NeedTranslate
Перевод "Dell" на русский
Произношение Dell (дэл) :
dˈɛl
дэл транскрипция – 30 результатов перевода
I had a water bed emergency.
Bill Rudolph, Dell. Nice to meet you. Can I borrow your computer?
-Yeah.
Проблемы с водяной постелью.
- Билл Рудольф, компания " Делл" .
- Можно ваш компьютер?
Скопировать
So, anyway, check this out, all right?
"The farmer in the dell, hi-ho the derry-o... the farmer in the dell.
The farmer takes a wife, the wife takes the child... the child takes the dog."
Так вот, послушай меня.
"Фермер жил в долине. Хай-хо, в долине Хо. Фермер жил в долине...
Фермер взял жену, жена взяла их сына, их сын взял щенка..."
Скопировать
At this point, I'll try anything.
Hello, this is Bill Rudolph at Dell.
I'm not in right now, but please leave a message at the beep.
- Сейчас я готов на все.
Алло. Это Билл Рудольф, компания "Делл" .
Сейчас меня нет на месте.
Скопировать
What are you doing outside of the jury room, Mr. Easter?
And where is Lou Dell?
- She's chatting in the hallway, sir.
Эй, эй, эй! За Ника! -За Ника!
-За Ника!
-Что за бред. -Это не я!
Скопировать
Yes. What are you doing outside of the jury room, Mr. Easter?
And where is Lou Dell?
- She's chatting in the hallway, sir.
И почему же вы покинули совещательную комнату м-р Истер, присяжный номер 9?
И где Лу Делл?
- Она болтает в коридоре, сэр.
Скопировать
You're thieves. You're crooks.
Isabel, Livingston Dell.
Thank you.
Bы воры и мошенники.
Изaбэль, Ливингcон Дэлл.
Cпacибо.
Скопировать
Okay.
Livingston Dell, male, Caucasian, 5'6", 150 pounds.
Virgil Malloy, male, Caucasian, 5'1 0", 160 pounds.
Пишите.
Ливингстон Дэлл, мужчинa, белый, 1,7 м, 80 кг.
Bирджил Maллой, мужчинa, белый, 1,5 м, 72 кг.
Скопировать
- Huh?
You see that dell over there?
Yeah.
- А?
Видишь вон там гастроном?
Да.
Скопировать
-Here you go, just the way you like them. -Thank you.
-Dell, sugar, today I'm gonna have-- DELL:
Go to hell, Harry.
Я тебе сделаю, Бэби, как ты любишь.
— Дорогуша, сегодня я хочу тоже...
— Иди к чёрту, Харрис.
Скопировать
His address is easy to remember.
It's 2224 Deep Dell Place.
It's a white Stucco job on the south side of the street.
Его адрес легко запомнить.
Это дом 2224 на Дип Дэлл Плэйс.
Дом с белой штукатуркой на южной стороне улицы.
Скопировать
You!
Dell Mibbler, as I live and breathe.
He's alive.
Это Вы!
Делл Мибблер, как видишь, я жив и здоров...
- Да, живой он, живой!
Скопировать
You know, her friend who was in parapsychology, then to...
to Via Dell Lombrone.
To Via Dell Lombrone? ..
Ну знаешь, друг её, который парапсихолог, а потом в...
в Виа Дель Ломброне.
В Виа Дель Ломброне?
Скопировать
I repeat it:
6, Via Dell Ombrone.
Do you know who it is?
Я повторю:
Виа Дель Омброне, дом 6.
Так ты знаешь кто это?
Скопировать
Who was already dead?
Signora Casati at Via Dell Lombrone.
But you - what were you doing in Via Lombrone?
Кто была мертва?
Синьора Казаци в Виа Дель Ломброне.
А вы - вы-то что делали в Виа Ломброне?
Скопировать
I repeat it:
6, Via Dell Ombrone.
Virginia, come here.
Я повторю:
Виа Дель Омброне, дом 6.
Вирджиния, иди сюда.
Скопировать
In the future... there will be music... magazine... and yellow taxi...
