NeedTranslate
Перевод "Eltons" на русский
Произношение Eltons (элтенз) :
ˈɛltənz
элтенз транскрипция – 6 результатов перевода
I am astonished, however, at how JaneFairfax encourages her confidence.
Eltons of the world.
We know how highly you think of Jane Fairfax.
Я, однако, удивлена, что Джейн Фэрфакс поощряет её знаки внимания.
Возможно, она ощущает недостаток равноправной дружбы, неудивительно, что она вынуждена общаться с миссис Элтон.
Мы знаем, как высоко вы ставите Джейн Фэрфакс.
Скопировать
I just wish he wasn't so friendly.
Now I will have to suffer the Eltons, and I was so looking forward to our trip to Box Hill!
I don't know, dear Emma, it seems to me always best never to contemplate eating outside.
Я только хотела бы, чтобы он не был настолько дружелюбным.
А теперь я должна буду переносить Элтонов, а ведь я с таким нетерпением ждала нашей поездки на Бокс Хилл!
Я не знаю дорогая Эмма, мне кажется, есть на открытом воздухе - это далеко не лучшая идея.
Скопировать
I think I, er...
I should have gone with the Eltons to, erm, explore.
When I come to marry, someone else will have to choose my wife for me.
Думаю, я...
Я должна была отправиться вместе с Элтонами изучать местность.
Когда я соберусь жениться, кто-то должен будет выбрать мне жену.
Скопировать
I'm Elton.
Oh, you don't meet many Eltons, do you?
Apart from the obvious.
Элтон.
У меня мало знакомых Элтонов!
Я только одного знаю, того самого.
Скопировать
Mrs. Elton, your castle awaits.
Harriet, please for my sake, oh, no, I do not mean that... for your sake... this terrible misery over the Eltons
That there could not be any greater reproof for my mistake, it was all my doing, do not think I have forgotten it... do not think I make light of it!
Миссис Элтон, ваш замок ждёт.
Харриет, пожалуйста ради меня, ой, нет, я не это имела в виду... ради вас... эти ужасные терзания из-за Элтонов - самый тяжкий упрек для меня,
Я знаю, все это моих рук дело. Я этого не забыла, уверяю вас... Такое не забывается!
Скопировать
- That's how I met Jackie Tyler.
- You don't meet many Eltons.
And that's how I finally met the Doctor. And realized the truth.
- С Джеки Тайлер.
- У меня мало знакомых Элтонов.
И наконец-то познакомился с Доктором... и познал правду.
Скопировать
