NeedTranslate
Перевод "Electra" на русский
Произношение Electra (илэктро) :
ɪlˈɛktɹə
илэктро транскрипция – 30 результатов перевода
But that's the only pistol I've got!
Here Pl A3, call "Electra". Can you hear me? Signal white flare,..
..say "okay".
Ну, у меня только ракетница.
Электрик, вижу белую ракету.
Электрик, дай мне "окей".
Скопировать
Sardinia is watching you!
Get me "Electra".
- Here "Electric", over and out.
Отступать некуда, позади Сардиния!
Вызывай Электрика.
Дай послушать.
Скопировать
He's not liable to take a joke.
Interested in a cherry '68 Electra Glide?
- Monk bored and stroked it last spring.
-Выясните, кто сделал эти фото.
-Наше второе самоубийство. Тот же профиль.
У нее тоже могли бы быть секреты, вроде этих фотографий.
Скопировать
- Bravo! - Viva!
After the white flare, the "Electra" squadron,..
..under the command of Cavicchia, already in position,.. ..will detach the high tension cable of Station No.2..
- Браво!
- Продолжим! Как только белая ракета стартует,
Франц Кавиккья со своими головорезами выдвигается на позицию и отключает высокое напряжение на подстанции номер 2.
Скопировать
They play at the old casino
He has a room... at the Hotel Electra.
Where's that?
Они играют в старом казино.
Он снимает комнату в отеле Электра.
Где это?
Скопировать
Oh, don't be so serious, St Christopher
Does not Deuca live in the Hotel Electra also?
Come up
Не будь таким серьезным, Сан Кристофер.
Напоминаю тебе, что и Дука живет в отеле Электра.
Вставай дружок.
Скопировать
- Then I'll fill you in and give you the reasons why you're to care for her.
Mrs Vogler is an actress, as you know, and was performing in Electra, ln the middle of the play she fell
She remained quiet for a minute.
- В таком случае, я вас проинформирую и приведу причины, по которым вы должны позаботится о ней.
Миссис Воглер актриса, как вы знаете, и играла роль в "Электра", Посередине игры она вдруг замолкла и оглянулась, как будто чем-то удивлена.
Она сохраняла молчание около минуты.
Скопировать
Some for the gentlemen Some for the dames
Such as Plato, Admetus Electra, Demeter
But all of them sensible Everyday names
Есть для месье, а также для дам,
Это Платон, Электра, Адмет и Деметра,
Но и их причисляют к простым именам.
Скопировать
I'd given up on the idea, but now I know that if you don't believe in love at first sight, you haven't experienced it.
Love at first sight is for Carmen Electra.
It's too faky for New York.
- Я уже совсем перестала верить в любовь с первого взгляда... но теперь знаю, что те кто так говорят, никогда ее не испытывали.
- Любовь с первого взгляда для Кармен Электры и Дениса Родмена.
Это слишком странно для Нью-Йорка.
Скопировать
- Monk bored and stroked it last spring.
- Electra Glide? His Harley!
Pull your head out of the sand, boys.
У нее тоже могли бы быть секреты, вроде этих фотографий.
Поговорите с мужем Далтон.
Выясните, знает ли он что-нибудь. Но без фанатизма.
Скопировать
First word.
Mourning Becomes Electra.
- Yes!
Первое слово.
- Лицо! - "Траур к лицу Электре"!
- Да!
Скопировать
OH, WOW. LOOK.
IT'S THE NEW ELECTRA WOMAN DOLL. I'M GOING TO BUY THIS FOR GUS.
DON'T.
- Смотрите.
Это новая кукла Электры, я хочу купить ее для Гаса.
- Не надо.
Скопировать
No.
Stay back, Electra.
Shall we go together?
Нет.
Не вмешивайся, Электра...
Стреляем? Вместе?
Скопировать
You were frightened to open your eyes and see.
Electra....
The time I spent together with you was my only reality.
Ты боялся открыть глаза и увидеть.
Электра...
Моей единственной реальностью, было время, проведённое с тобой.
Скопировать
You're too good to be just a soldier.
My name is Electra Ovilo.
So now I know.
А ты слишком хороша для солдата.
Меня зовут Электра Овило.
Что ж, теперь знаю.
Скопировать
Hello, Steve.
What can I do for you, Electra?
What's that?
Стив.
А, Электра, чем могу помочь?
Что это?
Скопировать
In 20 hours, each pack will have 100,000 units.
I'm sorry, Electra.
You can get out through Level 3.
Через 20 часов, в каждой упаковке будет 100,000 единиц.
Извини, Электра.
Вы можете выбраться через третий уровень.
Скопировать
Coach figured it was a pulled muscle.
And "C", we've got Carmen Electra golfing.
- Yes! - Whoa.
Тренер решил, что это просто растяжение.
И C, здесь у нас Кармен Электра. Гольфистка.
Да!
Скопировать
I'd rather you didn't.
Which Carmen Electra is this?
The first one.
Я бы предпочёл, чтобы вы этого не делали.
Это которая Камрен Электра? Первая.
Гольфистка.
Скопировать
Yeah, baby.
Okay, my name is Electra.
Fucking listen. My name is Electra. Her name is Electra, too.
Да, милая, стать.
Итак, меня зовут Электра.
Послушай, ты, Эль - это сокращение от Электра.
Скопировать
She goes by Lia, I go by El.
El from "Electra", Ame from "Amelia".
Does that make any fucking sense in your head?
- Нет, Эль - от Электра,..
...а Ам - от Амелия.
Понятно тебе, идиот?
Скопировать
Okay.
My name is Electra.
Fucking listen.
Короче.
Меня зовут Электра.
Да слушай, блядь.
Скопировать
Fucking listen.
My name is Electra.
My name is Electra, too.
Да слушай, блядь.
Меня зовут Электра, и её тоже
- Электра.
Скопировать
My name is Electra.
My name is Electra, too.
It's Berry.
Меня зовут Электра, и её тоже
- Электра.
Пушистый.
Скопировать
Is that Berry you want?
And from Electra and from Emilia.
Doesn't make any fucking sense.
Он пушистый.
Но она отзывается на Лиа, а я на Эль. Эль от Электры, Аме от Амелии.
Блядь, до тебя хоть немного доходит?
Скопировать
Okay, my name is Electra.
My name is Electra. Her name is Electra, too.
It's furry.
Итак, меня зовут Электра.
Послушай, ты, Эль - это сокращение от Электра.
- Нет, я этого не обещала. - Он очень мохнатый.
Скопировать
I did my homework.
Gee, Don, you... you just cracked my whole Electra complex wide open.
Kudos.
Я выполнил домашние задание.
Вот так так, Дон, ты... Ты только что открыл мой целый технический комплекс нараспашку
Награда
Скопировать
There were so many like that.
She had Electra complex.
Really.
Под это описание многие подходят.
У нее был комплекс Электры.
Правда.
Скопировать
Don't stop me with that weird voice.
Electra complex.
A girl without feelings.
Не окликайте меня больше этим странным голосом.
Комплекс Электры.
Девочка без чувств.
Скопировать
Because she seems so happy.
You have Electra complex.
Shut up.
Она выглядит очень счастливой.
У тебя комплекс Электры.
Замолчи.
Скопировать
