NeedTranslate
Перевод "ECA" на русский
Произношение ECA (эко) :
ˈɛkə
эко транскрипция – 9 результатов перевода
Costanza, you're white hot.
If you'd /ik e to mak e ca//, p/ease hang up and...
Hey, Braun, I got good news and bad news.
Костанцо, ты рвёшь и мечешь.
Если хотите сделать звонок, пожалуйста, положите трубку и...
Эй, Браун, у меня есть хорошие новости и плохие.
Скопировать
The door was always open.
I met João Eça.
He mentioned me that Amadeu was in the Resistance.
Его двери всегда были открыты.
Я был у Жоао Эйса.
Он рассказал, что Амадеу участвовал в Сопротивлении.
Скопировать
Father Bartholomeo?
João Eça told me that you buried Amadeu de Prado.
I would prefer to be remembered as the man who taught Amadeu not the one who buried him.
Отец Бартоломео?
Жоао Эйса мне рассказал, что вы похоронили Амадеу де Прадо.
Я бы предпочел,чтобы меня помнили, как человека, который учил Амадеу, а не похоронил его.
Скопировать
Switch off the lights, we're not here.
João Eça is at the door.
I'll be back.
Выключи везде свет. Пусть думают, что нас нет дома.
Жоао Эйса пришел.
Я сейчас вернусь.
Скопировать
Goodbye, Mr. Kagi.
João Eça wants to know what happened to Stephania.
He says you owe him.
До свидания, господин Каги.
Жоао Эйса хочет знать, что случилось со Штефанией.
Он сказал, что вы перед ним в долгу.
Скопировать
Here, those diverse figures represent various characters from the novels of
Eça de Queiroz.
This notary is a very cultured man, a Latin scholar and a patron of museums.
Здесь, эти различные фигурки предсталяют различных персонажей произведений
Эсы ди Кейроша.
Этот нотариус - очень интеллигентный человек, латинист и покровитель музеев.
Скопировать
- Not at all sir, it would be a pleasure.
This here is a bust of the founder of the Eça de Queiroz Literary Circle,
Mr. Antcnio Ferro, who was appointed by Salazar as Minister for Information and who was the founder of the NSI, the National Secretariat for Information.
- Нет, сеньор. С удовольствием.
Это бюст основателя литературного клуба Эсы ди Кейроша.
Сеньор Антонио Ферро, он был назначен Салазаром министром информации. Также он был основателем НСИ, Национального Секретариата Информации.
Скопировать
You wouldn't believe what they pay for secretarial work in those government agencies over there.
NATO and ECA and those places.
And the cost of living is dirt cheap, right?
Вы не поверите, сколько они там платят секретарям в госучреждениях.
в НАТО, в таких местах.
И жизнь там очень дешевая.
Скопировать
ECCENTRICITIES OF A BLONDE-HAIRED GIRL
A tribute to the family of Eça de Queiroz, the author of this story Adapted and updated by Manoel de
What you would not tell your wife, what you would not tell your friend tell it to a stranger.
СТРАННОСТИ ЮНОЙ БЛОНДИНКИ
Посвящается семье Эсы ди Кейроша, автора этой истории, адаптированной Мануэлом ди Оливейра
Что не расскажешь жене, что не расскажешь другу расскажи это незнакомцу.
Скопировать
