NeedTranslate
Перевод "Eivor" на русский
Произношение Eivor (ива) :
ˈiːvə
ива транскрипция – 16 результатов перевода
-He's picking up the grog.
-Eivor! -well, well, well, well...
-hello!
— Он везёт спиртное. — Эйвур!
Ну-ка, ну-ка, ну-ка...
Привет!
Скопировать
Shit!
It's Eivor.
I'm leaving... well, I'm going, I'II see you later.
Чёрт!
Это Эйвур.
Я пойду, пожалуй.
Скопировать
There are a lots speculators after that land, you know...
Isn't that so, Eivor?
-Where are you going?
На этот клочок найдётся много покупателей.
А ты что скажешь, Эйвур?
— Ну куда ты уходишь?
Скопировать
And it so bloody typical they give it to Mia when she doesn't even want it!
Eivor...
It would be nice if Mia builds something.
Естественно, они отдали его Мие.
Эйвур...
Было бы здорово, если бы Мия захотела построить здесь что-нибудь.
Скопировать
I want to be participate.
Eivor? -Eivor... -Eivor?
What is it?
Я же хочу, чтобы мы были вместе.
Эйвур... — Эйвур...
— Что с ней?
Скопировать
I want to be alone.
Eivor...
Listen... just tell me what the matter is.
— Я хочу побыть одна.
Эйвур...
Послушай... Просто расскажи, что у тебя стряслось.
Скопировать
I don't think anyone even knows what I work with.
What about Eivor and GuniIIa? Aren't they interested?
Are you kidding?
Я думаю, что они даже не знают, кем я работаю.
Разве Эйвур и Гунилла не спрашивали?
Шутишь?
Скопировать
Are you kidding?
Eivor? She's not interested in anything that happens outside of the county border.
well... you should just tell them about what you do.
Шутишь?
Эйвур не интересуется ничем, что происходит за пределами Рэттвика.
Расскажи им, чем ты занимаешься.
Скопировать
-Weaker than I thought...
Don't say anything to Eivor.
We'II see.
— Поэтому тебе так плохо?
— Не говори ничего Эйвур.
— Ну, это я ещё посмотрю.
Скопировать
-If you empty it first.
-Eivor, have you seen my pants?
I ironed them.
— Только сначала выложи всё из неё.
Эйвур, ты не видела мои брюки?
Я погладила их.
Скопировать
I never said so...
hello Kerstin, it's Eivor here.
How's your stomach?
Раньше я этого не говорила.
Привет, Чештин, это Эйвур.
Как твой больной живот?
Скопировать
Mia, we have to try and resolve this together.
Is clever Eivor going to help me now?
What an honour!
Мия, мы должны попытаться решить это вместе.
Ага, а умница Эйвур мне поможет.
Какая честь!
Скопировать
-You want some coffee?
I met Eivor and Mia on the way.
-What did you think of her car?
— Да, спасибо.
— Я встретил Эйвур и Мию по дороге.
— Как тебе её машина?
Скопировать
We're done at the centre.
Eivor wanted to do the Iast things herself.
Okay...
Иди, грейся, мы справимся без тебя.
Эйвур хочет доделать всё сама.
Да-да.
Скопировать
Yes, of course I will.
I'II make the mushroom pie that Eivor really likes.
Yes, hello?
— Конечно, я помогу.
Я сделаю пирог с шампиньонами, который так нравится Эйвур.
Да, алло.
Скопировать
More than that I don't know.
-Beside what Eivor would have thought.
-You never cared what she thought.
А дальше я не знаю.
— Кроме того, это понравилось бы Эйвур.
— Это никогда не заботило тебя.
Скопировать
