NeedTranslate
Перевод "Dwayne" на русский
Произношение Dwayne (дyэйн) :
dwˈeɪn
дyэйн транскрипция – 30 результатов перевода
The guy in the Chippendales calendar?
- No, that was Dwayne Zackemore.
I mean, whoever it was that month. I'm talking about Reggie Jackson. He hit 3 home runs in one game.
На календаре Чиппендэйлс?
- Нет, это Двэйн Закамор.
Как бы то ни было, я имею в виду Реджи Джексона.
Скопировать
All right.
Which one's Dwayne and which one's Dell?
Don't tell me.
Хорошо.
Кто из вас Дуейн, а кто Делл?
Только не говорите мне.
Скопировать
- Dennis Castro?
- Dwayne.
- Get the hell out of my office.
-Денниса Кастро?
-Дуэйна.
-Убирайтесь к черту из моего офиса.
Скопировать
-Thank you. -You can call me any time.
Your Honor, the State calls Deputy Dwayne Looney.
-Good morning.
- Можете звонить мне в любое время.
Ваша честь, обвинение вызывает заместителя шерифа Дуэйна Блуни.
- Доброе утро.
Скопировать
Would you please state your name for the record?
Deputy Dwayne Powell Looney.
Thank you, Deputy Looney.
Пожалуйста, назовите своё имя для записи в протокол.
Дуэйн Пол Блуни.
Спасибо, Пол Блуни.
Скопировать
Continue.
Go ahead, Dwayne.
I got a little girl.
Продолжайте.
Давайте.
У меня маленькая дочь.
Скопировать
-Say, Jake?
-Yeah, what's up, Dwayne?
Didn't you defend Billy Ray Cobb few years back?
— Си Джей?
— Что, Дуэйн?
Ты защищал Билли Рэя Кобэта 2 года назад?
Скопировать
Uh, Mr. Hailey, I am holding a copy of an indictment returned by the grand jury of Mississippi presenting that:
murder Billy Ray Cobb, a human being and James Lewis Willard, a human being and did attempt to kill Dwayne
Now, do you understand the charges against you?
Мистер Хейли, у меня на руках решение большого жюри штата Миссисипи о привлечение к судебной ответственности Карла Хейли.
Обвинение в убийстве. Вы убили Рэя Кобэта, Джеймса Луиса Виларда. Попытка убийства Дуэйна Блуни, офицера полиции.
Вы понимаете обвинение, выдвинутое против вас?
Скопировать
Bye-bye.
Your Honor, the state calls Deputy Dwayne Looney.
RUFUS: Good morning.
— Ладно. Пока.
Ваша честь, обвинение вызывает заместителя шерифа Дуэйна Блуни.
— Доброе утро.
Скопировать
RUFUS: Good morning.
DWAYNE: Good morning.
RUFUS: Would you please state your name for the record?
— Доброе утро.
— Доброе утро.
Пожалуйста, назовите своё имя для записи в протокол.
Скопировать
RUFUS: Would you please state your name for the record?
DWAYNE: Deputy Dwayne Powell Looney.
RUFUS: Thank you, Deputy Looney.
Пожалуйста, назовите своё имя для записи в протокол.
Дуэйн Пол Блуни.
Спасибо, Пол Блуни.
Скопировать
You were present at the murders of Billy Ray Cobb and James Lewis Willard, were you not?
DWAYNE: Yes, sir.
RUFUS: If you can remember describe how you were wounded for the members of the jury.
Вы присутствовали при убийстве Билли Рея Кобэта и Джеймса Луиса Виларда? — Так или нет?
— Да, сэр, был.
Если можете вспомнить, опишите, как вы были ранены.
Скопировать
Deputy Looney. Do you think Carl Lee shooting you was intentional?
DWAYNE:
No, sir. It was an accident.
Детектив Блуни, вы считаете, что Карл Ли стрелял в вас намеренно?
Нет, сэр.
Это произошло случайно.
