NeedTranslate
Перевод "Demetrius" на русский
Произношение Demetrius (дэмэтриос) :
dɛmˈɛtɹɪəs
дэмэтриос транскрипция – 30 результатов перевода
Watch out!
- Demetrius!
Bring me Caesar's sword!
Берегись!
Деметрий!
Принесите мне меч Цезаря!
Скопировать
And him. Yes.
And you, this loudmouth Demetrius.
You call me murderer?
Арестовать!
И его! Да! И этого крикливого Деметрия!
Ты называешь меня убийцей?
Скопировать
Luminous Helena.
Demetrius!
How fit a word#Is that vile name to perish at my sword!
Чудный вид !
Но где Деметрий?
Гнусный звук! Мой меч Готов злодея на куски рассечь.
Скопировать
My ear should catch your voice, my eye your eye.
And I will snatch Demetrius from you using your very smile.
- Max?
Пока я здесь, могла б я заразиться,
О Гермия прекрасная, тобой! И соблазнить его твоей улыбкой ..."
- Макс?
Скопировать
Maybe he's Demetrius. Friend of mine.
Demetrius was convinced that in every animal there is a man who sinned in another life.
In cockroach, he said, there is always a soul that lived by traffics and frauds.
Возможно, это Диметриос - мой друг, бизнесмен из Тайселоники как и я.
Диметриос был уверен, что в любом животном живет душа человека, который слишком много грешил в прошлой жизни.
А в таракане, говорил он, есть душа, которая жила контрабандой и обманом.
Скопировать
give us some more time.
Demetrius I'll take everything you have.
I'll strip you naked.
Погоди!
В этот раз подожду. Но если до Димитрова дня не заплатишы - всего лишу.
Догола раздену, так и знай.
Скопировать
It's nice to have appetite but yours is outstanding!
Demetrius in November.
What kind of a wonderful breed do you belong to?
Ну, ты и прожорлив.
Так ты не то, что к Рождеству, а к Димитрову дню станешы со слона.
Что за порода такая? Просто удивителыно.
Скопировать
You don't deserve.
Maybe he's Demetrius. Friend of mine.
Demetrius was convinced that in every animal there is a man who sinned in another life.
Ты их не заслужил.
Возможно, это Диметриос - мой друг, бизнесмен из Тайселоники как и я.
Диметриос был уверен, что в любом животном живет душа человека, который слишком много грешил в прошлой жизни.
Скопировать
- How are you, Lisa?
Demetrius loves you fair. O happy fair!
I despise your eyes, more fiery than the stars.
- Привет, Лиза. Все хорошо?
"О, красоту твою Деметрий любит, Счастливая!
Да, для него горят Твои глаза Полярною звездою,
Скопировать
Do I entice you?
Demetrius, wait.
I beg of you.
Иль я маню тебя?
Постой.
Деметрий, умоляю.
Скопировать
- Glass of wine?
Demetrius looked good.
What do you mean?
Бокал вина?
Димитриос хорошо выглядел.
Ты о чём? Что сказала.
Скопировать
- That's a slander.
I'm Demetrius of Carso, a philosopher, and I belong to the great Stoic school.
You're hiding behind the noble cloth of the Stoic school.
- Это клевета!
Я философ Деметрий Карсо, и принадлежу к великой стоической школе.
Вы только прикрываетесь благородной тканью стоической школы.
Скопировать
FBI.
Zev Demetrius, you're under arrest.
For what? [Chuckles]
ФБР.
Зев Деметриус, вы арестованы.
За что?
Скопировать
Fast.
- I'm a bounty hunter for the Demetrius Institute for Higher Learning.
It is a school that specializes in giving rare and outcast Dark Fae a home and education.
Живо.
- Я охотник за головами, работаю на Институт высшего образования имени Деметрия.
Этот вуз специализируется на предоставлении жилья и образования редким, бесприютным Темным Фэйрам.
Скопировать
Can't find the remote.
And all my right of her I do estate unto Demetrius.
