NeedTranslate
Перевод "Ellesmere" на русский
Произношение Ellesmere (элисмио) :
ˈɛlɪsmˌiə
элисмио транскрипция – 10 результатов перевода
- We got it, Reef.
Sounds like a distress signal from a small freighter between Ellesmere Island and Greenland.
- One Mayday, then nothing.
- Риф, мы дождались этого. - Циклоп?
Получен сигнал, похоже сигнал бедствия подаёт небольшое грузовое судно, которое находится между островом Элсмир и Гренландией.
- "СОС" прозвучал только раз и больше ничего.
Скопировать
He's been taking haloperidol for the last ten months.
Ellesmere changed it to flupentixol three days ago because of a prolonged QT interval.
- Here we go.
Он 10 месяцев принимал галоперидол.
3 дня назад Доктор Элесмер заменила его флупентиксолом из-за удлиненного интервала QT.
- Хорошо.
Скопировать
- He's a serial killer.
Alison Ellesmere, consultant forensic psychiatrist.
See I remember the tooth, the gold tooth.
- Серийный убийца.
Я доктор Элисон Элисмер, судебный психиатр-консультант.
Я вспомнил зуб, золотой зуб.
Скопировать
Ali.
Ellesmere.
Obviously she told you that she got me in to see Leonard...
- Вы о ком?
Эли. Доктор Элесмер.
Она явно рассказала, что пустила меня к Леонарду...
Скопировать
We met at Crowley.
Ellesmere sent me.
You have to come regularly, so you don't get isolated, you know?
Да.
Мы встречались в лечебнице.
Доктор Элесмер прислала меня. Нужно регулярно приходить, чтобы не замкнуться в себе, понимаете?
Скопировать
if there's anything you can give me on your staff... ..or visiting professionals... ..or a journalist, maybe, who might possibly have come into contact with any of the patients that we've asked you about... ..well, it could just make all the difference.
Ellesmere worked before she came to Crowley.
Mayside. And she was working here at the same time
Если вы можете что-то рассказать о своих работниках, приходящих специалистах, журналистах, которые могли общаться с пациентами, о которых мы спрашивали.... это могло бы очень помочь.
Шон! Угадай, где работала доктор Элесмер до перехода в лечебницу.
В Мейсайде.
Скопировать
Hi.
Alison Ellesmere, Consultant Forensic Psychiatrist.
I'm Leonard Vance's responsible clinician.
Привет.
Я доктор Элисон Элисмер, судебный психиатр-консультант.
Я лечащий врач Леонарда Ванса.
Скопировать
You were arrested for hitting shoppers with a crowbar at Lowry's Department Store, sectioned, and brought here for evaluation.
Ellesmere, you confessed to the unsolved murders of Daniel Whistler and Christopher Maleva.
- Yeah, that's right. - You picked both of them up, with your minicab and you sprayed them with Mace, beat them to death with a scaffold bar... ..and then you buried them - one in a quarry, the other in scrubland.
Вы были арестованы за избиение покупателей в универмаге Лоури, и помешены в больницу для психической оценки.
Во время бесед с доктором Элесмер вы признались в убийствах Дэниела Вистлера и Кристофера Малева.
- Вы подобрали их обоих на такси, прыснули в них из газового баллончика, забили до смерти трубой, а потом закопали - одного в карьере, второго - в лесу.
Скопировать
Incoming call, 14:32. - To the in-house pharmacy?
Ellesmere call the pharmacy as soon as we left?
Let's be quiet and find out.
Зачем доктору Элесмер звонить на склад после нашего ухода?
Давай помолчим и узнаем. Включайте.
Пожалуйста. - Алло.
Скопировать
- Start a full inventory. I have to be sure. I'll be in later.
Ellesmere was about to find out
Leonard Vance was given a fatal dose... - by Tommy Purdie.
Доктор Элесмер могла узнать, что Ванс получил смертельную дозу лекарства... от Томми Пурди.
- Томми?
Ладно.
Скопировать
