NeedTranslate
Перевод "F.C.C." на русский
Произношение F.C.C. (эфсиси) :
ˌɛfsˌiːsˈiː
эфсиси транскрипция – 12 результатов перевода
And so, in 1951,
W.J.M. was granted a license by the F.C.C.
Have you ever wondered what the letters F.C.C. stand for?
Я пойду в ней на работу.
Цвет совершенно идеальный. Вот, как вам?
Жаль, что тебе другая не понравилась.
Скопировать
W.J.M. was granted a license by the F.C.C.
Have you ever wondered what the letters F.C.C. stand for?
That man is dying out there.
Цвет совершенно идеальный. Вот, как вам?
Жаль, что тебе другая не понравилась.
Вы сегодня принимали таблетки?
Скопировать
it was where this whole thing started, just this morning.
We at the F.C.C. Enjoy forging... Positive ties with the American public.
It's our way of saying, "communication is just another word for sharing."
Именно там этим утром всё и началось.
Мы в комиссии пытаемся наладить прочные связи с американской общественностью.
Наш девиз: "Связь - синоним распределения"
Скопировать
This is a secured site.
I mean, I work for the F.C.C.
This is the kind of thing we're trying to stop.
Это защищённый сайт.
Я работаю на Федеральную Комиссию по Коммуникациям.
Это то, что мы пытаемся остановить.
Скопировать
Just wait for us here.
Come on, F.C.C. But-
- Uh-
Ждите нас здесь.
- Давая, Федеральная Комиссия по Связям.
- Но.. ээ.. эээ..
Скопировать
I don't think it's down here.
Hey, you with the F.C.C.?
What's it to you?
Не думаю, что это здесь.
Эй, Вы из Федеральной Комиссии по Коммуникациям?
- Вам какое дело?
Скопировать
- We have an acceptance list that would do the White House proud:
The chairman of the F.C.C., the Secretary General of the U.N.,
- Wow.
- Списком подтвердивших присутствие мог бы гордиться и Белый дом:
председатель комиссии по коммуникациям, генеральный секретарь ООН.
- Ого!
Скопировать
I'd like to repeat that because it sounds vaguely important!
The F.C.C., an appointed body, not elected, answerable only to the president, decided on its own that
Why did they decide that?
Я бы хотел это повторить, потому что это звучит как-то очень важно!
Ф.А.С., назначаемый орган, не выборный, подотчетный только президенту, решил сам по себе, что... радио и телевидение - это единственные сферы американской жизни, не защищенный первой поправкой к Конституции.
Почему они так решили?
Скопировать
I'm Reverend Hollis Maxwell inviting you to visit a church this Sunday.
This is Channel 3, KCIK Television, in Texas... licensed by the F.C.C. in Washington, D.
We invite you to join us tomorrow at 6:00 A.M.
Вы должны взглянуть на природу, где дух возрождается каждый день.
Нэш! Я, священник Холис Максвэл, приглашаю вас в воскресенье заглянуть в церковь.
Нэш! Это 3-ий канал телевидения "Кей-Си-Ай-Кей Техас".
Скопировать
Have you noticed that their stuff is shit, and their shit is stuff?
The F.C.C., the Federal Communications Commision decided all by itself that radio and television were
I'd like to repeat that because it sounds vaguely important!
Вы замечали, что их барахлишко- гавно, а ваше гавно - барахлишко?
Ф.А.С., Федеральное агентство по связам решило само по себе... что радио и телевидение - это единственные сферы американской жизни, не защищенные положениями о свободных высказываниях первой поправки к Конституции!
Я бы хотел это повторить, потому что это звучит как-то очень важно!
Скопировать
To say that she went after him is an understatement.
We can't read a sentence of this stuff out loud without the F.C.C. shutting you down.
And he tried to take the high road throughout this whole sordid ordeal.
Я имею в виду, мы на кабельном канале сейчас.
Мы не можем прочитать предложение из этого материала вслух, иначе федеральное агентство по связям нас прикроет.
И он с достоинством вышел из этого трудного положения. Он никогда не отвечал на ее письма.
Скопировать
You promise?
This isn't some two-seconds- of-nipple F.C.C. Fine we're risking.
It's a federal injunction essentially handed down personally by the justice department, saying,
Я обещаю.
Ты обещаешь? Это не просто какое-то ни к чему не обязывающее постановление, от которого можно отмахнуться.
Это федеральный запрет, фактически переданный лично судебным департаментом, говорящий,
Скопировать
