NeedTranslate
Перевод "F4" на русский
Произношение F4 (эф фо) :
ˈɛf fˈɔː
эф фо транскрипция – 30 результатов перевода
Dig the symbols.
"F- 4-0-5-4-3-4"
The watermark.
Зацени эти знаки.
"F- 4-0-5-4-3-4"
Отметка уровня воды.
Скопировать
That encounter we had was a strong F-2, F-3, maybe.
We'll see F-4's today.
That'd be sweet.
То, что было сегодня, тянет на F2, а может, и на F3.
Сегодня будет F4.
Было бы здорово.
Скопировать
It's okay.
The F-4 that hit Wakita has now moved to the Northeast.
I've just gotten word in that an even stronger tornado has started to form 25 miles south where the two storms met and combined forces.
Все хорошо.
Ураган F4, обрушившийся на Вакиту, переместился на северо-восток.
Только что нам сообщили, что более мощный ураган начал формироваться в 25 милях к югу, где два смерча слились в один.
Скопировать
Well, it's a big mystery.
He disappeared in an F-4 November 5, 1965.
The stink of it was... he screwed up.
Для меня это большая загадка.
Он исчез во время полета на Ф-4 5 ноября 1965 года.
Говорят... он допустил ошибку.
Скопировать
There were bogeys like fireflies all over the sky.
His F-4 was hit, and he was wounded... but he could have made it back.
He stayed in it.
Повсюду в небе летали самолеты противника.
Его самолет был подбит, а он был ранен... но он все еще мог исправить ситуацию.
Он остался в самолете.
Скопировать
Okay, your room under protest.
Hey Michel, I just hit F4 and the num lock key and the one with the little apple on it and it's freaking
Oy vey.
Окей, твоя комната без возражений.
Эй Мишель я просто нажала F4. и num lock и еще одну с маленьким яблоком на ней. и он взбесился, как будто он на наркотиках или еще чем-то.
Ой вей.
Скопировать
Annoy me to no end.
What about the F4?
Hello, this is the Independence Inn emergency headquarters.
Раздражение меня без конца.
А если F4?
Здравствуйте, это аварийный штаб гостиницы Независимость.
Скопировать
Sun has risen!
- Bishop moves to F4.
What, you didn't expect?
Взошло Солнце!
- Слон на F-8.
Что не ждали? ..
Скопировать
Not quite so, missy, it's not like I'd drink any crap.
Going on 63... 2 Fetesti street, F4 building.
Yeah, 2nd floor, flat 17.
Нет, барышня, я не пью всякое дерьмо.
Скоро 63. Улица Фетести, дом 2. 4-ый корпус.
Да, второй этаж, квартира 17.
Скопировать
Having your period again?
F4 are coming to HK?
They are out.
Опять ты в курсе?
Формула 1 в Гонконге?
Все на дисплее.
Скопировать
Perfect timing.
Pawn to F4.
Shrewd.
Превосходный расчет времени.
Пешка на Ф4.
Проницательно.
Скопировать
Me?
If F4 were girls, who would you marry?
What?
Я?
Если бы F4 были девушками, на который ты бы женился?
Что?
Скопировать
This person has shown great perseverance.
As the only swimming athlete at the elite institution, Shinhwa, she has tamed Junpyo and F4 with unparalleled
This prize is presented to award her efforts.
Самой смелой девушке на Земле, самой непреклонной и выносливой, как сорная трава.
Единственной девушке, занимающейся плаванием в школе "Шинхва". И активной участнице в перевоспитании F4 и Гу Чжун Пё. Она отказывалась так просто сдаваться.
Она настоящая спортсменка. Поэтому мы вручаем ей эту награду.
Скопировать
This prize is presented to award her efforts.
From F4 in Korea.
Jandi.
Она настоящая спортсменка. Поэтому мы вручаем ей эту награду.
От F4.
Гым Чан Ди.
Скопировать
Madame President?
It's F4!
They're really handsome.
Госпожа президент?
Это F4!
Такие красивые.
Скопировать
When you trick Jun Pyo, that's like tricking all of us.
If you badmouth F4, that's like badmouthing all of us!
How can you, a girl like dirty mop...
Обманывая Чжун Пё, ты обманываешь всех нас.
Оскорбляя F4, ты оскорбляешь и нас.
Как ты можешь, девчонка, похожая на грязную швабру...
Скопировать
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
F4!
What's that?
Пожалуйста, НЕ выставляйте данные субтитры онлайн!
F4!
Кто?
Скопировать
- What?
- F4!
What is that?
- Что?
- F4!
А это что такое?
Скопировать
Beauty like that shouldn't exist on this earth.
Long live F4!
Manager.
Такие красавицы просто не могут существовать на этой земле.
Долгой жизни F4!
Управляющий.
Скопировать
Why?
He's the owner of a large company and no longer part of F4.
Jandi, have you met Junpyo?
Из-за чего?
Теперь он не один из F4, он владелец корпорации "Шинхва".
Чан Ди, ты встречалась с Чжун Пё?
Скопировать
Have you confirmed who went with him?
As always, with his F4 friends.
F4 again.
Ты проверил, с кем он поехал?
Как обычно, со своим друзьями из F4.
Снова F4.
Скопировать
As always, with his F4 friends.
F4 again.
When is he going to stop being the leader of this childish group?
Как обычно, со своим друзьями из F4.
Снова F4.
И когда он только перестанет быть лидером этой детской группы?
Скопировать
Have you heard of admissions hell?
Have you heard of F4?
F...
Ты слышал о том, как происходит зачисление в вуз?
А ты слышала о F4?
F...
Скопировать
Bye.
It's the F4!
Move over!
Пока.
Это F4!
С дороги!
Скопировать
Do you see the little kid sitting beside him?
That's F4's Yoon Ji Hoo.
[Yoon Suk Young's Son's Family Was in a Fatal Car Accident, Only Survivor is the 5 Year Old Grandson. ]
Видишь маленького мальчика рядом с ним?
Это Юн Чжи Ху из F4.
[Статья: Сын Юн Сок Ёна попал в смертельную аварию. Единственный выживший - пятилетний внук.]
Скопировать
Gu Jun Pyo, the F4's leader.
Those kind of people are the F4?
Unbelievable!
Гу Чжун Пё, лидер F4.
Они и есть F4?
Невероятно!
Скопировать
Good.
It's F4!
F4!
Хорошо.
F4!
F4!
Скопировать
It's F4!
F4!
Mi Suk, quickly.
F4!
F4!
Ми Сок, быстрей.
Скопировать
It's alright.
In the name of F4, I have something to announce.
Yoon Ji Hoo is no longer part of F4 anymore.
Всё хорошо.
От имени F4 я хочу вам сообщить.
Юн Чжи Ху больше не часть F4.
Скопировать
Take responsibility.
It's because of an ignorant girl like you that our F4 is split up.
You need to take responsibility for all of this!
Возьми ответственность.
Из-за такой невежды, как ты, разделились F4.
Ты должна понести ответственность за это!
Скопировать
