NeedTranslate
Перевод "DEROS" на русский
Произношение DEROS (дэроуз) :
dˈɛɹəʊz
дэроуз транскрипция – 9 результатов перевода
My last meal in Europe.
The mâitre d', Eros, Presents me with my handiwork.
Alas, it no longer resembles a "P".
Мой последний ужин в Европе.
Метрдотель, Эрос, приносит мне мое произведение.
Увы, на букву "P" оно больше не похоже.
Скопировать
April 17.
DEROS, man.
Home to California.
17 апреля.
Везет, братан.
Домой в Калифорнию.
Скопировать
Thirty days and a wake-up. We damn near invisible.
You're gonna DEROS out of this jungle and these clothes.
Put me on that Freedom Bird and I figure I'm short and maybe the f ucker's gonna crash.
30 дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоны.
Вот бы слинять из этих джунглей, снять форму.
Посадите меня в вертолёт, и всё будет ништяк, если его не собьют, конечно.
Скопировать
-l'm listening.
We gonna DEROS and leave Freedom Frontier--
One o'clock!
-Слушаю, слушаю.
Нас ждёт дембель, и мы скоро улетим.
Один час!
Скопировать
Why not...?
Because of the "Deros".
"DEROs"?
Почему нет...?
Из-за "деро".
"ДЕРО"?
Скопировать
Because of the "Deros".
"DEROs"?
If they find you... they'll suck your blood dry.
Из-за "деро".
"ДЕРО"?
Если они найдут тебя... то высосут всю кровь досуха.
Скопировать
By the way, the under dweller I stumbled upon earlier...
He was very afraid of the Deros.
It's short for the detrimental robots.
Кстати, тот бездомный на которого я наткнулся ранее...
Он был очень напуган некими деро.
Если кратко это агрессивные роботы
Скопировать
It must be someone from underground.
Perhaps I can assume that the "Deros" brought her up.
Hey...
Это должен быть кто-то из под земли
Я могу предположить "деро" взяли ее
Эй...
Скопировать
Well, you get this far out in the bush, they let you do whatever the fuck you want, I suppose.
Yeah, just wait till you see what I look like when I'm up for my DEROS.
How long you got?
- Когда в такую задницу лезешь, тебе что угодно разрешат отрастить.
- Вы подождите, пока я дембельнусь.
- Сколько ещё?
Скопировать
