NeedTranslate
Перевод "Crocs" на русский
Произношение Crocs (крокс) :
kɹˈɒks
крокс транскрипция – 30 результатов перевода
You'd be a banger short of a barbie if you didn't, when I find you!
You better get ready to cough it up otherwise, I'll chop you into snags and feed you to the crocs.
- Mr. Smith?
Когда я доберусь до вас, у вас руки станут короче чем у Барби.
И они у вас будут за спиной, в наручниках пока всё не вернёте. Я распилю вас на куски.
- Мистер Смит?
Скопировать
And the next thing you know, I was submerged.
I'm telling you, Jerry, I'm very lucky that those crocs didn't get me.
You are such an idiot.
А в следующий момент я уже в воде.
Вот, что я скажу, Джерри. Мне очень повезло, что крокодилы меня не сожрали.
Ты такой идиот.
Скопировать
What noise do crocodiles make, Louis?
Follow me, crocs.
It's lovely. Oh.
Какие звуки издают крокодилы, Луи?
За мной, крокодилы.
Как хорошо.
Скопировать
Wait, so he took off your shoes and... Plonked them into the lake.
Luckily, they were Crocs, so no harm done.
Mum, this sounds a lot like a Kate Bush song.
Подожди, так он снял твои ботинки и...
Уронил их в озеро. К счастью это были Crocs, так что никакого ущерба.
Мама, это звучит очень похоже на песню Кейт Буш.
Скопировать
Really great. Really working out. Are Greg and Mark joining us?
Had to sneak off for a call with the Crocs guys.
Sounds to me like they're having trouble maintaining in Europe.
Деньги сами удвоились, он просто наблюдал.
— Пойду помогу с чаем.
— Куда это ты?
Скопировать
(Laughs) By the way, your dad is one speedy dude.
Never seen a guy jump over a fence in crocs and a bathrobe before, but... (Chuckles)
Is he still pissed?
А твой отец быстрый.
Никогда не видел, чтобы кто-то прыгал через забор в тапках и халате, так что...
Он все еще злится?
Скопировать
There's just a fucking ton of them.
Cruise ships come down here, they dump off their edible waste, the crocs have learned to swim downriver
This shit is chicken fat.
Тут до хрена этих крокодилов.
Круизные корабли выбрасывают здесь свои отходы крокодилы с удовольствием жрут все, что попадает в воду.
Это дерьмо куриный жир.
Скопировать
There's this girl at my school who was all over me about my boots 'cause they're leather.
Meanwhile, she's wearing crocs, like those aren't endangered.
You know what?
В моей школе есть девчонка которая доставала меня насчет моих ботинок, "потому что они из кожи"
А сама ходила в кроксах, как будто они не под угрозой исчезновения.
Знаешь что?
Скопировать
I was the first one wearing crocs.
I brought the crocs craze to America.
When I was rich, I sent 10,000 pairs of crocs to children in Africa.
Я, между прочим, первая надела кроксы.
Я привезла моду на кроксы в Америку.
А когда я была богатой, я отправила 10,000 пар кроксов африканским детишкам.
Скопировать
Oh, come on, you know your girl Sophie is always on trend.
I was the first one wearing crocs.
I brought the crocs craze to America.
Да ладно, вы же знаете, что ваша подружка Софи всегда в теме.
Я, между прочим, первая надела кроксы.
Я привезла моду на кроксы в Америку.
Скопировать
I brought the crocs craze to America.
When I was rich, I sent 10,000 pairs of crocs to children in Africa.
Why, to make them less cool?
Я привезла моду на кроксы в Америку.
А когда я была богатой, я отправила 10,000 пар кроксов африканским детишкам.
Зачем? Чтобы сделать их менее крутыми?
Скопировать
Oh, yeah, that's very courageous.
Did you notice her midwife is wearing crocs?
I didn't catch that the first time.
О, да, это очень храбро.
Ты заметила, что ее акушерка носит крокодила?
Я не уловила это в первый раз.
Скопировать
-Yeah.
Drop your socks and grab your Crocs.
We're about to get wet on this ride.
- Да.
Снимай носки, надевай шлёпки.
Сейчас будет слегка сыровато.
Скопировать
I gave up the only job I ever loved to do this?
I have egg in my Crocs.
I never see him drink.
Бросил единственную работу, которая мне нравилась, ради вот этого?
