NeedTranslate
Перевод "Duna" на русский
Произношение Duna (дуно) :
dˈuːnə
дуно транскрипция – 11 результатов перевода
If we need anybody, you'll be the first.
My name is Klara Novak, Duna Street, 42.
And if you need me in a hurry, you can phone 246-422.
Узнаете о вакансии первой.
- Клара Новак. Улица Дуна, 42.
Если что-то срочное, телефон:
Скопировать
He come behind us... he put pistol to my father head... he shoot.
And then push us in Duna.
So he shot your wife and then your father and dumped you in the river.
Потом подошел к нам, приложил пистолет к голове моего отца... и выстрелил.
Потом толкнул нас в Дунай.
Значит, он выстрелил в вашу жену, вашего отца и толкнул вас в реку?
Скопировать
They no can shoot.
They take wire, wire people together, shoot one, dump all in Duna.
Did you ever see the man known as Mischka do that?
Их не хватало.
Вместо этого связывали людей, стреляли в одного и бросали в Дунай.
Вы когда-нибудь видели, как Мишка это делал?
Скопировать
You killed that boy in front of his father.
You raped that woman, you threw their bodies in the Duna.
I went to see that place, Papa.
Это ты убил мальчика на глазах у его отца.
Ты изнасиловал женщину, ты бросал тела в Дунай.
Я ходила посмотреть на это место, папа.
Скопировать
...The Prime Minister announced in an appeal to Hungary and the world.
After arrival by car, I went to the Hotel Duna where the foreign journalists stayed.
Betrayed by the Russians and caught off guard, we didn't know what to do and what would happen to brave and unfortunate people.
...Премьер-министр обратился с призывом к Венгрии и всему миру.
После приезда я отправился в отель "Дуна" Где остановились иностраннные журналисты.
Обманутые русскими и запертые под охраной Мы не знали, что делать, и что произойдет со смелым, но несчастливым народом.
Скопировать
Which way are you headed?
To the Hotel Duna.
Then we'll keep you company a bit.
Куда вы направляетесь?
В гостиницу "Дюна" .
Тогда я составлю вам компанию.
Скопировать
- Where did they march you?
- They march us to the Duna riverbank.
By bridge. Lanchid.
- Куда они вас вели?
-Они вели нас к берегу реки Дунай.
По мосту.
Скопировать
We wired together.
Duna very cold.
They think we all die.
Мы были связаны.
Дунай -очень холодная река.
Они думали, что мы все погибли.
Скопировать
- Where did you work?
- At bank of Duna, Danube River.
Lanchid lnterrogation Centre.
- Где вы работали?
- На берегу реки Дунай.
В центре допросов "Лансид".
Скопировать
He had them doing the pushups over the bayonet?
We throw in Duna. Clean up.
- I do clean up.
Он заставлял их отжиматься над штыком?
Пока они не упадут Потом мы бросали их в Дунай.
-Я занимался уборкой.
Скопировать
I heard you got another car.
They gave me a Duna.
Cool, did you give yours back?
У тебя новая машина?
Да, мне дали Дюну.
Здорово. А старую забрали?
Скопировать
