NeedTranslate
Перевод "Dickhead" на русский
Произношение Dickhead (дикхэд) :
dˈɪkhɛd
дикхэд транскрипция – 30 результатов перевода
Hello, Kyle.
Dickhead!
What's this about you going on live television on Saturday? ! Yes.
Глотайте блевониту из моей жопы! Привет, Кайл.
Залупа!
- Что это ты собираешься в прямой эфир в субботу?
Скопировать
Oh, God.
That guy is such a dickhead!
You don't have to take that from him.
О, Боже!
Этот парень такой кретин!
Ты не обязана принимать это.
Скопировать
Pervert!
Dickhead!
Pervert?
- Извращенец!
- Ублюдок!
Извращенец?
Скопировать
Pervert?
Dickhead?
Why are people yelling at me in the streets, Dee?
Извращенец?
Ублюдок?
Почему люди орут на меня на улицах, Ди?
Скопировать
You want beef?
You fucking dickhead! You want beef?
- Go and tell them to shut up.
Сволочь поганая!
Сейчас получишь!
- Скажи им, чтобы заткнулись!
Скопировать
Prick.
Dickhead.
Why don't we just find another spot?
Урод!
Ну и козел!
Может уйдем в другое место?
Скопировать
In my condition?
Right, yeah, I'm the dickhead.
It's my fault.
В моём состоянии?
Правильно, да, я тут главная мудила.
Во всём моя вина.
Скопировать
Don't worry about Fernando.
He was a dickhead.
And he was out already.
Ты за Фернандо не волнуйся.
Он настоящим подонком себя показал
Так что его уже никто не считал
Скопировать
Got something.
What you got, dickhead?
The computer matches half tones, gray tones, densities.
Я нашел.
Что нашел?
Компьютер сопоставляет полутона, плотность изображения.
Скопировать
He's a real son of a bitch, living off assholes like you, that let their bosses shaft them.
You should do what I do, dickhead.
I can't, Vieja.
Он настоящий сукин сын, живет за счет придурков вроде тебя, позволяющих своим боссам обдирать их.
Ты должен делать как я, болван.
Не могу, Старуха.
Скопировать
The nikes run faster.
Sneakers don't run, dickhead.
You do.
"Nike" быстрее бегают.
Кроссовки не бегают, болван.
Это ты бежишь.
Скопировать
We don't all have a brother-in-law to help us.
Listen, dickhead, he had left the company when I joined.
I got nothing handed to me.
Не у всех у нас есть брат в законе, чтобы помочь.
Послушай, членоголовый. Он покинул компанию, когда я пришёл.
И ничего мне не передал.
Скопировать
-Audrey.
-Dickhead.
I'll be in the car.
-Одри.
-Ублюдок.
Я буду в машине.
Скопировать
Your daughter is really beautiful.
It's a shame she has such a dickhead for a dad.
Well, it sounds like your dad was a bit of a dickhead too.
Твоя дочка очень красивая.
Жаль, что в отцах у нее такой козёл.
Ну, похоже, что твой отец тоже был чем-то вроде козла.
Скопировать
It's a shame she has such a dickhead for a dad.
Well, it sounds like your dad was a bit of a dickhead too.
Look how well you turned out.
Жаль, что в отцах у нее такой козёл.
Ну, похоже, что твой отец тоже был чем-то вроде козла.
Посмотри, что из тебя выросло.
Скопировать
I THINK YOU'RE AN IDIOT FOR PICKING IT OUT IN THE FIRST PLACE.
WELL, I THINK YOU'RE A DICKHEAD FOR MAKING ME FEEL LIKE AN IDIOT.
BOYS.
Я скажу, что, по-моему, ты идиот, раз купил её, во-первых.
А по-моему, у тебя член вместо головы, раз ты выставляешь меня идиотом.
Мальчики!
Скопировать
Good evening, ladies and gentlemen,
Welcome to "Guess who is the biggest dickhead I know?"
Tonight, it's a very close competition.
Добрый вечер, леди и джентльмены.
Добро пожаловать на "Угадай, кто крупнейший членоголовый, которого я знаю".
Сегодня очень напряжённое соревнование.
Скопировать
Paulino Ribas, unemployed and weighing in at 80 kilos.
And on my right, another considerable dickhead, last week's champion, Jose Suarez. A big hand.
- Can I play?
Паулино Рибас, безработный и весит 80 кг.
А справа от меня ещё один значительный членоголовый, чемпион прошлой недели, Хосе Суарез.
Сильная рука. - А я могу сыграть?
Скопировать
And as he's located it in my jungle I'm gonna need him to lead me to it.
Okay, so let's go, dickhead.
Don't call me a dickhead, you dickhead.
И поскольку он оставил ее в моих джунглях мне нужно, чтобы он вывел меня к ней.
Ладно, пошли, придурок.
Не называй меня придурком, придурок.
Скопировать
What you call me, thigh high?
I called you a fucking guinea homo from the 15th-fucking-century, you dickhead!
I could stick you up my ass, small fry.
Ты кем меня обозвал, коротышка?
Ёбанным тупым папуасом из 15го века, хуева твоя башка!
А хочешь, засуну тебя себе в жопу целиком, маломерок?
Скопировать
She said open the fuckin ' door!
Dickhead! When I was a kid, we respected our parents, we didn 't fuckin ' eat 'em!
Sir!
Вы, что, совсем тупые? Она сказала открыть долбанную дверь!
Когда я был маленьким, мы уважали своих родителей, а не ели их!
Сэр!
Скопировать
Hey, don 't you fuckin ' mess with me boy, fuckin ' wanker!
Constable, what 's this Dickhead got your fuckin ' weapon for?
Marion! -Still got a license, big boy?
Не лезь ко мне, твою мать, сосунок!
Констебль, почему у этого козла ваш гребаный пистолет?
Мэрион, у тебя лицензия еще действительна?
Скопировать
Mom's looking for you.
Great, dickhead.
- Go squeal on us.
Мама ищет тебя.
- Я рад, яйцеголовый.
- Иди заложи нас.
Скопировать
Certain people give me a hard time.
They're dickhead men, usually.
And they hang out in groups of five.
Некоторые люди сильно напрягают меня.
У них обычно член вместо головы.
И они кучкуются группами по пять человек.
Скопировать
I make three of them in the car.
- Dickhead.
- Blow me.
Их трое в машине.
Болван.
- Пошел ты!
Скопировать
- It's nice and warm in here...
- You let him, dickhead?
What's the matter with you? At least, there's something good left for the others.
И тепло... - Позволяешь ему, кретин?
Тебе-то что?
Надо и о других заботиться, в конце концов.
Скопировать
Okay, so let's go, dickhead.
Don't call me a dickhead, you dickhead.
-Did you find it or not, asshole?
Ладно, пошли, придурок.
Не называй меня придурком, придурок.
-Ты нашел его или нет, засранец?
Скопировать
- Nick, Val, ease up.
- Fucking dickhead.
- Enough.
- Вэл, успокойся.
- Придурок.
- Довольно.
Скопировать
Yes, he is boneable.
Dickhead.
You do not send shit to my office at school.
Да, он привлекательный.
Придурок.
Не посылай всякое дерьмо в мой школьный офис.
Скопировать
10-4, on 6.
Yo, dickhead, where you been at?
When you're working deep cover, Carv, you got to get into the part.
10-4, на 6.
Йо, хуйло, ты где вообще?
Когда ты работаешь под глубоким прикрытием, Карв, ты должен слиться с окружением.
Скопировать
