NeedTranslate
Перевод "Dickhead" на русский
Произношение Dickhead (дикхэд) :
dˈɪkhɛd
дикхэд транскрипция – 30 результатов перевода
- "You Stole My Heart."
Dickhead.
Get back in the toilet, you bag of shit.
- "Ты похитил мое сердце."
"Ты похитил мое сердце." Ни хера себе.
Отправляйся обратно в сортир, ты, большой кусок дерьма.
Скопировать
I'm not a chicken, like you.
Wee little dickhead!
You haven't kissed me yet.
Я не такой трусишка как ты.
Маленький засранец!
Ты меня ещё не поцеловала.
Скопировать
- Yeah, I'm sorry.
Dickhead. You totally fucked me there.
- It was a joke.
- Извини, к сожалению.
Спасибо, доктор дятел, ты мне все испортил.
- Я же просто пошутил.
Скопировать
You're embarrassed, aren't you?
You think your own dad's a dickhead.
We're not doing this for a laugh, you know.
Тебе стыдно за меня?
Ты думаешь, что твой отец придурок?
Мы же не для смеха этим будем заниматься.
Скопировать
Keep your eye on that boy.
Dick-head!
Third District Court is now in session.
Следите за этим парнем.
Болван!
Заседание Третьего городского суда объявляется открытым.
Скопировать
I must've killed, like, 200 kids.
My dickhead lieutenant comes up to me, and he says,
"Stern, those are little kids.
Я убил наверное 200 детей.
А мой лейтенант-педораз подходит ко мне, и говорит:
"Стерн, это - маленькие дети.
Скопировать
A little irreverence! Good!
I'll see you later, dick-head!
Dick-head!
- Немного критики!
- Отлично! До встречи, болван!
Болван!
Скопировать
I'll see you later, dick-head!
Dick-head!
Priceless!
- Отлично! До встречи, болван!
Болван!
Бесподобно!
Скопировать
Spitters and shitters.
On the bus, dick-head!
On the bus!
Cплoшь xyлигaньe.
B aвтoбyc, тyпицa!
B aвтoбyc!
Скопировать
I'm gonna hit you with the fucking ball, man.
Hey, dickhead ! - Anti-Semite.
I fuck you in the ass!
—ейчас шаром как уебу.
јнтисемит.
¬ыебу!
Скопировать
There we go
Are you some peculiar, thus far undefined breed of dickhead?
You have two head problems
Вот так.
Ты что совсем спятил, жалкое отродье полного дурака?
У тебя 2 проблемы.
Скопировать
"Cool" is a pursuit of youth, it's a fashion link thing being cool.
It's linked to the circle- you've got "Looking Like a Dickhead" over here,
"Average Looking," "Kind of Cool," "Cool," "Hip and Groovy..." "Looking Like a Dickhead"!
"Круто" — это молодежная фигня, завязанная на моде. И это завязано в круг.
Здесь — "Как мудак". Здесь "Средне".
"Прикольно", "Круто", "Вообще улет", и снова "Как мудак".
Скопировать
It's linked to the circle- you've got "Looking Like a Dickhead" over here,
"Looking Like a Dickhead"!
I have been known to cruise in that back area...
Здесь — "Как мудак". Здесь "Средне".
"Прикольно", "Круто", "Вообще улет", и снова "Как мудак".
Все знают, что я балансирую где-то с этого края.
Скопировать
So one matchstick out of the corner of your mouth, mm-hmm-hmm, quite cool.
Second matchstick out the other side of the mouth, and you're looking like a dickhead!
You're right... A third one in the front, looks like your teeth are sliding out...
Достаточно круто.
Вторая спичка с другой стороны рта — и ты выглядишь как мудак.
Третья спичка — и кажется, что у тебя выпадают зубы.
Скопировать
- Fuck you!
Dickhead.
- Well...
Пошёл на *уй!
Моника (по телефону):
Мудак!
Скопировать
What the hell... Way to go tightass!
Shut it you dickhead.
why don't we call it a day?
Черт возьми, что... 17-18
Закрой свое хлебало.
Парни, уже четыре часа, разве мы не заканчиваем?
Скопировать
How should I know?
dickhead
-But you wanted to.
Что я могу знать?
Ах ты, паршивая задница! Мне не стоило идти с тобой, хуй драный.
-Но ты сама хотела этого.
Скопировать
Just, well... a typical family Christmas.
Keep it still, dickhead!
- Hurry up, Julie!
Ну, в общем... обычное семейное Рождество.
Держи, как следует, идиот!
- Поторопись, Джулия!
Скопировать
I've always asked myself... Who's designing Reggini's hats?
Some dickhead, I'm sure.
The scent of Venice. I like women that get wet really fast.
По-моему, я что-то чувствую.
Разумеется чувствуешь. Это я.
Как Ты быстро возбуждаешься, я даже не ожидал.
Скопировать
It's pretty good.
- "Dickhead"?
- Oh, I Like that.
Годится.
-А "тупица"?
-Здорово.
Скопировать
Have a party and invite chicks.
Yeah, dickhead, in that big old house while the oldies are away.
- We'll have a blast.
Надо устроить вечеринку и пригласить девчонок.
Да, чувак, в твоём большом доме, без всяких взрослых.
- Это будет круто, а? !
Скопировать
Your pants will blow?
Listen, you dickhead!
Not more than 20 words from you, from here to Istanbul, ok?
У тебя штаны лопнут?
Слушай меня, ублюдок!
Ещё 20 слов, и ты трупом поедешь в Стамбул...
Скопировать
Now he's a... good guy.
Stay off the Florsheims, you dickhead.
Hey, this way.
- Что тут сказать?
Это же туфли от Флоршейма, засранец!
Сюда.
Скопировать
Are you okay?
What does it look like, you dickhead?
Eternity is a long time to spend alone.
Ты в порядке?
А ты как думаешь, кретин?
В одиночестве вечность тянется слишком долго.
Скопировать
How the hell are you?
Allen has mistaken me for this dickhead, Marcus Halberstram.
It seems logical because Marcus also works at P P and does the same exact thing I do.
Как дела?
Аллен спутал меня с ублюдком Маркусом Хэлберстрэмом.
Это естественно, ведь он тоже работает в "Пирс энд Пирс"... и занимается ровно тем же, что и я.
Скопировать
- What poor boy?
A dickhead!
You said you wanted to kill him!
- Бедного парня?
Ты видел этого члена?
Он получил то, что заслужил.
Скопировать
You think you're cute?
He told you to shut up, dickhead!
Cocksucker!
Должно быть, считаешь себя красивым.
3аткнись, мерзавец!
Слушай, что тебе говорят.
Скопировать
You gents have a rich vocabulary!
Two expressions: dickhead and cocksucker.
Know who you're talking to?
Какой богатый словарный запас.
"3акрой пасть, педераст".
Вы знаете, с кем говорите?
Скопировать
You should be working, not cooking, bitch!
Be grateful I cook, dickhead!
- What are you cooking?
Ты дожна работать, а не готовить, сука!
Скажи спасибо, что я готовлю, придурок!
- Что ты приготовила?
Скопировать
To dance in.
I'd look a right dickhead.
I think you'd look wicked.
- Танцевать.
- Я в ней кретином буду.
Тебе пойдёт.
Скопировать
