NeedTranslate
Перевод "EWS" на русский
Произношение EWS (ьюз) :
jˈuːz
ьюз транскрипция – 11 результатов перевода
Lieutenant Cahill.
Captain, the EWS just picked something up on radar.
Chaplin.
Лейтенант Кэхилл.
Капитан, Центр слежения поймал что-то на радаре.
Чаплин.
Скопировать
Cahill, I'm headed to the Colorado to engage the Chinese fleet.
- You take the rest of the men and secure the EWS.
- Aye, Sir.
Кэхилл, мне нужно на Колорадо, чтобы разобраться с китайским флотом.
– Соберите остальных и охраняйте Центр слежения.
– Есть, сэр.
Скопировать
I have lost contact.
Colorado, this is EWS.
Please respond.
Я потеряла связь.
"Колорадо", это Центр слежения.
Пожалуйста, ответьте.
Скопировать
What, you think I need convincing?
This is the Colorado XO to anyone at the EWS.
Please come in.
Что, думаешь, меня нужно уговаривать?
Это старпом "Колорадо" любому в Центре слежения.
Пожалуйста, ответьте.
Скопировать
Well, get it back.
Chief, we're receiving incoming EHF from EWS Sainte Marina.
Lawrence, what the hell did you do to this thing?
Ну так восстановите его.
Шеф, у нас сообщение из Центра слежения на Сент-Марине.
Лоуренс, что ты сделал с этой штукой?
Скопировать
We should have those coordinates by now.
I can't get through to EWS.
Ma'am, please get communications back online.
Нам нужны эти координаты.
Я не могу установить связь с Центром слежения.
Мэм, верните, пожалуйста, связь.
Скопировать
Nothing long range with the antenna rolled in.
Can probably blast out to the EWS.
They'll take the Colorado apart.
Ничего с большим радиусом действия при свернутой антенне.
Наверное, с Центром слежения можно попрощаться.
Они растащат "Колорадо" на части.
Скопировать
Lock the former XO in here.
Establish communications with EWS.
This is a combat mission.
Заприте здесь бывшего старпома.
Установите связь с Центром слежения.
Это боевое задание.
Скопировать
Why?
Before we left, the EWS tracked three inbound Chinese vessels.
They're taking the island.
Зачем?
Перед тем, как мы уехали, Центр слежения засек три китайских корабля.
Им нужен остров.
Скопировать
Please come in.
This is the Colorado XO to anyone at the EWS.
Please come in.
Пожалуйста, ответьте.
Это старпом "Колорадо" любому в Центре слежения.
Пожалуйста, ответьте.
Скопировать
I'm sorry, there is no reply from extension 182.
(N EWS OVER RADIO)
You've broken the rules already, my dear, moving the gramophone!
Извините, на дополнительном 182 никто не отвечает.
.
Ты уже нарушила правила, моя дорогая, забрав граммофон!
Скопировать