У меня все тапки в яйцах.
Я ни разу не видела, чтобы он ел.
Скопировать
Jim, robot camels.
Check it out, that one's wearing Crocs.
(MEN SCREAMING)
Джим, роботы-верблюды.
Зацени, этот в тапках.
.
Скопировать
You're not curious?
Curious about crocs, but I don't stick my head in their mouths.
I'm out too.
Тебе совсем не интересно?
Если мне интересны крокодилы, это не значит, что я засуну голову в пасть одному из них.
И без меня.
Скопировать
She might have a point.
That's how we used to put sea crocs out of their misery Back home.
Okay, so how do we find this thing here, though?
Она права.
Возможно, это сработает.
Ясно. Но как нам его найти?
Скопировать
Keep your eyes open, fellas.
Crocs are cunning creatures. They go turning tables on ya right quick.
[Roaring]
Будьте настороже.
Крокодилы очень внимательны, от них трудно скрыться.
Не провоцируйте его.
Скопировать
Do it, six!
Daddy needs a new pair of Crocs! Poop on the track, six!
Thanks for today, Marty.
Сделай это, Шестёрка!
Папе нужна новая пара штиблет!
Спасибо за чудесный досуг, Марти.
Скопировать
Some, the Spinosaurus would do well to be wary of.
The smaller crocs aren't the problem.
Sarcosuchus a giant 12-metre crocodile.
И с некоторыми из них спинозавру стоит держаться настороже.
Маленькие крокодилы - не проблема.
Саркозух. Гигантский 12-метровый крокодил.
Скопировать
But you look like Richard Simmons just crapped out a goddamn hobbit.
Dad, if you're still holding a grudge because I wore Crocs to Mom's funeral like I've told you a thousand
Mom would've wanted it that way. She was casual.
Ну, а ты - недоделанный хоббит.
Да, я был в шлепках на похоронах мамы, но уже тысячу раз извинился.
Мама не любила официоз.
Скопировать
You know what would make it all really fierce?
Crocs.
I'm just gonna come right out and say it-- the movie version of Rent, way better than the play.
Знаешь, с чем бы это выглядело просто безбашенно?
С кроксами.
Просто скажу прямо: киноверсия Богемы куда лучше мюзикла.
Скопировать
- Can I...?
Number nine: "Just pick a color of Crocs and buy them already."
Okay, thank you.
- Могу я...
Номе девять: "Просто выбери цвет обуви Crocs и купи уже её".
Хорошо, спасибо.
Скопировать
I'm just playing with ya.
Throw him to the crocs!
Smee, you can keep the boys.
Просто шучу.
Бросьте его крокодилам.
Сми, можешь оставить себе ребятишек.
Скопировать
It's a bloody nightmare.
Weird crocs, spooky woods-- now pirates!
What's next?
Это кошмар какой-то.
Уродливые крокодилы, жуткие леса. Теперь ещё и пираты.
А дальше что?
Скопировать
Check each other for lumps all the time and do those kinds of things together.
And then go get some Crocs, so your back doesn't hurt.
And then you can go walk on the beach and fuck each other with your gross, wrinkly balls.
Ищите всякие опухоли, делайте все эти вещи вместе.
Носите ортопедическую обувку, что бы спинка не болела.
И отправляйтесь на пляж, трахаться всласть сморщенными причиндалами.
Скопировать
Fine.
Joteph, go and hose down my Crocs.
I've done my Iabeneh all over the wellness center.
Ладно.
Дожодеф, давай ополосни мне сандали
И я набрызгал лабенах по всему Центру Здоровья.
Скопировать
Standing on the edge of a bridge about to commit suicide?
Still wearing Crocs?
What's wrong with Crocs?
Стоишь тут на краю моста, вот-вот убьешь себя,
Все еще в этих сандалях.
А что не так с сандалями?
Скопировать
Still wearing Crocs?
What's wrong with Crocs?
They are the universal symbol of a man who has given up hope!
Все еще в этих сандалях.
А что не так с сандалями?
Так ведь они же символ безнадёжности!
Скопировать
Hey-hey, Gene.
Digging the lime green Crocs, mate.
Wilfred, who's a good boy?
Джин!
Шикарные зелёные шлёпанцы!
Уилфред, кто хороший мальчик ?
Скопировать
