NeedTranslate
Перевод "EMI" на русский
Произношение EMI (эми) :
ˈɛmi
эми транскрипция – 30 результатов перевода
Actually, Phyl, uh, the four of us are, uh, going to a large dinner party, so...
If you really want 'em, I can scrape up 50 tickets.
Phyl, there are 52 of us.
Мы все вчетвером идем на большую вечеринку, поэтому...
Если хочешь, я могу найти 50 билетов.
Фил, нас там будет 52 человека.
Скопировать
Did I?
I'll tell 'em I don't go nowhere without my buddy.
I ain't dressed for a party.
Ну-ка.
Я сказал, что никуда не пойду без своего друга.
У меня нет костюма.
Скопировать
- That figures.
I'm gettin' rid out of town, and I told 'em I had to pick up my girl.
- Am I your girl?
- Это уж точно.
Раз меня хотят выкинуть отсюда, я сказал, что мне нужно забрать свою невесту.
- Я твоя невеста?
Скопировать
I decide when to place the bets!
Not if you want me to keep making 'em. I gotta talk to my partner.
We can't afford to expose too much.
Я решаю когда делать ставки!
А я тебе нужен, чтобы их ставить.
Я должен поговорить со своим партнером.
Скопировать
Well, what happened on your narcotics application?
Looked like it was set, until I told 'em I was in plainclothes.
It was like the kiss of death. They think everybody in clothes is on the take.
А что стало с прошением в отдел наркотиков?
Все шло хорошо, пока я не сказал им, что работаю переодетым.
Они думают, что все переодетые копы не чисты на руку.
Скопировать
Put my legs up, put my legs up.
I got 'em, I got 'em, I got 'em, I got 'em.
You're gonna be OK, Wade.
Поднимите мои ноги, поднимите мои ноги.
Держу, держу. Держу, держу.
С тобой всё будет в порядке, Вэйд.
Скопировать
He was me, Harvard, my mom and dad, all of us.
"Fuck 'em," I thought.
"Fuck him, fuck this party... and fuck everything.
Джонс просто выебывался. Но кого это ебет?
"Похуй на него, - думал я, - ебать его, всю эту компанию... и ебать все вообще.
Но прежде всего, ебать анархию"
Скопировать
100% target velocity.
Tremendous EMI levels around Machine!
Field measurements are off-scale.
Стопроцентное ускорение.
Сильное электромагнитное излучение.
Перемодуляция.
Скопировать
Make sure she goes. Get her out of there.
Tell 'em I love 'em.
The call is coming from 840 McClean, Baltimore, between Hood and St. Anne's.
Уговори ее уехать к родителям.
И скажи ей, что я люблю ее.
Звонят с улицы Макклин 840, Балтимор.
Скопировать
I am Loly.
I am Emi.
Well, all this if you think it fits.
Я Лоли.
А я Эмми.
Думаю, такой расклад тебя устраивает.
Скопировать
They're here!
I told 'em I wasn't there.
You was drivin', though.
Они здесь!
- Я сказал им, меня там не было.
- Ты был за рулём.
Скопировать
They have a camera here?
Don't tell 'em I told you.
Come on!
У них здесь есть камера?
Не говори им, что я сказала тебе.
Давай!
Скопировать
Hard road.
Tell 'em I was tired, shit, they'd just hire someone else.
A thousand miles by sundown or the gang don't eat come sunrise.
Крутил баранку по 15 часов в день.
Стоило сказать, что устал, и мне бы дали поджопника!
Т ысяча миль до заката или на рассвете нечего жрать!
Скопировать
She came by your quarters, looking for you.
- Was her name Emi?
- She wanted me to tell you that her family's ship has arrived with the latinum.
Она заходила в твою каюту, искала тебя.
- Её случайно не Эми звали?
- Она просила передать тебе, что корабль с её семьёй и латиной прибыл.
Скопировать
And he taught me how to do this. [ Grunting ]
I got out of school, 'cause I told 'em I was mangled in a car wreck.
