NeedTranslate
Перевод "Esau" на русский
Произношение Esau (эсау) :
ˈɛsaʊ
эсау транскрипция – 22 результата перевода
Fuck, I wasn't listening to her 'cause I thought she was a lunatic.
It was Esau, but it was something about a pile of rocks.
She was totally telling us about her rocks, man.
Чёрт, я её не слушала.
Там было про "Исая и камни".
Да, она рассказывала про камни.
Скопировать
Who wants to tell the story?
"Jacob lifted up his eyes and behold, Esau came"
He was his brother. "Of his many wives...
Кто хочет об этом рассказать?
"Иаков поднял глаза и увидел Исава"
Это его брат. "Самой красивой из его жен была Рахиль
Скопировать
Because he was afraid.
He'd given Esau some red pottage and feared he might still be angry
"And the sheep he put in front
Потому что он боялся.
Он однажды дал Исаву чечевичную похлебку и опасался, что тот до сих пор на него сердится
"Баранов он поставил впереди себя
Скопировать
"And the sheep he put in front
"Esau approached and warmly embraced him
"Then Jacob rejoiced"
"Баранов он поставил впереди себя
"Исав подъехал к нему на коне и дружелюбно его обнял
"Тогда Иаков обрадовался и осмелился ехать дальше"
Скопировать
"When the Lord scattered his people,
"Amongst the children of Esau and those of Ishmail,
"He gave them all the Sabbath and holidays,
"Когда Создатель разбросал народ его, его детей,
"Детей Исава и детей Исмаила,
"Он предоставил им Субботу и праздники,
Скопировать
-Of course, Uncle.
What did Jacob say to Esau?
-When?
- Да, дядя.
Что сказал Иаков Исаву? - Когда?
- Что когда?
Скопировать
No-one knows that better than I.
The story of Jacob and Esau, the Biblical tale of two brothers who fought even in their mother's womb
I assume you know it.
Никто не знает это лучше меня.
История Иакова и Исава, библейская история двух братьев, которые боролись даже в утробе матери.
Полагаю, вы знаете её.
Скопировать
- I need you to sign off on my physical, to say I'm okay.
- Esau...
No, his visa's expired.
Вы должны подписать заключение, что со мной всё в порядке.
- Иссо...
- Нет, его виза закончилась.
Скопировать
In the meantime, I have to deliver Elisha's baby...
A baby that Esau isn't even going to see.
How are they supposed to move on?
А пока что мне нужно принять ребенка Элиши.
Ребенка, которого Иссо никогда не увидит.
Как они должны двигаться дальше?
Скопировать
- Elvis?
- Esau loves Elvis.
- Yes, it's... it's Elvis, Vegas.
- Элвис?
- Иссо нравится Элвис.
- Да, это... Элвис, Вегас.
Скопировать
What's wrong?
- Esau has tuberculosis.
- What?
Что случилось?
- У Иссо туберкулёз.
- Что?
Скопировать
I'll give you an update as soon as the baby's born, okay?
- Is that Esau Ajawke?
- Yes, it is.
Я сообщу вам, как только ребенок родится, хорошо?
- Это Иссо Аджакве?
- Да.
Скопировать
the grad school, nothing.
- And Esau has no family here, so.
- They could be anywhere, infecting anyone.
Ни выпускники, никто.
А у Иссо здесь нет семьи.
- Они могут быть где угодно и заражать всех подряд.
Скопировать
It's disgusting.
Hey, Elisha and Esau.
How's the happy couple?
Это отвратительно.
- Элиша и Иссо.
Как дела у счастливой пары?
Скопировать
Vanessa...
Esau, are you all right?
- It's Elisha.
- Ванесса.
- Иссо, вы в порядке?
- Это Элиша.
Скопировать
Come.
Esau.
You gonna pull your hair out?
Идемте.
Идемте со мной, Иссо.
- Ты собираешься повыдергивать волосы?
Скопировать
We will scan it and compare Jacob's last entry to Esau and Paul's handwriting from the signature logs.
Where are Paul and Esau now?
Headed to Hannah's.
Мы отсканируем его и сравним последнюю запись Иакова с почерком Исава и Пола из ведомостей.
Где сейчас Пол и Исав?
Направляются к Ханне.
Скопировать
Who had access to the journal between the time Jacob died and when the coroner's office first saw it?
His brother Esau.
And his best friend Paul.
У кого был доступ в дневнику в промежутке между смертью Иакова и моментом, когда офис коронера впервые его увидел?
Его брат Исав.
И его лучший друг Пол.
Скопировать
Oh, Agent Pride, this is, uh,
Jacob's brother Esau and Paul Hare, close friend of Jacob's and mine for...
Close to forever.
Агент Прайд, это брат Иакова
- Исав, и Пол Хэйр, близкий друг Иакова и мой уже...
Целую вечность.
Скопировать
The medical company that ships Hannah's medication faxed over their signature logs.
Paul and Esau have signed for Hannah's prescription in the last six months.
Do you have...?
Медицинская фирма, которая присылает лекарства Ханны, прислала по факсу ведомости.
Пол и Исав расписывались за лекарства Ханны последние полгода.
- У тебя есть...?
Скопировать
Thank you.
We will scan it and compare Jacob's last entry to Esau and Paul's handwriting from the signature logs
Where are Paul and Esau now?
Спасибо.
Мы отсканируем его и сравним последнюю запись Иакова с почерком Исава и Пола из ведомостей.
Где сейчас Пол и Исав?
Скопировать
Not to forget the sons of Isaac.
"And my brother esau was a hairy man,"
"but I am a smooth man."
Не говоря уже о сыновьях Исаака.
"Исав, брат мой, человек косматый,"
"а я человек гладкий."
Скопировать