Eh, Via Dell Ombrone, please.
All taxis are yellow...
В будущем... будет музыка... журнал... и желтое такси...
Ээ, в Виа Дель Омброне, пожалуйста.
Такси все желтые...
Скопировать
Excuse me, signora.
Via Dell'Ombrone or Via Dell Lombrone?
What?
Извините, синьора.
Виа Дель'Омброне или Виа Дель Ломброне?
Что?
Скопировать
to Via Dell Lombrone.
To Via Dell Lombrone? ..
Yes.
в Виа Дель Ломброне.
В Виа Дель Ломброне?
.. Да.
Скопировать
I don't know that he got it.
After Marianne's death Leary and Dell did go through a marriage ceremony in Mexico.
But their relationship didn't last.
Не знаю, получил ли он её.
После смерти Мэрианны Лири и Дэлл поженились в Мексике.
Но их отношения продлились недолго.
Скопировать
End of message.
Now, the money's gonna be in a Dell Amo shopping bag, all right?
I get some food, sit down here in the food court, then your girl comes in.
Конец сообщения.
Теперь, буду деньги будем в сумке Dell Amo, все в порядке?
Я получаю немного еды, сесть здесь, в фуд-корте, то ваша девушка идет в.
Скопировать
He could have all the girlfriends he wanted but he couldn't fall in love with them.
In the spring of 1954 Leary's office took on a new member of staff, Mary della Cioppa, known as Dell.
I felt charmed by her presence.
У него могло быть сколько угодно девушек, но ни в одну он не должен был влюбляться.
Весной 1954 в офисе Лири появился новый работник - Мэри делла Чоппа, которую все называли Дэлл.
Я была ею очарована.
Скопировать
This time Leary broke the rules.
He fell in love with Dell.
Marianne was clearly profoundly depressed.
В этот раз Лири нарушил правила.
Он влюбился в Делл.
Мэрианну это, очевидно, глубоко задело.
Скопировать
–Just a couple of minutes.
–We're in a dell.
–A dell?
- Всего пару минут.
- Мы в лощине.
- В лощине?
Скопировать
–We're in a dell.
–A dell?
Like where fairies and gnomes live?
- Мы в лощине.
- В лощине?
Где живут феи и гномы?
Скопировать
- Electronics?
- Livingston Dell.
He's been doing surveillance work for the FBI mob squad.
-Электроника?
-Ливингстон Делл.
Сейчас он работает на ФБР, борется с мафией.
Скопировать
I noticed that for a walking staff he carried an iron rod as thick as my thumb and about as high as my shoulder.
The pasture for his sheep was down in a dell.
Leaving his dog in charge of the flock he began to climb towards where I was standing.
Я заметил, что он взял с собой железный прут толщиной с мой палец и длинной ядра полтора.
Прогуливаясь, я шел по пути, параллельному пути пастуха.
Он оставил овец под присмотром собаки и зашагал к месту, где я стоял.
Скопировать
Let's get this over with.
Crewman Dell, I'm assigning you a task more suited to your abilities.
Calibrate the ionic- pressure seals on the observation ports.
Давайте покончим с этим.
Рядовой Делл, я назначаю вас на задание, более отвечающее вашим способностям.
Откалибруйте ионные уплотнители на смотровых окнах.
Скопировать
- Oh.
Dell Amo Fashion Center bag.
Dell Amo Fashion Center bag.
- Ой.
Dell Amo Fashion Center мешок.
Dell Amo Fashion Center мешок.
Скопировать
- Where you going?
- Dell Amo Mal.
Catch a movie, maybe somethin' to eat.
- Где вы собираетесь?
- Dell Amo Мал.
Сходите в кино, может быть, что-нибудь ", чтобы поесть.
Скопировать
Where are you planning on puling this off?
The Dell Amo Mal, the food court.
And I suppose you see a piece of this for yourself?
Где вы планируете puling это от?
Dell Amo Мэл, фуд-корт.
И я полагаю, вы увидите кусок этого для себя?
Скопировать
