NeedTranslate
Перевод "Drax" на русский
Произношение Drax (дракс) :
dɹˈaks
дракс транскрипция – 30 результатов перевода
No, Drax, no!
No, Drax, no!
Over here, Doctor!
Нет, Дракс, нет!
Нет, Дракс, нет!
Сюда, Доктор!
Скопировать
-Keep it simple, K9.
The Doctor and Drax have been eliminated.
-Okay, K9, now forward.
- Будь проще, К9.
Доктор и Дракс устранены.
- Отлично, К9, вперед.
Скопировать
Well, it's a long time since I done it.
Quickly, Drax!
-Just a minute.
Я давно уже этого не делал.
- Быстрее, Дракс!
- Минутку.
Скопировать
-I've got a diagram somewhere.
-Drax!
Drax!
- У меня тут где-то схема валялась.
- Дракс!
Дракс!
Скопировать
Well, you didn't have to make such a mess of it all.
Drax.
You took your time.
Ладно, можно было и не устраивать здесь такой беспорядок.
Дракс.
Не очень-то ты торопился.
Скопировать
-I'll let you know.
Bye-bye, Drax.
-Right, then.
- Непременно скажу.
Пока, Дракс.
- Тогда ладно.
Скопировать
I've just seen the priest.
Oh. ls it time, Mrs Drax?
He was cooking sausages.
Я только что видела священника.
А что пора, миссис Дракс?
Он готовил колбаски.
Скопировать
Father?
I'm so sorry for phoning you so late Mr Drax, but Doreen heard her calling all your names.
No, no. lt's fine.
Отец?
Я извиняюсь за позний звонок миссис Дракс, но Дорин слышала как она называла все ваши имена.
Нет, нет. Это хорошо.
Скопировать
Goodnight Fanny goodnight Doreen.
Doreen-goodnight Mrs Drax.
And thank you Fanny.
Спокойной ночи Фанни спокойной ночи Дорин.
Дорин-Спокойной ночи миссис Дракс.
И благодарю вас Фанни.
Скопировать
You should put it back on the hot plate Mary lt keeps it warm.
That's what I told her, Mrs Drax.
Mother, you needn't think you're coming to church in your condition.
Вы должны поставить его обратно на горячую подставку Мэри, она держит тепло.
Я ей как раз это уже говорила, миссис Дракс.
Мать, не подумай, что ты пойдешь в церковь в твоем состоянии.
Скопировать
-I told you, it needed work.
-Oh, come on, Drax!
You could have repaired that and long dogged it out of here years ago.
- Я же сказал, его надо было доработать.
- Ох, брось, Дракс!
Ты мог бы восстановить его несколько лет назад и смотаться отсюда.
Скопировать
-Right, Doctor, I'm ready for you.
-No, Drax, no!
No!
- Ладно, Доктор, я готов.
- Нет, Дракс, нет!
Нет!
Скопировать
-Look at that!
-You shrank the wrong man, Drax!
-No, I was aiming at you.
- Посмотри сюда!
- Ты уменьшил не того человека, Дракс!
- Нет, я целился в тебя.
Скопировать
-Well, let's normalise then, shall we?
-No, no, Drax, no!
-Small is lovely.
- Ну тогда давай вернем себе нормальный рост?
- Нет, нет, Дракс, нет!
- Маленький размер - это прекрасно.
Скопировать
-Affirmative.
-Are you all right, Drax?
-Just about.
- Подтверждаю.
- Ты в порядке, Дракс?
- Более-менее.
Скопировать
A small beginning.
The stabiliser, Drax.
You interfering fool!
Немного для начала.
Стабилизатор, Дракс! Запускай!
Назойливый дурак!
Скопировать
Here, what a mess in here!
Listen, Drax, don't just stand there.
What colour?
Ну здесь и бардак!
Слушай, Дракс, не торчи пнем.
Какой цвет?
Скопировать
Drax!
-Drax!
-Right.
Дракс!
- Дракс!
- Ладно.
Скопировать
-Right.
-Drax!
-Drax!
- Ладно.
- Дракс!
- Дракс!
Скопировать
-Drax!
Drax!
-Pyramid, green!
- Дракс!
Дракс!
- Пирамида... Зеленый!
Скопировать
I just saved your lives!
Can I drop you somewhere, Drax?
No, thanks.
Я только что спас ваши жизни!
Я могу тебя куда-нибудь подбросить, Дракс?
Нет, спасибо.
Скопировать
-Yeah.
Drax.
Yeah, we was on the tech course together.
- Да.
Дракс.
Да, мы вместе были на техническом курсе.
Скопировать
Of course!
Drax.
Yeah.
Конечно!
Дракс.
Да.
Скопировать
Not on a regular basis, of course.
Drax, I was introduced to a computer on Zeos.
Called itself Mentalis.
Время от времени, конечно.
Дракс, на Зиосе я познакомился с одним компьютером.
Он называл себя Менталис.
Скопировать
-Doctor.
-Drax?
-Yes?
- Доктор?
- Дракс?
- Да?
Скопировать
You and me in my TARDIS, and what happens then when we're inside, eh?
Sock full of sand, lead pipe and you away with the Key to Time, am I right, Drax?
Look, I didn't know it was going to be you, did I?
Мы с тобой в моей ТАРДИС, и что может случиться, когда мы окажемся внутри, а?
Носок с песом или обрезок трубы - и вот ты с Ключом Времени уже далеко, я прав, Дракс?
Слушай, думаешь, я знал, что это будешь ты?
Скопировать
Yeah.
Drax?
Where does this lead?
Ага.
Дракс?
Куда это ведет?
Скопировать
-Master.
Did you ever get to Troy, Drax?
A little place in Asia Minor.
- Хозяин.
Ты никогда не был в Трое, Дракс?
Это такое местечко в Малой Азии.
Скопировать
-Drax!
Drax!
-Drax!
- Дракс!
Дракс!
- Дракс!
Скопировать
Remember me to Gallifrey.
-Bye-bye, Drax!
-Goodbye.
Передавай от меня привет Галлифрею.
- Пока, Дракс!
- До свидания.
Скопировать
