NeedTranslate
Перевод "Cullen Cullen Cullen" на русский
Произношение Cullen Cullen Cullen (калон калон калон) :
kˈʌləŋ kˈʌləŋ kˈʌlən
калон калон калон транскрипция – 31 результат перевода
Mac is going back to Springfield again and again and again.
Cullen, Cullen, Cullen...
You're on, Mac.
Maк будет возвращатьс€ в —прингфилд снова и снова и снова.
аллен, аллен, аллен ...
"еб€ люб€т, ћак.
Скопировать
"How To Raise The Dead."
"Cullen. Rayburn. Narz.
"Zabar, Kresge, Caldor, Wal-Mart!"
Вот! "Как воскрешать мертвецов".
Кален Рэйбан, Нарц Требек!
Забар Кресджи, Кэлдор, уолмарт!
Скопировать
Ladies and gentlemen, the zoo will be closing in ten minutes.
Miss Cullen?
Ma'am, I'm here to help.
Дамы и господа, зоопарк закрывается через 10 минут,
Мисс Каллен?
Я помогу.
Скопировать
That bad?
This young lady, Miss Cullen is a real live, bona fide honest person.
Then why does she need us?
Так плохо?
Так хорошо. Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек.
Зачем мы ей понадобились?
Скопировать
Then let's do it.
- Good morning, Miss Cullen.
- Good morning.
Тогда займёмся делом,
-Доброе утро, мисс Каллен,
-Доброе утро,
Скопировать
Tell her she looks great.
Not bad, Miss Cullen.
Not bad for an amateur.
Скажи, что она отлично выглядит.
Неплохо, мисс Каллен.
Неплохо для любителя,
Скопировать
What's up, John?
How many hours did we bill Alex Cullen for last year?
16,242.
Что случилось, Джон?
Какую сумму перевёл нам Алекс Каллен за прошлый год?
16 тысяч 242 доллара.
Скопировать
What did he do now?
Alex Cullen has just been charged with murdering his wife her stepson and a maid.
When did this happen?
Что он опять натворил?
Алекс Каллен только что обвинён в убийстве жены пасынка и горничной.
Когда это произошло?
Скопировать
I hope you're kidding.
Alexander Cullen in a Manhattan triple murder with, excuse me, Kevin?
You're dreaming!
Надеюсь, это шутка.
Алекс Каллен обвинён в тройном убийстве, и ему - Кевина?
Ты бредишь!
Скопировать
It's ours to Lose.
Tell that to Cullen.
I want Kevin to tell him.
Все козыри на руках.
Скажи это Каллену.
Ему Кевин скажет.
Скопировать
I'm gonna have to Look around.
Cullen.
Jury selection started today at every breakfast table in the city.
Мне надо оглядеться.
у вас нет времени, мистер Каллен.
Сегодня за завтраком кандидаты в присяжные читали газеты.
Скопировать
You've got blood on your person and clothes.
Cullen....
Your prints are on the murder weapon.
Кровь была и на вас и на вашей одежде.
И мистер Каллен....
На пистолете - ваши отпечатки.
Скопировать
Look over here!
Are you really going to plead Cullen not guilty?
What is happening?
Оглянитесь!
Неужели вы докажете его невиновность?
Что происходит?
Скопировать
Kevin, hang on.
How about Cullen?
How's it going?
Кевин, задержись.
Как там Каллен?
Нашли общий язык?
Скопировать
I'll make sure Melissa gets down to the car.
Cullen didn't kill those people.
I know him.
Я отправлю Мелиссу на машине.
Мистер Каллен не убивал их.
Я его знаю.
Скопировать
I don't care.
Find Cullen.
I get one supervised hour a week with my stepdaughter.
Мне всё равно.
Найди Каллена.
Я вижусь со своей падчерицей один час в неделю.
Скопировать
Mrs. Skylar, please!
Cullen.
Alex!
Миссис Скайлар!
Время вышло, мистер Каллен.
Алекс!
Скопировать
This case?
Cullen?
-I've got a jury showing up.
Это дело?
Каллена?
-Я уже подобрал присяжных.
Скопировать
I'll understand.
What about Cullen?
We find somebody new.
И я тоже.
А как же Каллен?
Найдём другого адвоката.
Скопировать
Convince her otherwise.
laid before you when all these pieces weave together, you will conclude you will know that Alexander Cullen
Thank you.
уговори её.
И когда все доказательства будут предъявлены вам и все детали сложатся в одну картину, вы поймёте вы убедитесь что Алекс Каллен виновен в убийстве трёх человек в хладнокровном убийстве с заранее обдуманным намерением.
Благодарю вас.
Скопировать
What I need to tell you won't take very long at all.
I don't Like Alexander Cullen.
I don't think he's a nice person.
Но то, что я скажу вам, не займёт много времени.
Мне не нравится Алекс Каллен.
По-моему, он неприятный человек.
Скопировать
It's a murder trial.
And the single most important provable fact of this proceeding is that Alexander Cullen was somewhere
Now, the State....
Слушается дело об убийстве.
И единственным самым важным и доказуемым фактом является то что Александр Каллен был в другом месте в то самое время, когда совершалось это злодейство.
Представитель обвинения....
Скопировать
Yes.
Cullen, though, he's not just your Lover, is he?
He's the boss.
Да.
Однако, мистер Каллен не только ваш любовник?
Он и ваш босс.
Скопировать
Let me worry about it.
You've got to deal with Cullen.
You've got to marshal your strength.
Предоставь это мне.
Занимайся Калленом.
Соберись с силами.
Скопировать
He set me up.
Cullen fucking set me up.
Melissa...the whole thing.
Он обвёл меня вокруг пальца.
Чёртов Каллен меня надул.
Мелисса... Всё это брехня.
Скопировать
It was a test! Your test!
And Cullen!
Knowing he was guilty!
Это была проверка!
Каллен!
Ты знал, что он убийца!
Скопировать
In Nyack.
- His name's Cullen, a psychic.
- Get the fuck outta here.
В Найяке.
Его зовут Каллен, он медиум.
- Медиум - да пошла ты на хер.
Скопировать
Go, go, go, go... (Tyres screeching)
Come on, Father Cullen!
Get your arse in gear!
Поехали!
Вперед, отец Каллен!
Шевелите задницей!
Скопировать
I'm 85!
God, that's a defeatist attitude, Father Cullen!
I'm holding you back for extra training!
Мне 85.
Боже, что за кошмарное пораженческое настроение, отец Каллен!
Оставляю вас на дополнительную тренировку!
Скопировать
Open goal!
Go on Father Cullen!
What?
Выход один на один!
Вперед, отец Каллен!
Что?
Скопировать
This line's secure.
The Cullen woman is still alive.
Are you serious?
Линия защищена.
Эта девка ещё жива.
Ты серьёзно?
Скопировать
