NeedTranslate
Перевод "Elly" на русский
Произношение Elly (эли) :
ˈɛli
эли транскрипция – 30 результатов перевода
Yes, it can happen
We asked for a girl You know, for Elly...
Right, come with me
` Мы просили девочку.
Вы знаете, для Элли...
Идем со мной.
Скопировать
This is a farewell present
Mind your own business, Elly Little girls have big ears
Farewell present?
- Херти попрощалась со своим солдатом. - Это прощальный подарок.
` Займись своим делом, Элли.
У маленьких девочек большие уши.
Скопировать
Come on young man
You out and Elly in
Nice and warm
` Ну, молодой человек, вылазь-ка.
` А ты, Элли, залезай!
` Хорошая вода, теплая.
Скопировать
Nice and warm
Stop it, Elly That's enough
Elly, that's enough
` Хорошая вода, теплая.
` Прекрати, Элли! Хватит.
` Элли, хватит! ` Хватит!
Скопировать
Stop, These bikes are complete
Come on Elly go home, we'll keep going
Bloody Jerries If I catch them...
` Стоять! Ваши велосипеды конфискованы.
` Иди, Элли. ` Иди домой. Мы тоже сейчас придем.
` Проклятые фрицы, попадись они мне...
Скопировать
Stop it, Elly That's enough
Elly, that's enough
Dear Mum and Dad
` Прекрати, Элли! Хватит.
` Элли, хватит! ` Хватит!
` Дорогие мама и папа! ` У меня все в порядке.
Скопировать
Okay.
What are you doing here, elly?
- Oh, you're deaf?
Ладно.
Что ты здесь делаешь, Элли?
Ты глухонемая?
Скопировать
- Not for much longer.
Breathe or drown, elly!
- She's breathing.
Недолго осталось.
Дыши или утони, Элли!
Она дышит.
Скопировать
Elly?
- Elly! - Elly!
- Elly!
- Элли!
- Элли!
- Элли!
Скопировать
- This girl, is she your daughter?
Elly didn't do anything.
- She may have been in the area at the time of the drowning.
Эта девушка, она ваша дочь? А что?
Элли ничего не сделала.
Возможно она находилась на месте происшествия.
Скопировать
Jake saw dan pulled under.
- Jake is only alive because elly saved him.
That means you either saw what happened Or were involved with what happened.
Джейк видел, что Дэна затянуло под воду.
Джейк выжил только благодаря Элли.
Значит, ты или видела произошедшее, или вовлечена в произошедшее.
Скопировать
- Oh, my god!
Elly?
- Elly! - Elly!
- О, Боже! Элли?
- Элли!
- Элли!
Скопировать
- Elly! - Elly!
- Elly!
- Oh, thank god she's okay.
- Элли!
- Элли!
- О, слава Богу, она в порядке.
Скопировать
What's your name?
- Elly.
- Elly?
Как тебя зовут?
Элли.
Элли?
Скопировать
Tsutomu Takahashi Reina Asami
Saki Takaoka Itsuji Itao ELLY Takanori Iwata Kento Nagayama Yuya Yagira
Subtitles made by kagetsuhisoka Original translation by Anthony Kimm
こっち見な I mean don't close your eyes
Смотри на меня I mean don't close your eyes tonight I'm gonna blow your mind one time for your mind my brain is pounding so hard it feels like it's going to burst your heart's beating so fast blow your mind now I'm gonna shake your blood then you feel it becomes so hot and drum's beating so loud blow your mind 張りつめた感情を
напряженные мысли ぶちまけな反動を не таи противодействия в сердце 手に取りなそう起爆装置 детонатор прямо перед тобой
Скопировать
Your world died 200 years ago, And now you've jeopardized all of us With this fundamental crap!
- It was elly, your daughter.
- Which is how that phone got in your house.
Ваш мир погиб 200 лет назад, и сейчас, вы подвергли опасности всех нас своим фундаментальным дерьмом!
Это была Элли, твоя дочь. Она вытащила его.
Вот как этот телефон оказался в твоем доме.
Скопировать
- Elly.
- Elly?
Okay.
Элли.
Элли?
Ладно.
Скопировать
Jesse and dominic beat up jake.
Elly was there, and they took her.
- Oh, my god, they're gonna cut her.
Джесси и Доминик избили Джейка.
Элли была там, они забрали ее.
Господи, они ее порежут. - Что?
Скопировать
I'll make her stop kicking.
- Come on, elly, you gotta breathe sometime.
Breathe.
Я заставлю ее.
Ну же, Элли, тебе же надо дышать.
Дыши.
Скопировать
- She's breathing.
That's a good girl, elly.
- Cut her quick!
Она дышит.
- Хорошая девочка, Элли.
- Режь ее быстро!
Скопировать
I - I'm not so sure how to say this, but...
You know that girl that pulled me out of the water, elly?
- What about her? But I saw something really strange.
Я-я не знаю, как сказать это, но...
Вы знаете ту девушку, что вытащила меня из воды, Элли? А что с ней?
Я не знаю, но я видел что-то действительно странное.
Скопировать
What?
To "Champs Elly Say?"
What?
Что?
На Еле Сайские Поля?
Что?
Скопировать
Taxi is there.
To "Champ Elly Sis"?
What?
Такси там.
На Еле Синские Поля.
Что?
Скопировать
Rana Azadivar Ahmad Mehranar
ABOUT ELLY
Scenario:
Рана Азадивар Ахмад Мехранар в фильме
ИСТОРИЯ ЭЛЛИ
Автор сценария:
Скопировать
Miss Elly!
-Miss Elly! -Peyman ...
Elly!
- Элли.
Пейман.
Элли!
Скопировать
Ahmad, listen!
Elly went to phone.
Take her for a ride.
Ахмад, Элли ушла звонить.
Тебе надо её найти.
Прогуляйтесь с ней, поговорите.
Скопировать
Here we go!
Elly!
We go shopping.
Продолжаем.
Элли!
Мы едем за покупками.
Скопировать
Where were their mothers?
Elly was with them.
Ahmad!
Где их матери?
Элли была с ними.
Ахмад!
Скопировать
Ahmad!
Elly!
- Was she in the water?
Ахмад!
Элли!
- Она была в воде?
Скопировать
Don't you know her?
She called Elly.
What was your relationship with her?
- Не знаю. - Как это вы не знаете?
Она представилась как Элли.
Кем она вам приходится?
Скопировать
