NeedTranslate
Перевод "Cubano" на русский
Произношение Cubano (кюбаноу) :
kjuːbˈɑːnəʊ
кюбаноу транскрипция – 24 результата перевода
She's got hives.
Oh, and I told Mama about your Cubano boyfriend.
He ain't invited to Christmas dinner.
У нее аллергия.
Кстати, я рассказал ей про твоего кубинского бойфренда.
На рождество его не пригласят.
Скопировать
You trying to blow my case or you just insane?
You're the one taking a dip with the Cubano maniac.
- How'd you know that?
Вы жаждете мне все испортить или сбрендили?
Это ты ходишь купаться с кубинцем-маньяком.
- Откуда вы знаете?
Скопировать
Oh, cute.
Cubano cigars-- 50 bucks a stick, right?
Could you come with me to the cage?
- Милые.
Кубинские сигары по 50 баксов за штуку, верно?
Можете провести меня к кассе?
Скопировать
Some more loyal than others.
Couldn't help but notice on your passport there's an entry-- "Gobierno Cubano""
My Spanish is a little rusty, but I'm pretty sure that means "Cuban government""
Не таких уж и простых.
Не мог не заметить надпись на вашем паспорте. "Gobierno Cubano".
Не особо силён в испанском, но я почти уверен, что это значит "Правительство Кубы".
Скопировать
Hey, Commodore.
Cubano?
Our girl was impressive.
Эй, коммандор.
Сигару?
Наша девочка была неподражаема.
Скопировать
Hey, Burky.
Cubano?
Perks of Gitmo, my man.
Привет, Берк.
Сигару?
С Гитмо.
Скопировать
You know what Yelina thinks?
She thinks that you've always been jealous of me, because you can't stand to see another cubano get ahead
And if I go down, that leaves you.
You know what Yelina thinks?
She thinks that you've always been jealous of me, because you can't stand to see another cubano get ahead, because you think there's room for only one of us at the top.
And if I go down, that leaves you.
Скопировать
He's not that cute.
Uhh... well, he's not as cute as you, my little Cubano sandwich.
So you finally stop asking me, huh?
Он не настолько милый.
Ну, не настолько милый как ты, мой маленький кубинский сандвич.
Так ты больше не будешь меня упрашивать?
Скопировать
Your favorite smell is new baby, and once when you were 6, You got lost in a mall and spent the night in a pet store.
Uh, you are a cubano.
Your full name is Andrew.
Твой любимый запах - запах новорожденного, и однажды когда тебе было 6 лет, ты потерялась в торговом центре и провела ночь в зоо магазине.
- А теперь расскажи про меня.
- Si (исп. - да) - Твое полное имя Эндрю.
Скопировать
Ah, Big Dick, keep it fucking hanging low.
- Tito, call them Cubano cousins, huh? - They on their way, baby.
Kid, you ready for the big time, huh?
Большой член, иди обними меня. Обожаю тебя, красавчик.
Тито, позвони своим кубинским кузенам.
- Они уже едут! Малыш, ты готов сорвать куш?
Скопировать
We'll see you again.
Besame el trasero cubano.
Tu vas a conseguir que te quede eliminado in prison, you punk.
Еще увидимся.
Нецензурный испанский
Нецензурный испанский
Скопировать
Me?
Because I'm the only in-house Cubano, I know about the Cuban mob?
Don't you?
Я?
Из-за того, что я единственный кубинец в полиции, я должен всё знать о кубинской мафии?
А ты не знаешь?
Скопировать
It's absolutely epic, Ed.
Who wants a Cubano, huh?
Oh, wait a second, Eddie. First I want to show them my headquarters.
Круто, Эд.
Кто хочет кубинскую сигару?
А теперь я покажу свою штаб-квартиру.
Скопировать
Puerto Rican?
Cubano.
If Tommy and Ghost are cool with you, I am, too.
- Пуэрториканец?
- Кубинец.
- Друзья Томми и Призрака – мои друзья.
Скопировать
_
Maybe I'll get the Cubano sandwich.
The Cubano?
С собой.
- Я закажу сэндвич по-кубински.
- По-кубински?
Скопировать
Maybe I'll get the Cubano sandwich.
The Cubano?
_
- Я закажу сэндвич по-кубински.
- По-кубински?
- Ой, нет, простите, мне пора.
Скопировать
I'll be right back.
So I'll order the Cubano with the waitress.
Okay. Perfect.
Я быстро.
- Я тогда закажу тебе сэндвич.
- Да, спасибо.
Скопировать
¿De donde tu eres?
- Cubano puro. - [Laughs]
That's Dorothy over there.
А вы?
Чистый кубинец.
Это Дороти, вон там.
Скопировать
Are you kidding?
It's like four cubano trucks in here.
_
Ты шутишь?
Тут места как в 4х закусочных на колесах.
Подготовка к вечеринке.
Скопировать
Four, and I get to wear a crown around the station.
Apology cubano.
I didn't make it, but still...
Четыре, и я смогу носить корону на участке.
Бутерброд в качестве извинения.
Я не сама его сделала, но все же...
Скопировать
- Maybe pull up a chair for you.
Turkey feast, cubano style, - cousins, mom...
- Oh, ha.
- Может, и тебя позову.
Индейка, кубинское застолье, кузены, мама...
- Ха.
Скопировать
Ooh, I love that club.
They make a dynamite Cubano sandwich, made by an actual Cuban.
- Wow. - Did you know that?
Я люблю этот клуб.
Они делают невероятный кубинский сэндвич, причем повар - настоящий кубинец.
Ты знал?
Скопировать
- I am not done yet.
You will also wake up to my world renowned cafe con leche cubano every single morning.
Bam.
- Я еще не закончил.
Вы также будешь просыпаться моем мире известного кофе с молоком каждое утро.
,
Скопировать
Oh, Michael, I-I'm so sorry.
My mom saw you at the Cubano truck, and I was trying to distract myself during sleep training, and Mateo's
I canceled the request.
Ой, Майкл, м-мне так жаль.
Моя мама видела тебя около ларька кубинцев, и я пыталась отвлечься во время тренировки сна Матео И его маленькая нога задела клавиатуру.
Я отменю запрос на дружбу.
Скопировать