What?
Не могу найти пульт.
Но дочь - моя, и все права над нею Я отдаю Деметрию сполна!
Что?
Скопировать
As long as they like what you have to say.
I'm Demetrius.
This is Janie.
Важно, чтобы понравилось то, что вы говорите.
Меня зовут Деметриус.
Это Джейни.
Скопировать
- It was a cold morning, commander.
That it was, Demetrius.
And you men ofthe Ninth Legion, all of us, together we have fought all our lives for the empire that our ancestors created, and together we have watched that empire crumble to dust.
То бьıло холодное утро, командир.
Тьı прав, Деметрий.
И вьı, солдатьı девятого легиона... Все мьı... Всю жизнь мьı вместе сражались за нашу империю, созданную нашими предками, и вместе смотрели, как империя рушилась.
Скопировать
- Hail Caesar!
- Demetrius!
- Commander!
Слава Цезарю! Слава Цезарю!
Деметрий!
Командир!
Скопировать
What has happened here?
This is where the empire ends, Demetrius.
There's nothing left but this wall.
Что здесь произошло?
Здесь кончается империя, Деметрий.
Кроме этой стеньı ничего не осталось.
Скопировать
Come on, keep going.
Demetrius says, "Yea, art thou there?"
Follow my voice: we'll try no manhood here.
Продолжай читать.
Деметрий говорит: Да где ж ты сам?
Иди на голос. Мы сразимся там.
Скопировать
For if but once thou show me thy grey light,
I'll find Demetrius and revenge this spite.
Ho, ho, ho!
Едва блеснет мне твой фальшивый свет,
Деметрий-враг, воздам тебе ответ.
Хо, хо, хо!
Скопировать
I hope you can stand the smell.
We liberated the Demetrius.
It's a sewage recycling ship.
Я думаю, я буду привыкать запах .
Димитрий освобождены.
Рециркуляции судов .
Скопировать
So this boy come into the bar after the parade.
Demetrius Bray, Sylvie's brother, - from over on Pi...
OK, but anyway, he say he was with Daymo at OPP when the jail was flooded.
После парада ко мне зашёл парень,
Деметриус Брэй, брат Сильвии...
Так вот, он говорит, что был вместе с Дэймо в O.P.P. когда тюрьму затопило.
Скопировать
So Daymo ain't home yet?
Demetrius, I ain't seen my brother since the storm.
None of us have.
Так Дэймо до сих пор не дома?
Деметриус, я не видела брата после шторма.
Никто из нас не видел.
Скопировать
You stated that Mr Leoni handed you a suitcase.
I meant Demetrius Leoni. Ange's father.
A saintly man.
Вы заявляли, что взяли прямо из рук месье Леони чемодан.
Я говорил о Деметриусе, отце Анжи.
Он святой.
Скопировать
Hold up for a second.
Demetrius Todd!
Demetrius! Phone down now.
- Одну секунду.
Димитрий Тодд.
ДимИтрий, положь трубу.
Скопировать
Demetrius Todd!
Demetrius! Phone down now.
If this were an emergency, how do you expect to hear what I'm saying if you're yip-yapping on the phone?
Димитрий Тодд.
ДимИтрий, положь трубу.
В случае реальной опасности как ты услышишь мои команды, если треплешься по телефону?
Скопировать
Demetrie, I told you...
It could've been Demetrius.
You'll have to excuse Detective Johnson.
Димитрий, я тебе говорила...
Это мог быть Димитрус.
Вы должны извинить детектива Джонсона.
Скопировать
- I'll withdraw.
You also claimed that you saw Demetrius Rowe following the victim upstairs?
Originally, yes.
- Снимаю вопрос.
Вы так же говорили, что видели Димитруса Роу, поднимающегося по лестнице к жертве?
Первоначально, да.
Скопировать
That's what they're paid for.
Demetrius, I told you not to call.
Hello?
Им за это платят.
Димитрус, я говорила тебе не звонить.
Алло?
Скопировать