- Thank you all for the kind praise.
А меня он научил делать вот так.
Меня отпустили из школы: потому что я сказал, будто попал в аварию.
Спасибо за все ваши добрые слова.
Скопировать
So what's new?
Tell 'em I won't do it.
It has to be done by next Thursday, Nick.
Так что нового?
Скажи Мо, я сделаю это.
Это должно быть сделано к следующему четвергу.
Скопировать
I know.
Screw 'em! I want my moment. And if you can't stand to watch, then don't!
Take off!
Я знаю.
Я жду своего часа, если ты чего-то боишься, то не надо.
Уходи!
Скопировать
After being retired for six months, I was back in action.
Faster than you say "Spread 'em!", I was inside Statesville Prison.
I was surrounded by pimps, rapists and murderers.
После шестимесячной пенсии, я, наконец, снова был в деле.
В мгновение ока... Я очутился в серых, холодных стенах тюрьмы Стэйтвилля.
Меня окружали сутенеры, насильники и убийцы.
Скопировать
-Do you really wanna shoot me?
Just tell 'em I hit you.
Command, this is Retal Op.
- Ты, правда, хочешь меня пристрелить?
Скажи им, что я на тебя напал.
Центр, это Возмездие.
Скопировать
They were vampires.
Psychos do not explode when sunlight hits 'em. I don't give a fuck how crazy they are!
Seth... how can I make it up to you?
Это были вампиры!
Психи не взрываются на солнечном свету, даже если они совершенно ебнутые!
Сэт. Как я могу возместить ущерб?
Скопировать
We ain't never gonna sell these tickets, whacking' a boss and his kid.
These Italians, I work with 'em, I know 'em.
They will read this one with their eyes closed.
Ётого нам никогда не прост€т. "амочить босса и его сына.
я работал с этими италь€нцами, знаю их.
ќни вычисл€т с закрытыми глазами.
Скопировать
Rei Takagi
Emi Sugimoto
Kawaaya Mitsushima, Emi Ishikawa Susumu Maemura
[Такаги Рэй]
[Сугимото Эми]
[Мидорикава Ая, Исикава Эми, Маэмура Сусуму]
Скопировать
- How many?
- All of 'em, I think. Go.
I'll finish here.
- Сколько их?
- По-моему, все.
Уходите. Я закончу.
Скопировать
Emi Sugimoto
Kawaaya Mitsushima, Emi Ishikawa Susumu Maemura
Kouichi Imaizumi
[Сугимото Эми]
[Мидорикава Ая, Исикава Эми, Маэмура Сусуму]
[Имайдзуми Коити]
Скопировать
Yuri SASAKI
Emi UEHARA
Kazuhiro SANO
Юри САСАКИ
Эми УЭХАРА
Кадзухиро САНО
Скопировать
No sir.
Em - i - ly.
I'm pregnant with his baby.
- Нет!
Эмили...
У меня будет его ребёнок.
Скопировать
Chia-Lun
Etsuko Shihomi Emi Shindo
Jerry Itoh Wei-Chi
Chia-Lun
Etsuko Shihomi Emi Shindo
Jerry Itoh Wei-Chi
Скопировать
My wife is at this end, I'm at this end.
(imitates bass guitar) And the children eat and they: I don't look at 'em, I just keep...
Now, my wife looks the situation over and she can tell when the children are not going to eat any more.
я на другом. потому что жена разрешила им слушать их музыку. Так что:
Дети едят и... только...
Но моя жена следит за ситуацией когда дети больше не собираются есть.
Скопировать
I'd like to keep it on manual control for a while.
- I saw 'em! I saw 'em!
- Saw what?
Я пока не хочу включать автопилот.
- Да видел я их, видел.
- Что ты видел?
Скопировать
I fucked all of 'em-
- Tommy, Salvy, your brother, all of 'em! I sucked your brother's cock!
What do you want me to say? !
С кем ты спала?
- С Томми, Сави, с твоим братом!
Сосала у него член!
Скопировать
