NeedTranslate
Перевод "FIC" на русский
Произношение FIC (фик) :
fˈɪk
фик транскрипция – 6 результатов перевода
"Check out this blog.
Best SATC fan fic ever."
- "A real-life Carrie Bradshaw."
" Зацените этот блог.
Лучшие фанфики по СВБГ."
- "Реальная Кэрри Брэдшоу."
Скопировать
It's a trap.
Yesterday you posted a file on the Star Wars fan fic Web site entitled "The Continuing Adventures of
A lesser-known but pivotal character in the Star Wars pantheon.
Это ловушка.
Вчера ты опубликовал сайт на сайте фанатов Звездных войн под названием "Долгие приключения Эндрю Скайуокера"
Не такого известного, но значимого персонажа в Звездных воинах.
Скопировать
And what happened between you and your brother?
I'm hoping all this aligns exactly with my fan-fic, Stan.
If not, I will be very disappointed.
И что между вами с братом произошло?
Надеюсь, ответы совпадают с моим фанфиком, Стэн.
В противном случае я буду сильно разочарован.
Скопировать
I-I'm not saying that ours is a masterpiece or anything, but geez.
[ sighs ] I'll have to send you some fic-links later.
What are they doing?
Я-я не говорю, что наша постановка - шедевр, но, блин.
Я потом пришлю тебе несколько ссылок на фанфики.
Что они делают?
Скопировать
I'm Dana.
I just moved up here from the 40th floor when they shuffled the Lit-Fic Division.
And you are not even pretending to listen to me, are you?
Я Дана.
Я только что переехала с 40-го этажа после перестановки в отделе литературы.
И даже не притворишься, что слушаешь меня?
Скопировать
Had you, didn't I?
It's fan-fic.
It's a love letter.
Это фанфик.
Признание в любви.
У вас нет записи настоящего шоу?
Скопировать
