NeedTranslate
Перевод "Dance Dance Revolution" на русский
Произношение Dance Dance Revolution (данс данс рэвалушен) :
dˈans dˈans ɹˌɛvəlˈuːʃən
данс данс рэвалушен транскрипция – 9 результатов перевода
You're right.
I'll be too sad at my mom's, and at my dad's, I'll be too busy playing Dance Dance Revolution on his
Charlie, I'm really proud of you.
Ты права
Я буду грустить на похоронах мамы, а на могиле отца я станцую революционную джагу
Чарли, я правда горжусь тобой
Скопировать
You were only supposed to be in Camden for six months.
Now, if you'd taken that job we had for you in Tokyo, you would have been the one who invented Dance
That wasn't a waste.
Ты должен был быть в Кэмдене всего шесть месяцев.
Если бы вы взяли ту работу, в Токио, вы были бы тем кто изобрел Революцию танца но ты захотел потратить свою жизнь в трейлерном парке.
Это была не трата.
Скопировать
It's pathetic. You divide your nights between porn and the Discovery Channel.
Right, playing Dance Dance Revolution is a much better choice.
Okay, that was a gift from a patient, and it happens to be great exercise.
Ты проводишь ночи занимаясь просмотром порно и канала Дискавери.
Ну да, а играть в "Танцевальную революцию" гораздо лучший вариант.
Хорошо, это был подарок от пациента, и это классное упражнение.
Скопировать
You divide your nights between porn and the discovery channel. Right.
Playing dance dance revolution is a much better choice.
That was a gift from a patient, and it happens to be great exercise.
По вечерам ты смотришь либо порно, либо Дискавери.
Да уж, топтать танцевальный коврик гораздо лучше.
Так, мне его пациент подарил, и к тому же получается отличная зарядка.
Скопировать
There's this Asian kid name Yao.
He's an expert at that Dance Dance Revolution game.
Dude, he's incredible.
Там этот пацан-азиат по имени Йао.
Он эксперт по игре Dance Dance Revolution.
Чувак, он просто потрясающ!
Скопировать
I have gone out of my way to bring Your big, wannabe butt into this group.
You better keep your mouth shut, Unless you want to go back to spending your weekends alone, Dance dance
Ali, stop it!
Я наизнанку вывернулась, чтобы притащить твою большую я-хочу-быть-как-вы задницу в эту компанию.
Тебе лучше держать рот на замке, если, конечно, тебе не хочется опять проводить все выходные в одиночестве, за танцевальной видеоигрой и гигантским пакетом чипсов.
Эли, прекрати!
Скопировать
Luan.
Jason and I'm super into Dance Dance Revolution!
Girl with mustache!
(Смущенно): Луэнн
Мы с Джейсоном супер хороши в Дэнс Дэнс Эволюшн
Девочка с усами!
Скопировать
- Let me fix it. - Oh, Come on.
If "Dance Dance Revolution" doesn't deserve a bullet, I don't know who does.
Is this a party or a funeral?
Давайте я.
Если этот танцор диско не заслужил пулю, то кто заслужил?
Это вечеринка или похороны?
Скопировать
Wow! Where did you learn these moves?
The world may have forgotten about Dance Dance Revolution, but not this smooth criminal.
♪ To the right, to the right, to the front. ♪ Okay, you're positive you want to know?
Где ты выучил эти движения?
Мир, возможно, забыл о Dance Dance Revolution, но не это от Майкла Джексона
Хорошо, ты успокоилась ты хочешь знать?
Скопировать
