NeedTranslate
Перевод "Drax" на русский
Произношение Drax (дракс) :
dɹˈaks
дракс транскрипция – 30 результатов перевода
Today we are going to talk about the wickedness of wolves.
The evil wolves who took the life of Madeleine Gladys Drax.
"And did those feet in ancient times ..." "Walk upon England's mountains green?"
Сегодня мы поговорим о зле волков.
Злые волки, которые забрали жизнь Мадлен Глэдис Дракс.
Ступали ли эти ноги в древние века ... по зеленым горам Англии?
Скопировать
-Yeah.
Drax.
Yeah, we was on the tech course together.
- Да.
Дракс.
Да, мы вместе были на техническом курсе.
Скопировать
Got us both in nick together.
Drax, I don't want to pry, but where did you acquire this peculiar vocabulary?
-Brixton, wasn't it.
Отправимся к чертям вместе.
Дракс, не хочу показаться любопытным, но где ты приобрел такой специфический жаргон?
- В Брикстоне, где же еще.
Скопировать
-I told you, it needed work.
-Oh, come on, Drax!
You could have repaired that and long dogged it out of here years ago.
- Я же сказал, его надо было доработать.
- Ох, брось, Дракс!
Ты мог бы восстановить его несколько лет назад и смотаться отсюда.
Скопировать
You and me in my TARDIS, and what happens then when we're inside, eh?
Sock full of sand, lead pipe and you away with the Key to Time, am I right, Drax?
Look, I didn't know it was going to be you, did I?
Мы с тобой в моей ТАРДИС, и что может случиться, когда мы окажемся внутри, а?
Носок с песом или обрезок трубы - и вот ты с Ключом Времени уже далеко, я прав, Дракс?
Слушай, думаешь, я знал, что это будешь ты?
Скопировать
-Right, Doctor, I'm ready for you.
-No, Drax, no!
No!
- Ладно, Доктор, я готов.
- Нет, Дракс, нет!
Нет!
Скопировать
Right, Doctor, I'm ready for you.
No, Drax, no!
No! No, Drax, no!
Ладно, Доктор, я с тобой.
Нет, Дракс, нет!
Нет, Дракс, нет!
Скопировать
No, Drax, no!
No, Drax, no!
Over here, Doctor!
Нет, Дракс, нет!
Нет, Дракс, нет!
Сюда, Доктор!
Скопировать
-Look at that!
-You shrank the wrong man, Drax!
-No, I was aiming at you.
- Посмотри сюда!
- Ты уменьшил не того человека, Дракс!
- Нет, я целился в тебя.
Скопировать
A small beginning.
The stabiliser, Drax.
You interfering fool!
Немного для начала.
Стабилизатор, Дракс! Запускай!
Назойливый дурак!
Скопировать
Here, what a mess in here!
Listen, Drax, don't just stand there.
What colour?
Ну здесь и бардак!
Слушай, Дракс, не торчи пнем.
Какой цвет?
Скопировать
Well, it's a long time since I done it.
Quickly, Drax!
-Just a minute.
Я давно уже этого не делал.
- Быстрее, Дракс!
- Минутку.
Скопировать
-Right.
-Drax!
-Drax!
- Ладно.
- Дракс!
- Дракс!
Скопировать
-I'll let you know.
Bye-bye, Drax.
-Right, then.
- Непременно скажу.
Пока, Дракс.
- Тогда ладно.
Скопировать
Begin.
-Drax is the name.
-Drax?
Начинайте.
- Я Дракс.
- Дракс?
Скопировать
-Drax is the name.
-Drax?
Come on, Theet.
- Я Дракс.
- Дракс?
Да ладно, Фит.
Скопировать
Of course!
Drax.
Yeah.
Конечно!
Дракс.
Да.
Скопировать
Not on a regular basis, of course.
Drax, I was introduced to a computer on Zeos.
Called itself Mentalis.
Время от времени, конечно.
Дракс, на Зиосе я познакомился с одним компьютером.
Он называл себя Менталис.
Скопировать
-None taken.
-Drax?
-Doctor.
- Да все нормально.
- Дракс?
- Доктор?
Скопировать
-Doctor.
-Drax?
-Yes?
- Доктор?
- Дракс?
- Да?
Скопировать
Yeah.
Drax?
Where does this lead?
Ага.
Дракс?
Куда это ведет?
Скопировать
-Eh?
-Drax, I've got no time to explain.
Remove the control device from under his chin, all right?
- А?
- Дракс, у меня нет времени объяснять.
Сними с него прибор контроля, ладно?
Скопировать
No!
No, Drax, no!
I suppose you realise that, once I give the Shadow the Key to Time, that you and your colleagues will be superfluous, hmm?
Нет!
Нет, Дракс, нет!
Я думаю, вы понимаете, что как только я отдам Тени Ключ Времени, вы и ваши коллеги будете уже не нужны, хмм?
Скопировать
-Well, let's normalise then, shall we?
-No, no, Drax, no!
-Small is lovely.
- Ну тогда давай вернем себе нормальный рост?
- Нет, нет, Дракс, нет!
- Маленький размер - это прекрасно.
Скопировать
-Keep it simple, K9.
The Doctor and Drax have been eliminated.
-Okay, K9, now forward.
- Будь проще, К9.
Доктор и Дракс устранены.
- Отлично, К9, вперед.
Скопировать
-I've got a diagram somewhere.
-Drax!
Drax!
- У меня тут где-то схема валялась.
- Дракс!
Дракс!
Скопировать
-Drax!
Drax!
-Drax!
- Дракс!
Дракс!
- Дракс!
Скопировать
Drax!
-Drax!
-Right.
Дракс!
- Дракс!
- Ладно.
Скопировать
-Drax!
-Drax!
Drax!
- Дракс!
- Дракс!
Дракс!
Скопировать
-Drax!
Drax!
-Pyramid, green!
- Дракс!
Дракс!
- Пирамида... Зеленый!
Скопировать
