NeedTranslate
Перевод "age 10" на русский
Произношение age 10 (эйдж тэн) :
ˈeɪdʒ tˈɛn
эйдж тэн транскрипция – 22 результата перевода
What you should say and do, when, what she wants, doesn't want...
Since our 1st kiss at age 10, the basics haven't changed.
You just have to be honest and sincere.
Не знаю, что сказать. Что сделать и когда, чего она хочет, чего не хочет... понятия не имею.
Со времени нашего первого поцелуя в 10 лет мало что изменилось.
Надо вести себя просто и искренне.
Скопировать
It goes so fast.
You put on a kilo or 2, age 10 years without realizing it, and then your guy leaves you.
Come on!
Как все быстро!
Толстеешь на 2 кг, стареешь на 10 лет, не замечая того. А потом муж бросает тебя.
Скажешь тоже!
Скопировать
They have not been apprehended at this time.
Is it just me, or did she age 10 years this week?
I, um...
На данный момент, они не задержаны.
Только мне кажется, или она повзрослела на 10 лет на этой неделе?
Я, эм...
Скопировать
My man has been running the name down... and he recalled one of these gunsmith kids, actually.
National sports pistol champion at age 10...
Olympic hopeful, recruited by the army.
Мой человек искал его имя... и, вообще-то, он вспомнил одного из этих детей.
Национальный чемпион по стрельбе из пистолета в 10 лет...
В перспективе - Олимпиада, завербован армией.
Скопировать
So Cathy took two groups of mice.
The first group were exposed to THC when they were juveniles, equivalent to age 10 to 15 in humans.
So we gave them something equivalent to two or three joints a day...
Так Кэти взяла 2 группы мышей.
Первая группа подвергалась воздействию ТГК в подростковом возрасте эквивалентном возрасту человека от 10 до 15 лет.
Мы давали им эквивалент 2-3 джоинтов в день и мы угощали их две недели, пока они еще были юными.
Скопировать
I was reading that while we were down there.
You were reading that book at age 10?
I used to be precocious.
Я читала эту книгу, в то время, когда мы были там.
Вы читали эту книгу в 10 лет?
Я всегда была развита не по годам.
Скопировать
Beckett--
Marco on the streets, enlisted by the Cazadores at age 10 like his father, dead in a gutter at 19!
Pudrete en el infierno!
- Бекет...
Марко попадет на улицу, будет завербован в Казадорес в 10 лет, как и его отец, а в 19 помрет в канаве!
Чтоб тебе в аду гореть!
Скопировать
One hundred!
Anne Lunde, age 10
Ready or not, here I come!
Сто!
Анне Люнде, 10 лет
Кто не спрятался - я не виновата.
Скопировать
Fanny started dancing at four.
She was en pointe at age 9, won her first dance competition at age 10.
She was invited to dance at Ballet de Russe de Monte Carlo at age 16.
Фанни начала танцевать в четыре года.
Она стала на пуанты в 9 лет, а выиграла танцевальные соревнования в 10.
Ее пригласили танцевать в Балет де Рюс де Монте Карло, когда ей исполнилось 16.
Скопировать
Thank you for fixing me.
Jackson Bellings, age 10.
Detonated a homemade bomb at Westings Designs.
Это будет нашим секретом, Дрилл.
Джексон Беллингс, 10 лет.
Он взорвал самодельную бомбу в "Westings designs".
Скопировать
Thank you. Play.
Jackson Bellings, age 10. Mother worked at Westings...
Three casualties.
Джексон Беллингс, 10 лет.
Его мать там работала, так он и оказался внутри.
Три жертвы. Где был Бенниган?
Скопировать
They got him.
Put out an AMBER alert for a black male, age 10 to 12, wearing a blue T-shirt and jeans.
Copy.
Они поймали его.
Разошлите сообщение о похищении темнокожего мальчика, возраст 10-12 лет, одет в синюю футболку и джинсы.
Понятно
Скопировать
Professor of political science at uva.
Widowed mother of casey, age 10.
And as of last Thursday, republican candidate for senate.
профессор политологии в университете.
Вдова, мать десятилетней Кейси.
Республикансикй кандидат в Сенат с прошлого четверга.
Скопировать
Hohohoho!
Willa, age 10...
Wynonna, age 7.
-
Ж: Вилла, десять лет.
Ж: Вайнонна, 7.
Скопировать
There's no connection.
He can die before age 10?
No! This is bullshit.
Это не то.
Он может умереть до 10 лет? Нет!
Все это глупости.
Скопировать
There's three months to go.
And this is a photo of me at age 10.
I was a rare boy whose face grew into his teeth.
Тут она на третьем месяце.
А это фото десятилетнего меня.
У меня тогда были необычайно большие зубы.
Скопировать
- Mm-hmm. - Well, Jade didn't have any parents.
Turns out she was raised in an orphanage from age 10.
Jade was orphaned at age 10?
Ну так вот, у Джейд нет родителей.
Оказывается, с десяти лет Джейд воспитывалась в приюте.
Она стала сиротой в десять?
Скопировать
Turns out she was raised in an orphanage from age 10.
Jade was orphaned at age 10?
How did that happen?
Оказывается, с десяти лет Джейд воспитывалась в приюте.
Она стала сиротой в десять?
Как это случилось?
Скопировать
- Take a look at this.
Jackson Bellings, age 10.
One month ago, he detonated a homemade bomb at Westings Designs.
– Посмотри на это.
Джексон Биллингс, 10 лет.
Месяц назад он взорвал самодельную бомбу в Westings Designs.
Скопировать
He speaks through the lights.
Jackson Bellings, age 10.
Detonated a homemade bomb at Westings Designs.
Он разговаривает через лампочки.
Джексон Беллингс, 10 лет.
Устроил взрыв в "Westings designs".
Скопировать
"'Publisher Weekly' calls it 'Scattered and disjointed, much like the Meyer presidency.'"
- Okay, next up, we got Ruby, age 10.
- Wow.
- "Паблишерс уикли" пишет: "Хаотично и невнятно, совсем как президентство Майер".
- Хорошо. Дальше Руби, десять лет.
- "Нью-Йорк пост" пишет:
Скопировать
We played that last night when you weren't here.
. - We've got Elliot, age 10.
Elliot: "'The New Yorker' called it 'A trite, monotonous tune that's as inconsequential as any...'"
- Вчера играли, вас не было.
Дальше Эллиот, десять лет.
- "Нью-Йоркер" назвал ее монотонным напевом, который беспардонно раздается...
Скопировать
