NeedTranslate
Перевод "Dwayne" на русский
Произношение Dwayne (дyэйн) :
dwˈeɪn
дyэйн транскрипция – 30 результатов перевода
- Kobe has a better free throw percentage... and three rings, dude!
Dwayne has a ring, too, dude.
The rest of the league had an off-year... just like any fat ass loser can have a good day.
- Коби - лучший в 3-х очковых бросках! И три Чемпионских Перстня!
- У Дуэйна тоже есть перстень...
- У остальных команд в лиге был плохой сезон, С тем же успехом, у любого неудачника может быть удачный день.
Скопировать
You got shotguns, you're pickin' fights for no reason.
- Dwayne Wade is overrated.
Lie to me.
Ты хранишь ружьё, ввязываешься в драки без причины.
- Дуэйна Вейда переоценивают. - Ладно, ври мне.
Но в следующий раз, когда начнешь играть в Чака Норриса
Скопировать
Drink.
Dwayne Wade sucks!
If it looks like you're about to get into a fight that could get you killed... try starting another one.
Лучше выпей.
- Дуэйн Вейд - отстой!
Если все идет к драке, в которой тебя могут убить, попробуй начать другую.
Скопировать
I say we start punching people in the face and ask questions later.
Go easy there, Dwayne "Mr. T" Johnson. No, it's two different people.
No, instead of hitting strangers in the face,
Мы можем начать бить людей по лицам, а вопросы зададим позже.
Полегче, Дуйен Мистер Ти Джонсон.
Нет, это два разных человека.
Скопировать
Pardon me.
I went to see your friend Dwayne.
There was no discount.
Извини.
Я встречался с твоим другом Двейном.
Никакой скидки.
Скопировать
And the hippie too.
Dwayne.
Dwayne, this isn't gonna solve anything.
Это касается и вот этого хиппи!
Дуэйн!
Дуэйн, это ведь ничего не решит.
Скопировать
Dwayne.
Dwayne, this isn't gonna solve anything.
- She killed my brother.
Дуэйн!
Дуэйн, это ведь ничего не решит.
- Она убила моего брата!
Скопировать
I've got the autopsy report.
Dwayne, Dougie died of natural causes.
Heart attack.
У меня результаты вскрытия.
Дуэйн, Даги умер от естественных причин.
Инфаркт.
Скопировать
I wanna press charges.
Now, Dwayne, you know I can't press charges if there hasn't been a crime.
Well, she killed him with sex.
Я настаиваю на предъявлении обвинения!
Дуэйн, ты же знаешь, что я не могу предъявить обвинение если налицо отсутствие преступления.
Она убила его сексом!
Скопировать
- OK.
Trainer, Dwayne. Let's go to my office and see about Slim whatshisname's contract.
Be right with you, sir.
- Хорошо.
Трейнер, Дауни, идемте в мой кабинет и посмотрим контракт этого Слима, как там его?
Сейчас подойду, сэр.
Скопировать
I sure hope those two go up to the honeymoon suite soon.
We've had to separate Dwayne and Dougie twice already.
Happens every wedding.
Скорей бы уж они поднялись в номер для новобрачных!
А то нам уже дважды пришлось разнимать Дуэйна и Даги.
И так - каждую свадьбу.
Скопировать
Looney?
Dwayne?
I made Ozzie bring me.
Дуэйн Блуни.
Дуэйн.
Я попросил Уози привезти меня.
Скопировать
-Thank you. -You can call me any time.
Your Honor, the State calls Deputy Dwayne Looney.
-Good morning.
- Можете звонить мне в любое время.
Ваша честь, обвинение вызывает заместителя шерифа Дуэйна Блуни.
- Доброе утро.
Скопировать
Continue.
Go ahead, Dwayne.
I got a little girl.
Продолжайте.
Давайте.
У меня маленькая дочь.
Скопировать
-Say, Jake?
-Yeah, what's up, Dwayne?
Didn't you defend Billy Ray Cobb few years back?
— Си Джей?
— Что, Дуэйн?
Ты защищал Билли Рэя Кобэта 2 года назад?
Скопировать
You were present at the murders of Billy Ray Cobb and James Lewis Willard, were you not?
DWAYNE: Yes, sir.
