NeedTranslate
Перевод "Cthulhu" на русский
Произношение Cthulhu (косулу) :
kəθˈuːɬuː
косулу транскрипция – 30 результатов перевода
And with strange aeons, even death can die.
In his lair, Cthulhu waits dreaming.
That which is not dead, can eternal lie and with strange aeons even death may die...
Пред ним и смерть сама отступит.
В своей берлоге среди снов ждёт Кафлу.
Не умер тот, кто вечно спит. Пред ним и смерть сама отступит.
Скопировать
In his lair, Cthulhu waits dreaming.
Yet he's not dead which can eternal lie and with strange aeons even death can die In his lair, Cthulhu
Daddy...
В своей берлоге среди снов ждёт Кафлу.
Не умер тот, кто вечно спит. Пред ним и смерть сама отступит. В своей берлоге среди снов ждёт Кафлу...
Папа.
Скопировать
And with strange aeons, even death may die.
In his lair, Cthulhu waits dreaming.
Who's there?
Пред ним и смерть сама отступит.
В своей берлоге среди снов ждёт Кафлу.
- Кто здесь?
Скопировать
That which is not dead, can eternal lie and with strange aeons even death may die...
In his lair, Cthulhu waits dreaming.
Yet he's not dead which can eternal lie and with strange aeons even death can die In his lair, Cthulhu waits dreaming.
Не умер тот, кто вечно спит. Пред ним и смерть сама отступит.
В своей берлоге среди снов ждёт Кафлу.
Не умер тот, кто вечно спит. Пред ним и смерть сама отступит. В своей берлоге среди снов ждёт Кафлу...
Скопировать
la!
Cthulhu... fhtagn!
I'm so sorry.
Иа!
Кастулу фатага!
Прости меня.
Скопировать
la!
Cthulhu fhtagn!
Dagon!
Кастулу фатага!
Иа! Иа! Кастулу фатага!
Дагон!
Скопировать
"la!
Cthulhu fhtagn!"
I wish I never hear.
Иа!
Кастулу фатага!
Лучше бы я не слышать.
Скопировать
Sometimes, to fight the ultimate evil, you must make friends with enemies.
The coon teamed up with Cthulhu, because even Cthulhu knows what evil assholes Kyle and Stan and those
And that they are manipulative, uncaring, vagina faces!
Иногда, приходится объединяться с меньшим злом во имя борьбы с большим
Енот подружился с Ктулху Потому что даже Ктулху знает, какие говнюки эти Стен, Кайл и остальные
Знает, что они лицемерные пиздоглазые мудаки
Скопировать
I don't know but, I feel like I've been here before.
And so the coon had returned with the dark lord Cthulhu!
Upon seeing Cthulhu in person,
Не знаю, но мне кажется, что я уже был здесь раньше
Итак, Енот вернулся вместе с темным лордом Ктулху
Столкнувшись с Ктулху лицом к лицу,
Скопировать
And so the coon had returned with the dark lord Cthulhu!
Upon seeing Cthulhu in person,
Mintberry Crunch, heroically dashed off to... to save the day!
Итак, Енот вернулся вместе с темным лордом Ктулху
Столкнувшись с Ктулху лицом к лицу,
Мятно-ягодный пирог тот час же скрылся.... Чтобы... спасти ситуацию
Скопировать
We worshiped and prayed to Cthulhu, went to all the cult meetings, but life is still totally freakin' gay.
I thought that when Cthulhu rose from the depths all was gonna be darkness and pain.
I thought at least school would be canceled.
Мы покланялись злобному Ктулху, ходили на все заседания культа, а наша жизнь – по-прежнему сплошная пидарасня
Я думал, что после восстания Ктулху, настанет тьма и вечные страдания
Я думал, что хотя бы школу отменят
Скопировать
The dark God Cthulhu continues his rampage of destruction and terror, and there seems to be no hope for man.
I am joined now by a supposed team member of Cthulhu, the coon.
It isn't just Cthulhu, Mr. Reporter.
Темный лорд Ктулху продолжает сеять ужас и панику Похоже, человечество обречено
Рядом со мной сейчас находится предполагаемый член команды Ктулху, так называемый Енот
Заслуга принадлежит не только Ктулху
Скопировать
Take this curse away from me, you big pussy!
Don't listen to him Cthulhu!
We have more important stuff to do.
Сними с меня мое проклятье, мудило
Не слушай его, Ктулху
У нас есть дела и поважнее
Скопировать
BP tried to solve the problem by drilling on the moon.
But instead, they caused the dark lord Cthulhu to emerge.
Sorry.
БП попыталась решить проблему, буря на Луне.
Но вместо этого они спровоцировали появление тёмного владыки Кутулу.
Извините.
Скопировать
But don't worry, I'm actually not here to fight you!
We are not so different, Cthulhu.
Though I am a super hero and you are a dark god from another dimension, perhaps we can work together.
Но не беспокойся, вообще-то, я здесь не для того, чтобы сражаться с тобой!
Мы не такие уж и разные, Кутулу.
Я супергерой, а ты бог тьмы из другого измерения, возможно мы сработаемся.
