет Crembo...
Идан!
Скопировать
I'll call you tomorrow, promise.
Crembo, grandma Haya is dead!
Can't be.
Я позвоню тебе завтра, обещаю.
Crembo, бабушка Хая умерла!
Не может быть.
Скопировать
Great, so you threw my grandma into a home and now you don't give a fuck, ah?
Crembo, I understand...
What do you understand, you stupid bitch?
Отлично, ты выкидываешь мою бабушку в дом престарелых, а теперь тебя это не касается, a?
Crembo, я понимаю...
Что ты понимаешь, ты тупая сука?
Скопировать
Hagit, I'm trying for an hour already, come on.
It's Crembo.
Let me answer.
Хагит, я уже час пытаюсь, ну.
Это Crembo.
Дай мне ответить.
Скопировать
No way.
Crembo, I don't mind switching with him.
Benny, I said you're driving, and that's it.
Никоим образом.
Crembo, я могу с ним поменяться.
Бени, я сказал поведёшь ты и всё с этим.
Скопировать
Let's go.
Hey, Crembo, what're you doing?
You bury -your- grandma in this mold.
Пошли.
Эй, Crembo, что ты делаешь?
Хорони -свою- бабушку в этой дыре.
Скопировать
Thanks, Shirly.
Crembo, I'm begging, release it a little...!
Shirly, get me 159.
Спасибо, Ширли.
Crembo, прошу ослабь немного...!
Ширли, дай мне 159.
Скопировать
You shut up.
Crembo, relax.
Benny, shut the fuck up.
Ты, заткнись.
Crembo, расслабься.
Бени, заткни свою пасть.
Скопировать
! Why does she intervene?
Crembo, she's my girlfriend!
At grandpa Israel's funeral she came and you both disappeared in the trees.
Чем она помешает?
Crembo, она моя девушка!
На похоронах дедушки Исраэля, она пришла и вы оба исчезли на плантации.
Скопировать
What enough?
She can't talk about Crembo like that!
At grandpa Israel's funeral we went to the plantation, and ever since then he hates me.
Чего хватит?
Она не может говорить так о Crembo!
На похоронах дедушки Исраэля мы пошли на плантацию и с тех пор он меня ненавидит.
Скопировать
Right when I'm finished with Haya Sagiv's work.
Call Crembo now!
You're crazy?
Точно, когда я закончу работу для Хаи Сагив.
Позвони Crembo!
Ты спятил?
Скопировать
Idan, where are you?
I gotta talk to Crembo!
He can't, he's with people.
Идан, ты где?
Мне надо поговорить с Crembo!
Он не может, у него люди.
Скопировать
!
Crembo doesn't allow.
I knew it was all because of your stupid brother.
!
Crembo не разрешает.
Я знала, это всё из-за вашего тупого брата.
Скопировать
