NeedTranslate
Перевод "Damiano" на русский
Произношение Damiano (дэймианоу) :
dˌeɪmiˈɑːnəʊ
дэймианоу транскрипция – 11 результатов перевода
- [Woman] Francis, take these.
- The church of San Damiano needs stones.
Here.
- Франциск, возьми эти!
- Церкви Сан-Дамиано нужны камни!
Держи!
Скопировать
You've worked as hard as any brother.
I've been jealous of your brothers... working with you to restore San Damiano, Sant' Angelo, San Pietro
If the brotherhood keeps growing so, you'll be able to restore all the churches in Italy.
Вы работали столь же усердно, как и любой из братьев.
Я завидовала вашим братьям когда они работали с вами, чтобы восстановить Сан-Дамиано, Сан-Анжело, Сан-Пьетро.
Если братство продолжит так разрастаться, вы сможете восстановить все церкви Италии.
Скопировать
How interesting.
And I suppose you think that God personally decided that San Damiano should be the first church in His
Is that where he's living?
Так, любопытно.
Ты тоже считаешь, что Господь ему указал, будто Сан-Домиано станет первой церковью его программы по святому переустройству?
Он хочет её восстановить? Он там живёт? Да, думаю, что это так.
Скопировать
I'm on nobody's side.
I've simply offered my services to the city to help stamp out the contagion of San Damiano.
Your Grace, we are told that the cream of the city's youth has already been curdled by contact with this eccentric little community, hmm?
Я ни на чьей стороне.
Я хотел предложить городу услуги, и помочь избавиться от влияния этого Сан-Домиано.
Ваше преосвященство, вам известно, что сливки городской молодёжи испорчены связью с этим эксцентричным сообществом? Так.
Скопировать
- He must be going mad.
His madness is working miracles at the church of San Damiano. - You've been there?
- Well, my duties take me everywhere.
- Он, должно быть, сошел с ума.
Его безумие творит чудеса в церкви Сан-Дамиано.
Вы были там? Ну, в мои обязанности входит бывать везде.
Скопировать
Yeah, but I don't know who I think I'm kidding.
They're auditioning real names for it, like Jen damiano and Jessie Mueller, and I'm...
Perfect for the part.
Да, но я не понимаю, кого я обманываю.
Там прослушиваются известные имена, такие, как Джен Дамиано и Джесси Мюллер, а я...
Идеальна для роли!
Скопировать
You know, I should probably do something about those.
Damiano will be really pissed if I just leave 'em like that.
- I'm so clumsy.
Знаешь, наверное, мне... нужно с этим что-то сделать.
Мистер Дамиано очень разозлится, если я оставлю их вот так.
- Я такая неуклюжая.
Скопировать
Well, then, I could hear myself coming.
the star of the scintillating skin flick, Deep Throat, Linda Lovelace, and the film director, Jerry Damiano
- Hi.
Ну, тогда бы я слышал, как кончаю.
С вами главный рокер Френки Крокер на радио WNYJ, Нью-Йорк. мы продолжаем эфир со звездой искрометного фильма-ню "Глубокая глотка" Линдой Лавлейс, и режиссером картины, Джерри Дамиано.
- Привет.
Скопировать
Want me to pick you up?
May Damiano KANG rest in eternal peace.
Lord, hear our prayer.
Хочешь, поедем вместе?
Да покоится Тан Кан с миром...
Услышь, Господь, наши молитвы.
Скопировать
Why am I holding his resume?
Damiano is the consensus choice of the agencies for DMO.
They like him, and he knows the turf.
Почему я держу его резюме?
Дамиано всех устраивает как кандидат в заместители мэра.
Он им нравится и он профи в своём деле.
Скопировать
We been working together too long.
John Damiano.
City Commissioner over at Environmental Protection.
Мы слишком долго работаем вместе.
Джон Дэмиано.
Глава городской комиссии по охране окружающей среды.
Скопировать
