NeedTranslate
Перевод "Etna" на русский
Произношение Etna (этно) :
ˈɛtnə
этно транскрипция – 8 результатов перевода
I slew those who were armed, and took the others prisoner.
They walked behind my horse, brightening my triumph, then were hung on Mount Etna.
As the house was locked, they raided the farm.
Разбойник ты великий!
Сдавайся, пан Соплица! Со мной союзники, ты должен подчиниться.
Взываю к чести я!
Скопировать
- There are rich sulphur beds in Sicily.
Not many kilometres from here, at the base of Mount Etna.
We'll scour the mountains at first light.
- В Сицилии есть запасы серы.
Недалеко отсюда. У подножия Этны.
Мы прочешем горы с первыми лучами солнца.
Скопировать
- A voyage.
Ah, Taormina, Etna!
- Philippe!
Путешествие.
Таурмина...
Этна... Филипп.
Скопировать
Unfortunately, however, we are also notorious for a few bad things, for a few problems..
A terrible problem, you know what I mean, is given by the volcano "Etna".
Sometimes it loses its temper, and it destroys towns and villages.
К сожалению, есть и негативные моменты То, что вы называете проблемами.
Ужасная проблема, о которой вам конечно известно, это вукан Этна.
Когда он капризничает, он разрушает города и деревни.
Скопировать
Venus, the goddess of beauty and Love.
Vulcan, who was Lame and who spewed flames Like Mount Etna.
Tisiphone, Megaera and Alecto, the three Furies.
Венера, богиня любви и красоты.
Вулкан, он был хромоногим богом, который извергал пламя подобно Этне.
Тисифона , Мегера и Алекто - три фурии, богини :
Скопировать
Hephaestus was the Greek God of blacksmiths.
His forge was in mount etna.
There's an old blacksmith's shop right here in lower Manhattan called etna's forge.
Гефест - греческий бог-покровитель кузнецов.
Его кузница была на вулкане Этна.
Здесь, в нижнем Манхеттене есть старая кузница под названием "Кузница Этны".
Скопировать
You just tap her ever so slightly, and...
Mount Etna.
That is not true.
Только дотроньтесь...
- Вулкан Этна.
- Это неправда.
Скопировать
Nerello... it's from Mt.
Etna. It's my favorite wine.
Is it the grape or the vintner? Or is it the climate?
НерЕлло. Оно с горы Этна.
Это моё любимое вино, сделанного из винограда на склонах вулкана, но что делает это вино таким особенным?
Виноград, его сборщики или климат?
Скопировать
