NeedTranslate
Перевод "Doppel" на русский
Произношение Doppel (допол) :
dˈɒpəl
допол транскрипция – 10 результатов перевода
I mean that, the...
Doppel... ganger?
But her brother's dead
То есть...
Доппельгангер?
Но ее брат умер.
Скопировать
Thanks.
BFC Doppel-Dynamo!
How was your day?
Фиpмa блaгoдapит.
БФК "Дoппeль-Динaмo".
Кaк тьl пpoвeлa нoчь?
Скопировать
We're the best.
BFC Doppel-Dynamo!
Take a right.
Mьl лyчшe вcex!
БФК "Дoппeль-Динaмo"!
Пoвepни нaпpaвo.
Скопировать
And buy what?
Some new shoes for my doppel to wear?
I don't know, upgrade your MOS...
Что?
Новую обувь своему аватару?
Не знаю, обнови свой MOS...
Скопировать
Now, what the fuck?
He's identified as unemployed UCLA student Rick Doppel.
- Who?
Какого хрена?
Им оказался безработный студент Рик Доппель.
- Кто?
Скопировать
Well, when you say it that way, it sounds ridiculous.
Yeah, the word we used was doppel-deaner.
Look, I hate cops.
Ну, когда вы так говорите, это и вправду звучит нелепо.
Ага, мы обычно называем его "декан-двойникан".
Послушайте, я ненавижу копов.
Скопировать
Well, we saved Brian's doppelganger from killin' himself.
. - He's at least a doppel.
- We calling' him future Brian.
- Э. Ну, мы спасли двойника Брайана от самоубийства.
Он не мой двойник.
- По крайней мере похож
Скопировать
I was just gonna ask you the same thing.
- Doppel...
- Ganger.
Я только хотел задать тебе тот же вопрос.
- Двой..
- Ник.
Скопировать
All right.
And this apartment pertains to our doppel-homicide how?
The DNA test results came back for Tim Wagner and Otto Neuhaus.
Ладно.
И как эта квартира связана с нашим убийством?
Мы получили результаты ДНК Тима Вагнера и Отто Нойхауза.
Скопировать
- Shit. - Okay, okay, okay, okay.
I'll jump in the doppel-banger, - and I'll find someone who can...
- What?
— Ладно, ладно, ладно.
Я перемещусь в своего трахо-двойника и найду кого-нибудь...
— Для чего?
Скопировать
