NeedTranslate
Перевод "District 13" на русский
Произношение District 13 (дистрикт сортин) :
dˈɪstɹɪkt θˈɜːtiːn
дистрикт сортин транскрипция – 7 результатов перевода
And you are the Mockingjay.
And we're on our way to District 13 right now.
13?
А ты сойка-пересмешница.
Мы сейчас на пути в дистрикт 13.
- 13?
Скопировать
Miss Everdeen.
Colonel Boggs, District 13's head of security.
I know you've been discharged, but President Coin's requested to meet with you first.
Мисс Эвердин...
Полковник, Боггс. Права и безопасность, дистрикт 13.
Знаю, вас только что выписали, но президент Койн требует, чтобы вы явились к ней.
Скопировать
This is Finnick Odair. Winner of the 65th Hunger Games.
And I'm coming to you from District 13, alive and well.
We've survived an assault from The Capitol.
Говорит Финник Одэйр, победитель 65-х Голодных игр.
я, как и все в Дистрикте 13, жив и здоров.
Мы пережили нападение Капитолия.
Скопировать
They're coming, Katniss. They're gonna kill everyone.
And in District 13 you'll be dead by morning.
- He's warning us.
Они идут, Китнисс.
Они убьют всех. К утру в Дистрикте 13 уничтожат всех...
Он нас предупредил.
Скопировать
This town of yours reduced to ashes.
Buried under dirt as if it had never existed, like District 13.
You fought very hard in The Games, Miss Everdeen. But they were games.
Ваш город будет стерт с лица земли навсегда.
Радиоактивный и утонувший в грязи будто его и не было, как дистрикта 13.
Вы хорошо себя показали на Играх, мисс Эвердин, но это были лишь Игры.
Скопировать
You've made the right decision.
District 13 is ours.
By order of Field Marshal von Witzleben, you are under arrest for crimes against the state.
¬ы прин€ли верное решение.
13-й округ наш.
ѕо приказу фельдмаршала фон ¬ицлебена вы арестованы за преступлени€ против государства.
Скопировать
- Mmm, it's okay.
- We live in District 13 now.
It's a real place.
- Как ты сюда попала?
Сейчас мы живём в дистрикте 13.
Он существует.
Скопировать
