NeedTranslate
Перевод "D.E.B.S." на русский
Произношение D.E.B.S. (диибиэс) :
dˌiːˌiːbˌiːˈɛs
диибиэс транскрипция – 20 результатов перевода
Amy. Bradshaw.
D.E.B.S. Sector 1.
Lucy Diamond.
Эми Брэдшоу.
Шпионки, сектор 1.
Люси "Алмаз".
Скопировать
D.E.B.S., be careful.
D.E.B.S. Spotted en route.
E TA two minutes.
Банк слева. И шпионки! Будьте осторожны.
Засекли шпионок.
Будут через две минуты.
Скопировать
- Yes, I know.
I could get kicked out of the D.E.B.S. For this.
For what?
Да, я знаю.
Меня ведь могут запросто выгнать из Академии за это.
За что?
Скопировать
You violated the section codes as much as me.
D.E.B.S. Code Section 1, Article 2:
"D.E.B.S. Will not consort with a known enemy, under penalty of treason."
Не я одна.
Ты также нарушила все правила нашей секции, Кодекс Шпионок, секция 1,..
...параграф 2: общение Шпионок с любым известным врагом нации расценивается как государственная измена.
Скопировать
- No.
D.E.B.S. Stick together.
But do not misunderstand me, I do not forgive you.
- Не надо.
Шпионки держатся вместе.
Только пойми меня правильно.
Скопировать
All right. Your speech.
Attention, D.E.B.S!
Dudes!
Твоя речь.
Внимание, шпионки.
Девочки.
Скопировать
Move it, move it, move it!
I don't have all day, D.E.B.S. I do not have all day!
Ten!
Шевелись. Быстрее, быстрее.
Я не собираюсь тратить на вас своё драгоценное время.
Десять...
Скопировать
Amy, you're second.
And, D.E.B.S., be careful.
What does a reclusive criminal mastermind want with a Russian trained killer?
Эми, ты её зам.
Шпионки. Будьте осторожны.
Зачем такой изысканной королеве преступного мира русский наёмный убийца?
Скопировать
"Fringlish" is not a language.
- D.E.B.S. Janet speaking.
Over.
Франклийского языка нет в природе.
Шпионки, Джэнет на связи.
Приём.
Скопировать
Fools call them innocent.
They call themselves D.E.B.S.
Good morning, D.E.B.S. Attention, D.E.B.S!
И только дураки зовут их невинными овечками.
Сами они называют себя просто...
Доброе утро, шпионки.
Скопировать
They call themselves D.E.B.S.
Good morning, D.E.B.S. Attention, D.E.B.S!
Attention!
Сами они называют себя просто...
Доброе утро, шпионки.
Внимание. Тревога.
Скопировать
What did I do with it?
D.E.B.S. Max here.
Amy, it's for you.
Куда я его дела?
Шпионки, Макс на проводе.
Эми, тебя.
Скопировать
- Okay, after I said that.
- "D.E.B.S. Stick together." Exactly.
We've been through four years of hell, and now we're top squad.
Нет, после этого.
- Шпионки всегда держатся вместе.
- Вот именно. Мы четыре года вместе, мы стали лучшей группой.
Скопировать
I am so sorry.
Leave it to the D.E.B.S. You're in town a week, and they're all over you, just grabbing...
What?
Извини.
Но шпионки тоже молодцы, ты в городе всего неделю, а они уже пронюхали.
Что?
Скопировать
Lucy, I beg of you...
All right, D.E.B.S. Show me what you're made of.
- Amy.
Люси, умоляю.
Ну, Академия? Покажи мне, на что ты способна.
Эми.
Скопировать
D.E.B.S. Code Section 1, Article 2:
"D.E.B.S. Will not consort with a known enemy, under penalty of treason."
I was not consorting.
Ты также нарушила все правила нашей секции, Кодекс Шпионок, секция 1,..
...параграф 2: общение Шпионок с любым известным врагом нации расценивается как государственная измена.
Я не общалась.
Скопировать
Apprehend the suspect, recover the money. The bank is coming up on your left.
D.E.B.S., be careful.
D.E.B.S. Spotted en route.
Задержать преступницу, вернуть деньги.
Банк слева. И шпионки! Будьте осторожны.
Засекли шпионок.
Скопировать
Copy that.
D.E.B.S. En route, two minutes.
Do I look okay?
Понял.
Шпионки будут через две минуты.
Как я?
Скопировать
Max here. This better be really good.
- You are the D.E.B.S.?
- Who is this?
Макс слушает, злая и сонная.
Алло. Ты - шпионка?
Кто это?
Скопировать
- Not helping! - My bad.
- Can't you see she's breaking up the D.E.B.S?
What did I tell you the first time I met you?
- Ты только делаешь хуже.
- Понял. Она же хочет расколоть нашу команду, неужели непонятно?
Что я тебе сказала, когда мы впервые встретились?
Скопировать
