NeedTranslate
Перевод "Darwin" на русский
Darwin
→
дарвинизм
Произношение Darwin (даyин) :
dˈɑːwɪn
даyин транскрипция – 30 результатов перевода
HEY, YOU'RE GONNA TURN INTO A BANANA, YOU KEEP LIVIN' ON FRUIT.
DARWIN SAYS WE'RE JUST A BUNCH OF MONKEYS ANYWAY.
YEAH, BUT THEY EAT LOTS OF PROTEIN, TOO, SYBIL. THEY EAT ROOTS, NUTS, BUGS.
Эй, если будешь есть одни фрукты, скоро сама превратишься в банан.
Ха, господин Дарвин всё равно считает, что мы всего лишь стая обезьян.
Да, Сибил, но они едят и много протеина.
Скопировать
Scientist and expeditionary returned to look for to hunt that strange being who lived in the deepest part of the jungle, among the big apes.
That being that nobody had seen who could be the missing link whom Charles Darwin referred in his theory
Overwrought their supplies was almost out of stock after weeks and weeks traveling through the Black Continent, a scientific expedition finally arrived to that lost village that was the last contact with civilized world after that point started the virgin jungle it was unexplored and mysterious.
- ученые и исследователи возвращаются чтобы поохотиться на странное существо, которое обитает в самой неприступной - части джунглей среди больших обезьян
- Он, которого никто не видел - Мог вполне оказаться, тем потерянным звеном( в цепи эволюции-прим.пер.) - О котором упоминал Чарльз Дарвин в своей теории
- Изможденные... - с истощенными запасами продовольствия - после многих недель скитаний
Скопировать
We had traveled over 6,000 miles... and slipped past the equator to the very edge of the earth.
Like Darwin before us, we would see the bliss of nature... in the absence of man.
It was as if the Albatross had taken us to another time.
Мы прошли 6 тысяч миль, пересекли экватор и приплыли к краю земли.
Как Дарвин, мы увидели красоту природы, не тронутую человеком.
Как будто "Альбатрос" перенес нас в другое время.
Скопировать
lovely, lovely.
For me, you know, it was that wretched Darwin chap. We can't bear to be descended from an ape.
An interesting powder extracted from the cocoa leaf of Peru.
Весьма рад.
Позволяет забыть бренди, проклятого Дарвина и без хлопот достичь райского блаженства.
Любопытный порошок, извлеченный из листьев перуанской коки.
Скопировать
"SeaQuest" wasn't designed to haul around your fantasies, Raleigh.
is that Darwin?
I don't know.
SeaQuest не был ' T разработана тащить вокруг ваших фантазий, Raleigh.
Это, что Дарвин?
Я не ' знаю.
Скопировать
You can get off your soapbox now, Raleigh, the boy is gone.
(Lucas) Darwin.
(man #1) SeaQuest, "this is" Seacrab One.
Вы можете выйти из своего трибуна теперь, Raleigh, мальчик ушел.
Ф Дарвина.
Ф SeaQuest, а это Seacrab One.
Скопировать
[woman chattering on PA system] I'm also the chief physician.
[panting] I think Darwin talked to me, in my head, on the bridge.
I heard it, too, but it wasn't clear.
Я ' м также главный врач.
Я думаю, что Дарвин говорил со мной, в моей голове, на мосту.
Я слышал это, также, , но это не было ' T ясно.
Скопировать
This is your wake-up call.
Thank you for staying at the New Darwin Inn.
The time is 10:30 a.m.
Вы просили разбудить.
Спасибо, что остановились в отеле Нью-Дарвин.
Время - 10:30 утра.
Скопировать
It's just, you know...
Monkeys, Darwin, it's a nice story.
I just think it's a little too easy.
Просто, ну ты понимаешь...
Обезьяны, Дарвин, симпатичная история.
Мне кажется, это все как-то просто.
Скопировать
Darwin.
Darwin.
You're going to be all right, my friend.
Дарвина.
Дарвина.
Вы ' вновь будет все в порядке, мой друг.
Скопировать
Let me see.
Darwin, what's wrong?
Darwin's sick.
Дай мне посмотреть.
Дарвина, что ' так?
Дарвина больным.
Скопировать
Be strong, my friend.
Darwin understands.
Understands what?
Будь сильным, мой друг.
Дарвин понимает.
Понимает, что такое?