Скопировать
Continue.
Go ahead, Dwayne.
I got a little girl.
Продолжайте.
Давайте.
У меня маленькая дочь.
Скопировать
Looney?
Dwayne?
I made Ozzie bring me.
Дуэйн Блуни.
Дуэйн.
Я попросил Уози привезти меня.
Скопировать
I made Ozzie bring me.
Shit, Dwayne, we-- We known each other since we was kids.
It's my fault.
Я попросил Уози привезти меня.
Чёрт, Дуэйн, мы знаем друг друга с детства.
Это моя вина.
Скопировать
She did him. Oh, yeah, a lot.
DWAYNE: All right, Billy Ray, step on back.
Come on out. Willard.
Она с ним была и долго.
Рэй, шаг назад.
Теперь выходи.
Скопировать
"...and James Willard, a human being...
"...and did attempt to kill Dwayne Looney... "...a peace officer...
"...against the peace and dignity of Mississippi."
Вы убили Рэя Кобэта, Джеймса Луиса Виларда.
Попытка убийства Дуэйна Блуни, офицера полиции.
И нарушение порядка штата Миссисипи.
Скопировать
Looney?
Dwayne?
I made Ozzie bring me.
Дуэйн Блуни.
Дуэйн.
Я попросил Уози привезти меня.
Скопировать
I made Ozzie bring me.
Shit, Dwayne, we we knowed each other since childhood.
It's my fault.
Я попросил Уози привезти меня.
Чёрт, Дуэйн, мы знаем друг друга с детства.
Это моя вина.
Скопировать
Perhaps you are the mutants.
Dwayne, have you looked in a mirror lately?
Welcome to our village.
А может быть, это вы мутанты?
Замолчи, Двайн, ты давно смотрелся в зеркало?
Добро пожаловать в наше поселение.
Скопировать
You think I should have?
Just go back to the optical store and ask Dwayne if he knows the dog's owner.
Good idea.
Думаешь надо поставить?
Сходи в магазин оптики и спроси Двейна, знает ли он владельца собаки.
Хорошая идея.
Скопировать
Pardon me.
I went to see your friend Dwayne.
There was no discount.
Извини.
Я встречался с твоим другом Двейном.
Никакой скидки.
Скопировать
- Out!
We'll see you, Dwayne.
I don't know what to tell you, Elton.
- Вон!
Увидимся, Двейн.
Не знаю, что тебе сказать, Элтон.
Скопировать
You know what you ought to do?
Go see Dwayne at JT Optical.
He'll give you 30 percent off.
Знаешь, что тебе надо сделать?
Сходи в " Dwayne at JT Optical".
Тебе дадут там 30 % скидку.
Скопировать
You can call the Twin Peaks Gazette.
Ask to speak with Dwayne Milford Jr.
- Dwayne?
Я хочу, чтобы вы позвонили в ТВИН ПИКС ГАЗЕТТ.
Спросите Дуэйна Милфорда-младшего.
- Дуэйна?
Скопировать
Ask to speak with Dwayne Milford Jr.
- Dwayne?
- The editor.
Спросите Дуэйна Милфорда-младшего.
- Дуэйна?
- Редактора.
Скопировать
- You like vegetable?
Pay attention to Dwayne.
He's got a new joke.
- Овощи вкусные?
Все-все-все, внимание на Дуэйна.
У него есть для нас новая шутка.
Скопировать
He's got a new joke.
You're on, Dwayne.
Dad, you're putting me on the spot here.
У него есть для нас новая шутка.
О танцовщицах танцев живота.
Ты в эфире, Дуэйн. Папа, ты ставишь меня под обстрел.
Скопировать
I couldn't be better.
Dwayne, would you turn that record, please.
Well, now, tell me, how's my birthday party going?
Лучше не бывает.
Дуэйн, включи, пожалуйста, музыку.
Хорошо, теперь скажите мне, как обстоят дела с моей вечеринкой?
Скопировать
