NeedTranslate
Перевод "Curious Cat" на русский
Произношение Curious Cat (кйуэриос кат) :
kjˈʊəɹiəs kˈat
кйуэриос кат транскрипция – 12 результатов перевода
If you set me on a rat Then I'd rather chase a mouse
The Rum Tum Tugger is a curious cat
And there isn't any call For me to shout it
Коль натравлен он на крыс, на мышей он только падкий.
Да, Рам Там Тяга из придирчивых кис.
И вы можете мне поверить смело:
Скопировать
Miaow Miaow
The Rum Tum Tugger is a curious cat
If you offer me pheasant I'd rather have grouse
Мяу!
Кот Рам Там Тяга из придирчивых кис:
Он не будет фазана, будет он куропатку.
Скопировать
But I make such a fuss If I can't get out
The Rum Tum Tugger is a curious cat
And there isn't any use For you to doubt it
Но орёт, как застрянет там его туша.
Да, Рам Там Тяга шустр как Фигаро.
И вы можете мне поверить смело:
Скопировать
Cos there's nothing I enjoy like a horrible muddle
The Rum Tum Tugger is a curious cat
The Rum Tum Tugger Doesn't care for a cuddle
Потому что он жутко любит неразбериху.
Да, Рам Там Тяга из великих придир.
Кот Рам Там Тяга к вам ластится тихо,
Скопировать
The Rum Tum Tugger Doesn't care for a cuddle
The Rum Tum Tugger is a curious cat
And there isn't any need For me to spout it
Кот Рам Там Тяга к вам ластится тихо,
Да, Рам Там Тяга из великих придир.
И вы можете мне поверить смело:
Скопировать
Hey.
Curious cat.
You all right?
Эй.
Эй... любопытная кошка...
Ты в порядке?
Скопировать
(High-pitched voice) Hi, Brick.
I'm Curious Cat.
Please ignore the fact that I'm anatomically correct, as that has no bearing on this discussion.
Привет, Брик.
Я любопытный кот.
Не обращай внимание, что у меня имеются половые признаки, это не имеет никакого отношения к беседе.
Скопировать
We're actually doing this?
(Normal voice) Sorry, Curious Cat.
I guess Brick isn't in the mood to chat.
Мы этим занимаемся?
Извини, любопытный кот.
Брик не в настроении общаться.
Скопировать
Like that time Shelly broke up with me and I begged her to talk it out, and she just slammed the door in my face.
(As Curious Cat) She didn't deserve you.
(Normal voice) Thank you, Curious Cat.
Как в тот раз, когда Шелли бросила меня, я умолял ее объяснится, а она захлопнула дверь перед моим носом.
Она вас не заслужила.
Спасибо. любопытный кот.
Скопировать
(As Curious Cat) She didn't deserve you.
(Normal voice) Thank you, Curious Cat.
You get me.
Она вас не заслужила.
Спасибо. любопытный кот.
Ты понимаешь меня.
Скопировать
You've never seen... (SINGS):
The Rum Tum Tugger is a curious cat
Well, if you're coming out of the closet, come out dancing.
Ты ни разу не смотрела? ..
Рам-Там-Таггер - любопытный кот.
Если ты открыто признаешься в этом, начинай плясать.
Скопировать
Just the show for me!
Tim-Tom Tabby is a curious cat.
Went to see the queen in a velveteen hat.
Я нашла место, где во мне нуждаются.
Прости, Гомерчик. Я сейчас просто не чувствую, что хочу вернуться.
Очень убедительно.
Скопировать