Скопировать
The Necronomicon contains an account of the old ones, their history and the means for summoning them.
It is used by cults around the world, most notably, the cult of Cthulhu.
That's the cult the creepy man talked about, heroes!
Некрономикон содержит записи о Старых, их истории и о том, как их вызвать.
Он используется во многих культах по всему миру, больше всего в культе Кутулу.
Это культ, о котором говорил тот странный мужик, супергерои!
Скопировать
Convincing a giant creature from another dimension to do what you want is no easy task.
After days of killing and conquering, Cthulhu is at rest, now is my chance to make a move.
Perhaps last time I was too forceful with the dark God, too demanding.
Убедить гигантское существо из другого измерения делать, что ты хочешь - непростая задача.
После дней убийства и завоеваний Кутулу отдыхает. Теперь мой черёд сделать ход.
Вероятно, в последний раз я был слишком настойчивым с Тёмным Богом, слишком требовательным.
Скопировать
The dark and evil Cthulhu is bringing his angry wrath down upon the burning man festival, Tom.
Cthulhu isn't behaving as most scientists had speculated Tom, but the dark lord is wreaking havoc everywhere
No, no, excuse me!
Темный лорд Ктулху обрушил свою ярость на участников фестиваля Горящий человек, Том
Поведение Ктулху идет вразрез со всеми прогнозами ученых, Том Темный лорд крушит все на своем пути и...
Одну минуту
Скопировать
This freaking sucks!
We worshiped and prayed to Cthulhu, went to all the cult meetings, but life is still totally freakin'
I thought that when Cthulhu rose from the depths all was gonna be darkness and pain.
Ну что за гребаный отстой
Мы покланялись злобному Ктулху, ходили на все заседания культа, а наша жизнь – по-прежнему сплошная пидарасня
Я думал, что после восстания Ктулху, настанет тьма и вечные страдания
Скопировать
How do I fight him?
Cthulhu isn't alive or dead, alright.
Tell me what that means.
Как мне его победить?
Ктулху не живой и не мертвый, понятно?
Что это значит?
Скопировать
Lucky.
Cthulhu and other beings are from this city, but for years cultists have tried to bring them into our
And what about Cthulhu's power?
Везуха!
Ктулху и другие существа пришли из этого города Годами члены культа пытались призвать их в наш мир
А как насчет силы Ктулху?
Скопировать
Where're you going?
Wherever Cthulhu is.
What?
Куда ты?
Искать Ктулху
Что?
Скопировать
So long, Justin Bieber. You little douche bag.
The dark God Cthulhu continues his rampage of destruction and terror, and there seems to be no hope for
I am joined now by a supposed team member of Cthulhu, the coon.
Прощай, Джастин Бибер, говноед несчастный
Темный лорд Ктулху продолжает сеять ужас и панику Похоже, человечество обречено
Рядом со мной сейчас находится предполагаемый член команды Ктулху, так называемый Енот
Скопировать
I am joined now by a supposed team member of Cthulhu, the coon.
It isn't just Cthulhu, Mr. Reporter.
He is merely a small piece of coon and friends, who will continue to fight for good and justice.
Рядом со мной сейчас находится предполагаемый член команды Ктулху, так называемый Енот
Заслуга принадлежит не только Ктулху
Он является всего лишь небольшой частью команды Енота, продолжающей свою борьбу во имя добра и справедливости
Скопировать
But bring my friends back, wuss!
Cthulhu! You are a coon friend and I am the coon!
You will listen to me!
Но сначала верни моих друзей, ничтожество!
Ктулху, ты в команде Енота, а я Енот
Ты должен слушаться меня
Скопировать
If you wanna, like, play basketball or something.
Cthulhu!
Cthulhu!
Если захочешь в баскетбол поиграть, или что-нибудь еще.
Кутулу!
Кутулу!
Скопировать
This is from like ten years ago.
So these people have been waiting for Cthulhu a long time.
Hey wait a minute.
Это было около десяти лет назад.
Так что эти люди долго ждали Кутулу.
Эй, погоди минутку.
Скопировать
You're a sleepy man, ne?
Cthulhu.
Who's a needs a tummy rub?
Ты соня, а?
Кутулу.
Кому нужно погладить животик?
Скопировать
Mysterion.
What is the cult of Cthulhu?
Oh that thing.
Мистерион.
Что такое культ Кутулу?
Ааа, это.
Скопировать
The old one told reporters in a statement released this morning that it has extremely exciting news.
Ladies and gentlemen, today we are pleased to announce the successful merger of Cthulhu and the Coon.
Cthulhu's track record for complete dominance and interdimensionary rule is without question, and now, coupled with the legitimacy and instantly recognizable brand name of the Coon, we intend to bring change and fight injustice, as the all new Coon and friends.
В своём заявлении утром он рассказал интересные новости.
Дамы и господа, сегодня мы рады представить вам успешный союз Кутулу и Енота.
Кутулу, без сомнения, добился полной власти и правит измерениями, и теперь, в сочетании с легитимностью и узнаваемым брендом "Енот", мы намерены Добиться изменений и бороться с несправедливостью, как новые Енот и друзья.
Скопировать
