NeedTranslate
Перевод "Ed 209" на русский
Произношение Ed 209 (эд тухандродон найн) :
ˈɛd tˈuːhˈʌndɹədən nˈaɪn
эд тухандродон найн транскрипция – 31 результат перевода
Jesus!
Ed 209!
He wasn't in the recon photo!
- Oн yшeл?
Bce чиcтo?
- Чиcтo!
Скопировать
Jesus!
Ed 209!
He wasn't in the recon photo!
- Oн yшeл?
Bce чиcтo?
- Чиcтo!
Скопировать
They flee from me That sometime did me seek
With nak ed foot Stalking in my chamber
I have seen them Gentle, tame and weak
- Не переведено -
- Не переведено -
- Не переведено -
Скопировать
We all mess up.
I'm the guy who ed in a block of cement trying to impress a girl.
I'm like han solo.
Мы все ошибаемся.
Я тот парень, кто погиб в блоке цемента, стараясь впечатлить девушку.
Я как Хан Соло.
Скопировать
But he didn't exactly let me in on what she found.
It was some project named Scion, and as soon as I'm bondo-ed back together, I'm gonna find out what it
Do you know which way she was headed?
Но он не сказал, что именно она нашла.
Это про проект под названием "Потомок", Как только смогу вернуться к работе, я выясню, что это.
А не знаешь, куда он пошла?
Скопировать
Mr.Scofield, there have been two escape attempts in the past two days.
ed shortly before they happened.
I had oothing to do with that.
Мистер Скофилд... За последние два дня совершены две попытки побега.
И почему-то мне не кажется совпадением... что вы появились здесь незадолго до них.
Я тут ни при чем.
Скопировать
Let's get out of here.
The next time you bring me some talent, make sure they're talent-ed. You blew it!
You had it all and you blew it!
- Давайте, ребята.
В следующий раз, когда ты приведёшь ко мне какой-либо талант, убедись, что он талантлив.
Ты всё испортил!
Скопировать
No, no, sir.
Well, I ed you to.
The hospital is still liable even though dr. Burke isn't here.
Ее нет, сэр.
Мне нужно, чтобы Вы заполнили.
Госпиталь по-прежнему несет ответственность, даже если Берка нет.
Скопировать
I'm out in the prime cut of the big green.
Behind me is Ed and Rowdy, members of an up-and-coming subadult gang.
They're challenging everything, including me.
Рано на рассвете я на большом лугу.
За мной - Эд и Роуди, члены многообещающей подрастающей группы.
Они - угроза всему, и мне тоже.
Скопировать
And he mixes up similarly spelled words. 'T-O-P' becomes 'P-O-T'.
'S-O-L-I-D' becomes 'S-O-I-L-E-D'.
Why is he doing this?
Он путает слова с похожим написанием. "Сон" становится "Носом ".
"Ватный" становится "Водный".
Почему он так пишет?
Скопировать
I'm going to say no,but don't tell.
We have day care, Ed, day care.
Do you realize that since we fired half the staff, you and I have barely left the building?
- Скажу " нет". Не проговорись.
Нам положен дневной присмотр за детьми, Эд!
Вы хоть понимаете, что после увольнения половины штата, мы с вами почти не выходили из офиса?
Скопировать
And I bet you just love kids. Am I right?
Ed Ferrara, Lynette Scavo.
- Thanks for having me in.
И готова спорить, любите детей.
Эд Феррера, Линетт Скаво.
- Спасибо, что приняли меня.
Скопировать
Ed wants to make the final decision.
Ed Ferrara, Lynette Scavo.
...Lynette met her new boss...
Эд хочет принять окончательное решение.
Эд Феррара, Линетт Скаво.
...Линетт познакомилась с начальником.
Скопировать
I can't believe you would sink so low.
I'm going to Ed.
Ed knows.
Не верится, что ты могла так низко поступить.
Я пошла к Эду.
Эд знает.
Скопировать
Well, being intimate.
And Nina fired you to keep Ed from finding out.
You're kidding.
Скажем, были близки.
И Нина уволила тебя, чтобы Эд не узнал об этом.
Вы шутите.
Скопировать
Oh, God.
Ed, I am so sorry.
