NeedTranslate
Перевод "EPI" на русский
Произношение EPI (эпи) :
ˈɛpɪ
эпи транскрипция – 30 результатов перевода
The first aid kit has two epi pens.
If he has a severe reaction, ten epi pens won't save him, you take the pills.
He's worse.
В аптечке первой помощи есть две ручки-шприца с эпинефрином.
Если у него будет тяжелая реакция, Его и десять не спасут. Возьми таблетки.
Ему хуже.
Скопировать
All right,level her out. I'm gonna flood the field. asystole.
Push 1 milligram of epi.
Start compressions. Go. Get in there.
давайте выровняем её асистолия.
введите 1 мг. эпинифрина.
Начинаете искусственное дыхание Давайте начинайте.
Скопировать
He's allergic to penicillin.
The first aid kit has two epi pens.
If he has a severe reaction, ten epi pens won't save him, you take the pills.
У него аллергия на пенициллин.
В аптечке первой помощи есть две ручки-шприца с эпинефрином.
Если у него будет тяжелая реакция, Его и десять не спасут. Возьми таблетки.
Скопировать
Well, I saw what was happening when the wrong people ran it.
Yeah, but now that we're running it, we can do it right, with epi-injector sites and fair prices, because
Friendships were being torn apart, and everything was getting messed up.
Я видел, что бывает, когда им занимаются не те люди.
Но теперь этим занимаемся мы, и всё пойдёт как надо: с пунктом выдачи антиаллергенных препаратов и честными ценами. У Френки с Микки всё было поставлено так, что кто-то должен был пострадать.
Дружба рвалась на части. Во дворе настал полный бардак. Ага.
Скопировать
Sir, we all wanna do anything we can to help Colonel O'Neill. But I really think we at least have to give him the opportunity to decide for himself.
Im administering. 1 epi.
I don't know if this is going to work.
—эр, € думаю, очевидно, что мы все готовы сделать всЄ, чтобы спасти ѕолковника ќ'Ќилла но € на самом деле считаю, что в такой ситуации мы должны дать ему возможность решить самосто€тельно.
я ввела 1 миллиграмм эпинефрина.
Ќо € не знаю, подействует ли это.
Скопировать
- Bag her.
Give me one milligram epi.
Charging to 200.
- ƒыхательный мешок. - ќна просто ...
- ƒайте мне один миллиграмм эпинефрина.
"ар€жайте на 200.
Скопировать
- I'm not getting a pulse.
Give me one milligram epi.
Prepare to intubate.
Я не чувствую пульса. Запускайте CPR.
Дайте миллиграмм EPI.
Приготовьтесь инкубировать.
Скопировать
We're hooked up here.
All right, Dr. lanelli, we're gonna start with 300 joules and an amp of epi.
Entracardial epi ready.
Прибор подключен.
Так, доктор Янелли, начинаем с 300 джоулей и одной ампулы эпинефрина.
Есть эпинефрин.
Скопировать
All right, Dr. lanelli, we're gonna start with 300 joules and an amp of epi.
Entracardial epi ready.
Charging.
Так, доктор Янелли, начинаем с 300 джоулей и одной ампулы эпинефрина.
Есть эпинефрин.
Заряжаем.
Скопировать
- Clear.
Give him another amp of entracardial epi and atropine, one milligram.
Tryagainat360.
Пульса нет.
Введите ему еще одну ампулу эпинефрина и один миллиграмм атропина.
И еще раз попробуем 360. - Разряд.
Скопировать
Charging.
Epi given.
- Clear.
Заряжаем.
Есть эпинефрин.
- Разряд.
Скопировать
The parasite is dead.
Try another milligram of epi.
Then prepare for defib.
Паразит мертв.
Попробуйте еще миллиграмм эпинефрина.
Потом опять дефибриляцию.
Скопировать
Just look at those curtains!
Yes, but it would have been much worse at the epi-hypo thing, dear.
I don't see how it could have been much worse.
Просто посмотри на эти занавески!
Да, в гипо-как его там было бы куда хуже, дорогая.
Не понимаю, куда еще хуже.
Скопировать
- Charge them.
I need one amp of epi! Somebody bag her.
- All right.
-Заряжайте.
