NeedTranslate
Перевод "Elisabeth Shue" на русский
Произношение Elisabeth Shue (илизабос шью) :
ɪlˈɪzəbəθ ʃjˈuː
илизабос шью транскрипция – 10 результатов перевода
But how was I suppose to know that you were smart and cool...
I mean, you look like Elisabeth Shue.
- You're unbelievable.
Но как я мог знать, что ты умная и крутая?
Я имею в виду, ты выглядешь как Элизабет Шу.
- Ты невероятен.
Скопировать
And i have worked my butt off to get you into this party tonight.
Yeah, but miley cyrus is already signed on To play the elisabeth shue role.
They must've seen her on that pole at the t.C.A.S. Okay, we don't have time to talk about this.
И я из кожи вон лезла, чтобы получить приглашение на сегодняшнюю вечеринку.
Да, но Майли Сайрус уже утвердили на роль Элизабет Шу.
- Должно быть, они видели ее на T.C.A.S.. - Ладно, но у нас нет времени говорить об этом.
Скопировать
Like, she's gettable, you know?
Like Elisabeth Shue.
- Oh, I remember her.
Типа, как...
- Я не смотрю художки.
- Ну, ну, просто мега-девка.
Скопировать
You're like Nick Cage in Leaving Las Vegas, except you don't have Elisabeth Shue to fuck.
Elisabeth Shue played a whore, Turtle.
Need I say more?
Точно, Драма. Ты как Николас Кейдж из "Покидая Лас-Вегас", только не будешь ебать Элизабет Шу.
Элизабет Шу играла шлюху, Черепаха.
Хватит объяснений?
Скопировать
What's your read on that guy?
You look like Elisabeth Shue.
Act natural, pretend you are watching the athletic proceedings.
Что у тебя есть на этого парня?
Ты прям как Элизабет Шу.
Веди себя естественно, притворись, что наблюдаешь за атлетами.
Скопировать
What, are you my sponsor? He's right, Drama.
You're like Nick Cage in Leaving Las Vegas, except you don't have Elisabeth Shue to fuck.
Elisabeth Shue played a whore, Turtle.
А ты что, мой куратор?
Точно, Драма. Ты как Николас Кейдж из "Покидая Лас-Вегас", только не будешь ебать Элизабет Шу.
Элизабет Шу играла шлюху, Черепаха.
Скопировать
One of those underrated actresses that was always talented and beautiful, and never quite popped, if you know the meaning.
- Who, Elisabeth Shue?
- Yeah.
Там Николас Кейдж убивается бухлом. Он обычный писатель-неудачник, который вдруг решил:
"Ух!
Пойду-ка я повеселюсь в последний раз в Лас Вегасе."
Скопировать
Looks like someone didn't want this shoe to talk.
Elisabeth Shue is Detective Lacy Sole.
Tell me the truth, Doc.
Looks like someone didn't want this shoe to talk.
ANNOUNCER: Elisabeth Shue is Detective Lacy Sole.
Скажи мне правду, Док
Скопировать
God, I used to be a detective, now I'm a babysitter.
That makes you Elisabeth Shue and Gus is Keith Coogan.
- You're Coogan.
Боже, я должна быть детективом, а теперь я нянька.
Это делает тебя Элизабет Шу и Гас - Кейт Куган.
- Ты Куган.
Скопировать
OK?
I can handle these kids way better than Elisabeth Shue handled her career.
OK, fine, just man the arts and crafts table.
Хорошо?
Я могу справиться с этими детьми лучше, чем Элизабет Шу справилась со своей карьерой.
Хорошо,ладно,просто займись рисованием.
Скопировать