Скопировать
Understands what?
Darwin sick.
Bridger hurts?
Понимает, что такое?
Дарвина больным.
Бриджер болит?
Скопировать
You really are.
Darwin loves Bridger.
I love you, too.
Вы на самом деле.
Дарвин любит Бриджер.
Я тоже тебя люблю.
Скопировать
Death doesn't punch a clock.
Can't you feel anything when you look at Darwin?
Don't you know he's a thinking and feeling creature that's hurt and scared?
Смерть Безразлично ' T удар часов.
Can ' T что-нибудь чувствуешь когда вы смотрите на Дарвина?
Не знаете, что он мышления и мышление и чувства "существо, которое ' сбольноистрашно?"
Скопировать
[panting] Okay.
All right, now, Darwin.
You're going to do the same thing.
Порядке.
Хорошо, теперь, Darwin.
Вы ' собираемсяделатьто же самое.
Скопировать
Bring it around.
Darwin.
Elevate it slowly.
Принесите его вокруг.
Дарвина.
Поднять его медленно.
Скопировать
Okay, hold still.
Darwin.
Darwin.
Хорошо, так держать неподвижно.
Дарвина.
Дарвина.
Скопировать
Sure.
I'm fluent in six languages, okay in a dozen more... but when Darwin talks or thinks at me, I feel like
We have to let him go.
Конечно.
I ' м свободно говорит на шести языках, в хорошо еще с десяток... Но когда Дарвин говорит или думает на меня, я чувствую, что это " с ближайшим под прямым углом."
Мы должны его отпустить.
Скопировать
Malcolm, listen to me.
Darwin is very sick.
I think he may be dying.
Малькольм, послушай меня.
Дарвина очень болен.
Я думаю, что он, возможно, умрете.
Скопировать
All right, I got him in the back here.
Darwin.
The dolphin pod is moving towards us, Captain.
Ладно, Я получил его в спину здесь.
Дарвина.
Pod дельфин движется к нам, капитан.
Скопировать
Captain, it's the WSKRS that followed the pod.
(Lucas) That's Darwin.
Where're they taking him?
Капитан, это ' с WSKRS, которые последовали за стручка.
Это ' Дарвина.
Где Ф RE они, взяв его?
Скопировать
Ooh.
Why did you bring us the seaweed, Darwin?
Swim.
Ох.
Зачем ты привел нас водоросли, Дарвин?
Плавать.
Скопировать
Why doesn't that thing work better?
I guess Darwin doesn't think like us.
The program can only translate what it understands.
Почему Безразлично" ' T, которые работают вещи лучше?"
Я думаю, Дарвин Безразлично ' т думаю, что, как мы.
Программа может только переводить , что это понимает.
Скопировать
Lieutenant.
You know, I haven't felt anything from Darwin since the Bridge.
I feel like I glimpsed at something wonderful... and had it taken away.
Лейтенант.
Вы знаете, я убежищем ' T чувствовал ничего из Дарвин так как мост.
Я чувствую, что я бросил взгляд на что-то замечательно... И, если бы забрали.
Скопировать
It's the fall of Rome around here.
It's Darwin time.
You know what I'm saying?
Скажу только одно - мне очень грустно, что мы потеряли отличного офицера.
Просто не верится, что он застрелил собственную напарницу.
Представитель ОКП подтвердил, что Робокоп перешел на сторону бунтовщиков.
Скопировать
You dunce!
Darwin wasn't much at first, either.
But he didn't hang out with bums all day.
Сколько можно про этот институт говорить?
Не поступил и не поступил. Дарвин тоже плохо начинал... А как кончил!
Да ладно, ты не Дарвин. Дарвин не болтался с утра до вечера по улицам без дела.
Скопировать
Don't take my word for it.
Let's ask an actor portraying Charles Darwin.
-Hello.
Не слушайте этого.
Спросим актера, играющего Чарльза Дарвина.
- Здравствуйте.
Скопировать
100 million clams!
Darwin Mayflower.
100 million and one, Waldo!
100 миллионов!
100 миллионов от мистера Дарвина Мейфлауэра.
Сто один миллион, Уолдо!
Скопировать
That's $200 a day.
Veto, Darwin.
I guess we see who wears the penis in this family.
Это 200 долларов в день.
Я против, Дарвин.
Посмотрим, кто в этой семье носит пенис.
Скопировать