Одну ампулу эпинифрина!
-Хорошо.
Скопировать
I've got a heartbeat, but I don't know for how long.
Give me one mil epi!
If I could trade places with him again, I would, but unfortunately I am the only one who cannot.
Есть сердцебиение, но не знаю надолго ли это.
Дайте один миллиграмм эпинефрина!
Если бы я мог поменяться с ним местами, я бы это сделал, но, к сожалению, я единственный, кто не может этого сделать.
Скопировать
- Good. Go!
Where's my epi? - Got it. One milligram.
Epi's in.
- Где мой эпинефрин?
- Один миллиграмм
Эпинефрин введен.
Скопировать
- Make it 360.
Give me five of epi.
- Charging.
- Заряжайте на 360 ...
Сделайте укол эпинефрина.
- Заряжается.
Скопировать
- No.
Let's try warm saline, one milligram epi, and do a blood gas.
The medics have a saying here- "You're not dead till you're warm and dead. "
- Ќет.
ƒавайте попробуем теплый солевой раствор, 1 миллиграмм эпинефрина и анализ крови на газы.
" врачей есть поговорка: ""ы не умер, пока твоЄ тело не остыло".
Скопировать
If I can keep his frontal lobe viable long enough, by pumping super-oxygenated blood through it, we could get a glimpse into his short-term memory.
Increase blood flow to 1,000 cc's per minute, 1 amp epi, and drop the pump temp to 34 Centigrade.
Capture venous return, oxygenate it, then send it back.
Если мне удастся подержать жизнь в лобных долях с помощью крови, насыщенной кислородом, мы можем заглянуть в его кратковременную память.
Увеличить подачу крови на один кубосм в секунду. Снизить температуру до 34 градусов.
Перед отправкой обратно. венозную кровь оксенизировать.
Скопировать
This is the 10th unit of blood.
He's gone five rounds of epi.
Cross clamped for 20 minutes already.
Это пятый литр крови.
Пять раз вводили эпинефрин.
Зажим на аорте стоит уже 20 минут.
Скопировать
Where are you?
Three units of blood, five internal defibrillations, four rounds of epi, two bicarb, still no response
- No cardiac activity?
Как идёт?
Три пакета крови, пять внутренних дефибрилляций, 4 раза эпи, 2 бикарба, и никакой реакции.
- Нет сердечной деятельности?
Скопировать
Okay, good, I need saline wide open.
I need five units of epi.
I'm gonna put it straight into her heart.
Ладно, хорошо, нужен физраствор.
Пять грамм эпинефрина.
Введу прямо в сердце.
Скопировать
He's got hives.
Get me EPI and start Solu-Medrol and Benadryl.
- He's going into anaphylactic shock.
У него крапивница.
Давай эпинефрин, начни солумедрол и бенадрил.
- У него анафилактический шок.
Скопировать
Come on, come on.
Give her an epi.
One milligram of epi.
Давай, давай.
Вколите ей эпинефрин.
Миллиграмм эпинефрина.
Скопировать
She's in anaphylactic shock.
Must have one of those epi-pen things on her, right?
She told the bailiff she couldn't have eggs.
У нее анафилактический шок.
У нее должно быть при себе какое-нибудь противоаллергическое средство.
Она упоминала, что ей нельзя есть яйца.
Скопировать
Paddles!
Push one of epi.
Come on, Blair.
Электроды!
Сделайте эпинефрин.
Давай, Блэр.
Скопировать
Arizona.
Push another epi... 360.
Clear.
Аризона.
Ещё эпинефрин... 360.
Разряд.
Скопировать
Start compressions.
Push 1 of epi.
Vascular loupes.
Начинайте массаж сердца.
Введите 1 эпинефрина.
Васкулярные лупы.
Скопировать
If she left at 9:30...
Too early for the epi to have been administered.
She couldn't be the killer.
Если она ушла в 9:30...
Адреналин не мог не действовать так долго.
Она не может быть убийцей.
Скопировать
Okay, then, the crash carts.
It's stocked with epi, and they're usually unlocked.
I think the logs are over here.
Окей, тогда аптечки.
Они снабжены эпинефрином, и обычно открыты.
Думаю, журналы здесь.
Скопировать