RUFUS: If you can remember describe how you were wounded for the members of the jury.
Вы присутствовали при убийстве Билли Рея Кобэта и Джеймса Луиса Виларда? — Так или нет?
— Да, сэр, был.
Если можете вспомнить, опишите, как вы были ранены.
Скопировать
Ask to speak with Dwayne Milford Jr.
- Dwayne?
- The editor.
Спросите Дуэйна Милфорда-младшего.
- Дуэйна?
- Редактора.
Скопировать
Would you please state your name for the record?
Deputy Dwayne Powell Looney.
Thank you, Deputy Looney.
Пожалуйста, назовите своё имя для записи в протокол.
Дуэйн Пол Блуни.
Спасибо, Пол Блуни.
Скопировать
RUFUS: Good morning.
DWAYNE: Good morning.
RUFUS: Would you please state your name for the record?
— Доброе утро.
— Доброе утро.
Пожалуйста, назовите своё имя для записи в протокол.
Скопировать
RUFUS: Would you please state your name for the record?
DWAYNE: Deputy Dwayne Powell Looney.
RUFUS: Thank you, Deputy Looney.
Пожалуйста, назовите своё имя для записи в протокол.
Дуэйн Пол Блуни.
Спасибо, Пол Блуни.
Скопировать
What's wrong with me?
Did you challenge the defendant, Dwayne?
- No, sir.
Ну что со мной не так?
Провоцировали ли Вы ответчика, Дуэйн?
- Нет, сэр.
Скопировать
- Dennis Castro?
- Dwayne.
- Get the hell out of my office.
-Денниса Кастро?
-Дуэйна.
-Убирайтесь к черту из моего офиса.
Скопировать
Gentlemen prefer blondes, And this blonde prefers gentlemen in leather.
A big hand for dwayne.
I've always dreamt about living in a little cottage... with a garden out back?
Джентльмены предпочитают блондинок, а эта блондинка предпочитает джентльменов в коже.
Аплодисменты Дуэйну!
Я всегда мечтал жить в маленьком коттедже. И чтобы позади него был сад.
Скопировать
Well, if you leave now, you'll never know.
Dwayne!
If dwayne becomes king, He'll be the ruler by whom all others are measured.
Ну, если ты сейчас уйдёшь, то так этого и не узнаешь.
Дуэйн!
Если Дуэйн станет королём, он будет эталоном, по которому будут мерить всех остальных.
Скопировать
Dwayne!
If dwayne becomes king, He'll be the ruler by whom all others are measured.
I ought to know, i measured him myself.
Дуэйн!
Если Дуэйн станет королём, он будет эталоном, по которому будут мерить всех остальных.
Уж я-то знаю – я сама его измеряла.
Скопировать
- God, here come the terms.
a woman and just as proud to be a woman as she ever was for I am not Emily Kimberly the daughter of Dwayne
No, I'm not.
А теперь условия.
В облике женщины и будет так же гордиться этим как гордилась она потому я не Эмили Кимберли дочь Дуэйна и Элмы Кимберли.
Нет, я не Эмили.
Скопировать
Who the fuck is this?
This is Deputy Chief of Police Dwayne T Robinson... .. and I am in charge of this situation.
Oh, you're in charge?
Кто ты такой?
Я заместитель начальника полиции, Дуейн Робинсон. И я отвечаю здесь за все.
О, ты за все отвечаешь?
Скопировать
Asshole?
I'm not the one who just got buttfucked on national TV, Dwayne. Ah-ha-ha!
Listen to me, jerk-off,... .. if you're not part of the solution, you're part of the problem.
Задница?
Думаю, что не я один, прославлюсь на национальном телевидении, Дуейн.
Слушай меня, если ты не часть решения, то ты часть проблемы.
Скопировать
- No relation.
I'm Dwayne Robinson, LAPD. I'm in charge here.
Not any more.
- Никаких у нас дел.
Я,... я Дуейн Робинсон, Л А П Д. Я ответственный здесь.
Уже не ты.
Скопировать
- Give me that.
This is Deputy Chief Dwayne Robinson.
Who is this?
- Дай суда.
Это зам начальника полиции Дуейн Робинсон.
Кто это?
Скопировать