It's not your fault.
О Боже.
Эд, прости меня.
Ты не виновата.
Скопировать
I'm not, but soon yur(you)? going to be, because I'm going to kill you dead, d'yah hear me?
D-E-D, Dead!
Well, shit!
потому что я убью вас!
Слышите? У-Б-Й-У
- Убью!
Скопировать
We're shooting, it's 3 in the morning, in the middle of Leonardo fucking dead, there's four people on the crew:
Me, Scott Mosier, Dave Klein, the DP and I think Ed was still there.
Ed was still there at that point.
Идёт съёмка, три часа ночи, центр Леонардо, гробовая тишина, на площадке четверо:
я, Скотт Моужер, Дэйв Клайн -- оператор... - - И, кажется, Эд ещё был с нами.
- Да, Эд был с нами.
Скопировать
The thing they warn you about in phys.
Ed. From 1987 forward:
Never have sex with an open wound.
О чём ещё в школе предупреждают.
На ОБЖ -- аж с 87-ого года.
"Секс при открытом ранении -- строго противопоказан".
Скопировать
Eddie?
- Ed, what is it?
What's happened?
Эдди?
- Эд, что такое?
Что случилось?
Скопировать
- Well...
- Oh, think about it, Ed!
He was unarmed.
- Ну...
- Да подумай же, Эд!
Он был безоружен.
Скопировать
- That's what you wanted.
- You're not thinking this through, Ed.
- What are you going to do when she finds out?
- Ты сама этого хотела.
- Ты ни о чем не думаешь, Эд.
- Что ты будешь делать, когда она узнает?
Скопировать
Trouble at home, stress at the job.
Ed goes out to the bars to unwind and rag on the old lady. Enter Vinnie.
They start pounding them back, stories get heated.
- Проблемы дома, стресс на работе.
Эд идет в бар что бы развеяться и отдохнуть от своей старушки.
- Встречает Винни. Они накачиваются вместе, разговоры их подогревают.
Скопировать
Let's go look at the lions, eh?
- Ed?
- Come on.
Пойдемте смотреть на львов, а?
- Эд?
- Пошли.
Скопировать
He's coping with it in his own way.
Thanks, Ed.
Charlie, this is for you.
Он справляется с этим по-своему.
Спасибо, Эд.
Чарли, это тебе.
Скопировать
It's wicked!
Thank you, Ed.
Can we set it off today?
Клево!
Спасибо, Эд.
Может сегодня его запустим?
Скопировать
I'm sorry, that's not our problem.
- Ed.
- You can't give her the money.
Простите, но это не наша проблема.
- Эд.
- Ты не можешь дать ей денег.
Скопировать
HAVE YOU THOUGHT ABOUT...
Date 3: [ Recording ] HEY, I'M ED.
GREAT BODY, GREAT PERSONALITY, LOOKING TO PAMPER THAT SPECIAL SOMEONE.
А ты когда-нибудь думал о том, чтобы застраховать свою жизнь?
Привет, я Эд.
Прекрасное тело, прекрасный характер, ищу того особенного человека, о котором я мог бы позаботиться.
Скопировать
Barbara, I know you're thinking this is a real setback but I promise you I will think of something.
If only we could get your book on The Ed Sullivan Show.
How exactly do you get a book on The Ed Sullivan Show?
что я что-нибудь придумаю.
стоит выставить твою книгу в "Шоу Эда Саливана"?
чтобы пойти к Эду Саливану?
Скопировать
But here he was, not dancing.
So Mosier, Ed and Dave went inside the convenience store.
Dave turned on the camera and walked away.
А тут отказывается танцевать.
Я говорю: "Что будем делать?" Отвечает: "Пусть они уйдут".
И вот Моужер, Эд и Дэйв удаляются в магазин...
Скопировать
Congratulations.
Since you cannot understand the moral code for which I stayed here, I'm sure you must be perplex ed that
Suffice to say, I am the bigger man for it.
Поздравляю.
Раз уж вы не можете понять моральный кодекс, которого я придерживаюсь уверен, вы ошеломлены тем фактом, что я уезжаю раньше положенного мне времени.
Могу лишь сказать, что я выше этого.
Скопировать
