NeedTranslate
Перевод "Doris" на русский
Произношение Doris (дорис) :
dˈɒɹɪs
дорис транскрипция – 30 результатов перевода
Playboy and canyons of steel and glittering lights...and
Doris Day and Polaroid...and Palisades Park
and Safeway and Rock and Roll and Prince Valiant
"Плейбой", и каньоны из стали, и сияющие огни...и
Дорис Дэй, и полароид...и Пэлисэйд Парк,
и тротуар, и рок-н-ролл, и принц Вэлиант,
Скопировать
I feel awful. All this time, I didn't even think of him.
Doris, we'll see you later.
I beg your pardon.
Все это время я о нем даже ни разу не вспомнила.
Увидимся позже, Дорис.
Извините.
Скопировать
Will you do for me what my first wife did?
Doris tries, but she can't coordinate, you see.
Will you do it for me?
¬ы сделаете дл€ мен€, что делала мо€ перва€ жена?
ƒорис пробует, но она не может скоординироватьс€, понимаете.
¬ы сделаете это дл€ мен€?
Скопировать
What we gonna do now?
Hello, Doris.
You have a cup oftea?
Что будем делать?
Привет, Дорис.
Есть чай?
Скопировать
Don't mind me, I talk too much.
(CHUCKLES) -Doris. Doris.
-Hmm?
Ќе возражайте мне, € говорю слишком много.
('"'" јЌ№≈) ƒорис. ƒорис.
-'мм?
Скопировать
- Good.
How's the old man, Doris?
That's it.
- Хорошо.
Как старик, Дорис?
Вот оно.
Скопировать
There you are, Rose.
Who's breaking you in, Alcira or Doris?
- Millie Lammoreaux.
Вот ты где, Роуз.
Ты с Алькирой или Дорис?
- Милли Ламоро.
Скопировать
Just seems like she always does everything right.
Doris, the Chinese one?
She and I are best friends.
Она всегда все делает правильно.
Дорис, китаянка...
Они лучшие подруги.
Скопировать
- I tried hard.
You could've at least told Doris or Alcira or somebody.
Who took you there to go in and get my keys?
- Особенно пыталась.
Могла бы сказать Дорис или Альсире.
- Кто тебя туда отвез?
Скопировать
- Hello, Jack.
- Doris.
- Hi, Jack.
- Привет, Джек.
- Дорис.
- Привет, Джек.
Скопировать
- Hi, Jack.
Hi, Doris.
- Jerry.
- Привет, Джек.
Привет, Дорис.
- Джерри.
Скопировать
I'll be back.
Huh, Doris?
Greenfield's 401 k is in the Effa fund. You have it in the Midcap fund.
Я сейчас.
Милая семейка, да, Дорис?
40 тысяч долларов мистера Гринфильда мы вложили в фонд И-ЭЙ-ЭР, они числятся у тебя в кубковом фонде.
Скопировать
Run, shorty, run!
Come on, Doris.
The kid! Doris, come on!
Так тебе и надо!
За мной, Дорис!
Ко мне, Дорис.
Скопировать
Come on, Doris.
Doris, come on!
You little brat!
За мной, Дорис!
Ко мне, Дорис.
Я тебя поймал, крысеныш!
Скопировать
Where is he?
Stay here, Doris.
Yikes.
Где он?
Сиди здесь, Дорис.
Спасибо.
Скопировать
This is Cookie.
I'm your Aunt Doris.
You won't remember me.
Это Куки.
Я твоя тетя Дорис.
Ты меня не вспомнишь.
Скопировать
You're the last person I ever expected to see.
Don't say that, Doris.
-And what's with Cookie?
Ты последний человек, которого я ожидала увидеть.
Не говори так, Дорис.
- И что это за Куки?
Скопировать
I know what you think of me.
Please Doris, don't start in.
Am I wrong?
Я знаю что ты обо мне думаешь.
Пожалуйста, Дорис, не начинай.
Я не права?
Скопировать
Ease up on it.
What are you doing here, Doris?
I was in the neighborhood.
Так что полегче на поворотах.
Что ты делаешь здесь, Дорис?
Я проходила рядом.
Скопировать
I'm sure he's fine.
He's 16 years old, Doris.
He's not gonna be a little angel forever.
Я думаю, с ним все в порядке.
Ему ведь уже 16, Дорис.
Он не всегда будет маленьким ангелом.
Скопировать
Done.
But I get to drive it tomorrow because Doris wants to go to Naples.
You need a pen?
Идет.
Но завтра он мне нужен Дорис хочет съездить в Неаполь.
Ручка?
Скопировать
Mr. Jernigan, come here.
Go, Doris, go!
Sorry, Charlie.
Мистер Джернинган, прикройте меня.
Вперед, Дорис, вперед.
Прости, Чарли.
Скопировать
Plus, special care and feeding tips, next on Pets on Parade.
Look, Doris.
If you think that was amusing, wait till you see what I do next.
А сейчас мы начинаем нашу передачу: "В мире животных".
Смотри, Дорис.
Если ты считаешь это забавным, смотри, что будет дальше.
Скопировать
First the Stephans. Then Mrs. Hess.
I agree, Doris.
The next stop is the Alcotts' house.
Сначала Стивенсы, потом миссис Хесс.
Ты права, Дорис.
Следующим будет дом Элкотов.
Скопировать
Watch this.
Look, Doris.
I forgot about the stairs.
Смотри, Дорис.
Смотри, Дорис.
Я забыл о ступеньках.
Скопировать
Yes, they do.
They're gonna come after me tomorrow, Doris.
Nobody will listen. Not my parents or Molly or Stan or the police or the Air Force.
Да, это верно.
Завтра они прийдут за мной, Дорис.
И никто не будет слушать меня, ни родители, ни Молли, ни Стен, ни полиция, ни ВВС.
Скопировать
All clear.
Here we go, Doris.
First, we free the hostages.
Всё чисто.
Пора, Дорис.
Сначала освободим заложников.
Скопировать
I forgot about the stairs.
Got him, Doris.
Yes, yes, yes!
Я забыл о ступеньках.
Мы его взяли, Дорис. Я засек его.
Да, да, да, да.
Скопировать
I'm sure they don't have enough time to play with it.
Look, Doris.
Computer chip, huh?
Я не думаю, что им хочется поиграть с ней.
Смотри, Дорис.
Микросхема?
Скопировать
Mr. Jernigan, follow me. Slowly.
Go, Doris.
Mr. Unger, go ahead.
Мистер Джернинган, вы за мной, тихо.
Ступай, Дорис.
Мистер Ангер, налево.
Скопировать
