NeedTranslate
Перевод "Ringtail" на русский
Произношение Ringtail (ринтэйл) :
ɹˈɪŋteɪl
ринтэйл транскрипция – 7 результатов перевода
It was a real treat.
Aw, ringtail, you're playing my heartstrings like a big bow fiddle.
Turntables are up to maximum speed.
Не знаю, Шкипер.
Слазь, слазь, слазь! Эвакуация! Ну давайте поиграем.
Ку-ку!
Скопировать
Well, I question his motives, but his math is impeccable.
Fine, ring tail.
But if you get in my way on this road to high adventure, I'm running you over.
Я ставлю под сомнение его обоснование, но его расчёты просто потрясающие!
Ну хорошо, кольцехвостый.
Но если ты попадешься мне на пути к моему большому приключению - я тебя перееду!
Скопировать
Well then, what is it that we are waiting for?
Not so fast, ring tail.
This whole place is no doubtedly booby trapped.
Мы не разбогатеем, если будем просто стоять и ждать.
Постой, кольцехвостый!
Тут несомненно полно ловушек для болванов!
Скопировать
Check it out, yeah, yeah, keep checking.
This ain't no campout, ring tail!
Yeah, then how come you got the fire plug poncho and a dress made out of artsy craft supplies?
Зацените ка. Да, да... Смотрите.
Это не лагерь с ночёвкой, кольцехвостый. Да?
Тогда почему на вас пончо в виде гидранта и платье из этого вычурного хитрого материала?
Скопировать
Let's roll!
Ok ringtail, do not think of anything
Except for me telling you not to think of anything
За дело
Ладно кольцехвостый ты ни о чем не думаешь
Кроме меня говорящего тебе не думать ни о чем
Скопировать
Ha ha, you are still here?
Turn over the helmet, ringtail before someone gets hurt.
Kowalski tell him.
Ты все еще здесь
Поострожнее со шлемом кольцехвомтый, кто-нибудь может пострадать
Ковальски скажи ему
Скопировать
No!
Ringtail, take off that helmet ASAP.
Okay, okay, I'll take it off. Heh, I mean it's not like it's chained to my head
Нет
Кольцехвостый сними этот шлем быстро
Ладно, ладно я сниму его как будто-то эта корона привязана к моей голове
Скопировать
