NeedTranslate
Перевод "Cyr" на русский
Произношение Cyr (сио) :
sˈɪə
сио транскрипция – 30 результатов перевода
This gallery measures 80 yards long. A legacy of the period
Cyr.
The carpets are authentic
Эта галерея протяжённостью 80 ярдов.
Гостиную в стиле ампир подарили герцогу Курляндскому придворные дамы короля Испании Фердинанда Седьмого, для его резиденции в замке.
Тут вы видите кресла в стиле эпохи Сен-Сира.
Скопировать
Clignancourt,
Boulevard Gouvion Saint-Cyr or the Postal Museum.
You wander into bookshops and leaf through a few books without reading them.
Клиянкур, бульвар Гувьон-Сен-Сир,
Почтовый музей.
Ты заходишь в книжные магазины и листаешь книги, не читая их.
Скопировать
Help me, Mommy
Cyr
I'm a wild and untamed thing
Я хорошим буду!
Будь благословенна! Лили Сен Сир.
Я опасный и дикий гад.
Скопировать
It was his habit to do so.
Cyr.
The king's army will have more realists than royalists.
Он никогда не поступал иначе.
Я стал военным под его началом. Как и маршал Сансир.
В королевской армии будет больше реалистов, чем раелистов.
Скопировать
I've come to petition that the name of General Gabriel Feraud... be removed from that list.
Cyr and MacDonald.
Have you indeed?
Я пришел просить вас, чтобы имя генерала Габриэля Феро, было вычеркнуто из списка.
У меня есть письма от маршала Сансира и Макдональда.
Что вы хотите?
Скопировать
And I can give you more good news.
Cyr in Paris.
He will have a command in the king's army.
Ведь этот парень снова стал раелистом. И у меня есть для вас хорошие новости.
Наш друг, был вызван маршалом Сансиром в Париж.
Он будет командовать в армии короля! Итак, скажите нам...
Скопировать
Oh, um, nothing.
Cyr about the colleges.
No, it's okay.
Да так, ничего.
Я писал мистеру Сиру про колледжи.
Да нет, понятно.
Скопировать
There's 200 dollars at stake.
200 dollars to whoever beats Louis Cyr in this test!
You, sir?
Его ждет приз 200 долларов.
200 долларов тому, кто победит Луи Сира в этом испытании!
Вы?
Скопировать
Ladies and gentlemen,
Louis Cyr!
We said 2,000 lbs or thereabouts.
Дамы и господа,
Луи Сир!
Мы договорились на 900 кг.
Скопировать
David "Baby" Michaud!
And from Montreal, Louis Cyr.
Shake hands.
Давида Мишо, Малыша!
От Монреаля - Луи Сир.
Пожмите друг другу...
Скопировать
The whole of Canada can be proud to count this man as one of its citizens.
Prime Minister, esteemed colleagues and dignitaries, let us now welcome Mr Louis Cyr!
Bravo!
Человеку, которым может гордиться вся Канада.
Господин премьер-министр, господа, поприветствуйте г-на Луи Сира!
Браво!
Скопировать
- Absolutely. Thank you.
- Nice belt, Mr Cyr.
- Thank you, sir.
Спасибо.
-Красивый пояс, г-н Сир.
-Спасибо.
Скопировать
The news went around all the newspapers.
Louis Cyr was to face his most formidable opponent: himself.
World record Crucifix 97 lbs left arm 88 lbs right arm
Новость облетела все газеты.
Луи Сир будет мериться силой с опасным противником - самим собой.
Мировой рекорд - 45 кг слева, 40 кг справа.
Скопировать
So, his title reverts to...
Louis Cyr.
- Sir...
Титул ему достался от чемпиона...
Луи Сира.
-Мсье...
Скопировать
I -- she said "credible threat."
I know, but what kind of credible -- Cyr -
- Chet! I need those onions! Yes, chef!
Она сказала "убедительная угроза".
но что за убедительная... Сир... Чет!
шеф!
Скопировать
You can't, but I can.
Cyr vs Michaud Quebec 1887
Ladies and gentlemen, welcome to a memorable meeting between two veritable forces of nature!
Ты - нет. А я могу.
Луи Сир против Давида Мишо Квебек, 1887 г.
Дамы и господа, вы станете свидетелями выдающегося состязания сильнейших людей мира!
Скопировать
To highlight your numerous exploits and your contribution to promoting the French-Canadian nation, the Saint-Jean-Baptiste Society is proud to present to you this honorary belt.
Louis Cyr, thank you, bravo, best wishes for the future.
Thank you.
В награду за большие достижения И вклад в укрепление национального достоинства франкоязычных канадцев, общество Святого Иоанна Крестителя вручает вам этот Почетный пояс.
Луи Сир, спасибо вам и долгих лет жизни!
Спасибо.
Скопировать
See you later.
Disgrace for Cyr, he hands his title to Décarie amid boos
I should've gone to see him, got down on my knees, said sorry.
До встречи.
Опозоренный Сир передал свой титул чемпиона Дюкари под свист толпы.
Надо было мне пойти. Встать на колени, просить прощения.
Скопировать
He gave me a letter for you.
Louis Cyr taught me all I know.
He made me rich.
Он попросил передать тебе письмо.
Всему, что я умею, меня научил Луи Сир.
Я стал богат.
Скопировать
It's not that simple.
Little Miss Cyr...
The strongest girl on earth.
Не все так просто.
Литтл Мисс Сир...
Самая сильная девочка в мире.
Скопировать
You'll end up asking me one day.
"Mélina Cyr".
That sounds good.
Ты ведь собирался сделать мне предложение?
Мелина Сир.
Хорошо звучит.
Скопировать
Are you empty too?
Louis Cyr.
I don't doubt it.
А сам ты?
Луи Сир.
Я так и знал.
Скопировать
Worth spit on the world stage.
Nobody is stronger than Louis Cyr.
Not sure Eugene Sandow would agree.
Что он значит на мировой арене?
Нет в мире человека сильнее Луи Сира.
Не факт, что Юджин Сэндоу согласится.
Скопировать
It's your title.
You appear tonight, instead of Louis Cyr.
- They don't want to see me.
Это твой титул.
Предстань сегодня как преемник Луи Сира.
-Меня никто не хочет видеть.
Скопировать
Why don't you just stay?
LOUIS CYR THE STRONGEST MAN ON EARTH
St-Jean-de-Matha Quebec, 1910
Почему бы Вам не остаться?
ЛУИ СИР Самый сильный человек в мире
Сен-Жан-де-Мата Квебек, 1910 г.
Скопировать
No problem.
200 bucks to whoever beats Louis Cyr.
200 or 2,000...
Нет проблем.
Приз - 200 долларов.
Да хоть 2 000...
Скопировать
Well, Daddy will find another story.
Did I ever tell you the story of Louis Cyr versus "Baby" Michaud?
- Again?
Папа тогда расскажет тебе историю из жизни.
Я рассказывал, как боролся с Малышом Мишо?
-Опять?
Скопировать
Your father.
In 1912, Louis Cyr died of chronic nephritis.
His records have never been broken.
Твой отец.
Луи Сир скончался в 1912 г. от хронического нефрита
в возрасте 49 лет. Его рекорды не были побиты.
Скопировать
Oh...
Samantha Carter, this is Kianna Cyr.
This is...
O...
Саманта Картер, это Киана Сайр.
Это...
Скопировать
Now I live with Mr. Cyr, like a teacher.
Cyr.
He's gonna be your stepfather.
А теперь я живу с мистером Сиром, с учителем.
Он тебе не мистер Сир.
Он станет твоим отчимом.
Скопировать
