Перевод "Decalogue" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Decalogue (декалог) :
dɪkˈalɒɡ

декалог транскрипция – 4 результата перевода

"Thou shalt not kill; but needst not strive Officiously to keep alive. "
Arthur Hugh Clough in The Latest Decalogue,
Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff.
"Другого жизни не лишай; но с ней расстаться не мешай".
Артур Хью Кло, "Новые десять заповедей".
Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников.
Скопировать
- You're like two peas in a pod!
The Decalogue is very sexist.
How about 'Thou shalt not covet the husband"?
Как две капли воды.
А к слову эти все 10 заповедей очень сексисткие и дискриминационные.
Почему не сказано, не возжелай мужа?
Скопировать
"Thou shalt not kill; but needst not strive Officiously to keep alive. "
Arthur Hugh Clough in The Latest Decalogue,
Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff.
"Другого жизни не лишай; но с ней расстаться не мешай".
Артур Хью Кло, "Новые десять заповедей".
Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников.
Скопировать
- You're like two peas in a pod!
The Decalogue is very sexist.
How about 'Thou shalt not covet the husband"?
Как две капли воды.
А к слову эти все 10 заповедей очень сексисткие и дискриминационные.
Почему не сказано, не возжелай мужа?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Decalogue (декалог)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Decalogue для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить декалог не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение