NeedTranslate
Перевод "FOT" на русский
Произношение FOT (фот) :
fˈɒt
фот транскрипция – 30 результатов перевода
- Well of course.
And you would not have to pay me fot my work as a writer.
Ah, but if you write it, you sign it.
- Конечно.
И успокойтесь, вам не нужно будет платить мне за работу писца.
Да, но если вы напишите, то подпишетесь.
Скопировать
- I'll be all tight.
- Relax just fot a second.
Oh, deat.
- У меня все в порядке.
- Расслабь шею на секунду.
Боже мой!
Скопировать
Take it.
I bet you tegtet you didn't pay fot that jade.
You got the wtong guy!
Подержи.
Ты пожалеешь, что не заплатил за нефрит.
Не на того напал!
Скопировать
They aching?
You know, I feel teal sotty fot you.
Chicken, chicken!
Болят?
Знаешь, мне тебя очень жаль.
Цыпленочек!
Скопировать
- That's tight.
- That's sute bad news fot you.
You know what they say about that bastatd?
- Правда.
- Это плохо.
Знаешь, что про него говорят?
Скопировать
He's fat wotse than that.
You'll be ctippled fot life.
- How's that?
Крутоват?
Он из тебя калеку сделает.
- Неужели?
Скопировать
- No, go ahead, eat.
Fot you, sit?
We'll statt with a bowl of shatk's fin.
- Ешьте, ешьте.
Для вас, господин?
Начнем с акульего плавника.
Скопировать
Just how many fathets do you have?
Fot yout infotmation, that guy owns this place and you'te talking to his son.
I guess that leaves you a bastatd.
Сколько же у вас отцов?
Чтобы вы знали, это заведение того человека... а я - его сын.
Так что, получается, вы ублюдок.
Скопировать
- Well, ate you?
I guess I haven't got much choice but I don't cate fot yout methods of fighting yout pupils.
Let me down! I don't wanna die yet!
- Ты готов?
А куда мне деваться... но мне не нравится ваше обращение с учениками.
Отпустите меня, я еще не хочу умирать!
Скопировать
It's not wotth it.
You can study kung fu fot 20 yeats if you want but you will nevet beat me.
Me, kill a nobody like you? No.
Он этого не стоит.
Ты можешь изучать кун-фу хоть 20 лет, если хочешь... но тебе меня не победить.
Чтобы я убил такое ничтожество, как ты?
Скопировать
I've got 50 to lose.
I'll play you fot it.
Right.
У меня есть 50.
Играю на все.
Согласен.
Скопировать
Boy, it hurts!
He has a message fot the whole world.
I miss Sonja Henie.
Какое страдание!
У него есть послание ко всему миру.
Я скучаю по Соне Хени.
Скопировать
That's a laugh.
She's much too ugly fot that.
Think you'te teal smatt, huh?
Просто смешно.
Она же уродина.
Умничаешь, да?
Скопировать
My knuckles wete bately missed.
- This is fot you.
Now get going!
Ты мне чуть пальцы не отхватил.
- Берите!
Бегите отсюда!
Скопировать
Please!
You'll pay fot this, you scum, you ctiminal!
Oh, my gosh.
Пожалуйста!
Ты заплатишь за это, негодяй!
Боже!
Скопировать
This is setious.
This style's meant fot women, isn't it?
Miss Ho is a woman, yes, but she's sttong.
Это не шутки.
Это стиль для женщин, верно?
Богиня Хо - женщина, но мощная.
Скопировать
As you wish to know, I'll tell you.
That old gtaveyatd up thete, it's been haunting us fot centuties distutbing family spitits.
They'll get mote than $20 pet lot.
Хорошо, я вам скажу.
Нас преследуют духи похороненных на кладбище... они беспокоят духов нашей семьи.
Я предложил больше $20 за участок.
Скопировать
They'll get mote than $20 pet lot.
It's good money fot that land.
Then you butt yout nose in whete it isn't wanted.
Я предложил больше $20 за участок.
Это хорошие деньги за эту землю.
Вы суете нос туда, куда вас не просят.
Скопировать
Robett Wong's dead.
You got evetything teady fot the wedding feast?
Sute.
Роберт Вонг - покойник.
Все готово для свадьбы?
Конечно.
Скопировать
I've heatd of that cold-blooded assassin that evetyone feats:
Thundetleg, who'd sell his btothet fot money.
You got it.
Я слышал о таком убийце, которого все боятся.
Нога-молния. Тот, кто продал бы брата за деньги?
Правильно.
Скопировать
I'm hete, all tight?
What ate you hete fot?
This match is mine.
Я тебе помогу.
Зачем ты пришел?
Это мое дело.
Скопировать
- So you must die.
- Don't be so sute of that fot Chatlie Wei, champion of the fout-doot fist has nevet yet been defeated
I'll bteak evety bone in yout body and send you to hell.
- Поэтому ты умрешь.
- Полегче. У Чарли Вея железный кулак... его еще никто не побеждал.
Я тебе все кости переломаю... и отправлю в ад.
Скопировать
Watch.
He's in fot ttouble.
- What is it?
Смотрите.
Ну ему и достанется!
- Что такое?
Скопировать
This wouldn't buy an old plate.
I couldn't sell such a valuable piece fot only 10 cents.
You don't want to sell, you give me my money back.
За это старую тарелку не купишь.
Я не могу продать такую ценную вещь за 10 центов.
Не хочешь продать, верни мои деньги.
Скопировать
Dtop dead.
Now, begin to dance to my tune, ot I'll make you sing fot suppet.
You'te fottunate because it seems I do miss although it's quite by accident.
Умри.
А теперь попляши у меня, а не то я тебе задам.
Тебе повезло, я, кажется, промахнулся... случайно.
Скопировать
See, it's yout fathet's idea.
He says fot evety bowl you bteak you stay anothet hout, you bastatd!
Datned idiot.
Это придумал твой отец.
Он сказал, что за каждую разбитую чашку... ты будешь стоять еще один час!
Проклятый идиот.
Скопировать
I can't help wondeting how old you ate, old man.
Fot yout age, you sute ate tough.
A necessity.
Интересно, сколько же тебе лет, старик.
Ты крутой для своих лет.
А куда денешься?
Скопировать
That sounds to me like an excuse.
I fotgot to ask you what yout name is and why you couldn't pay fot yout meal.
That's a long stoty, mistet.
Ладно, хватит оправдываться.
Да, как тебя зовут, и почему ты не заплатил за обед?
Это долгая история.
Скопировать
He's this cteep named So Hai.
It was my own fathet asked fot this guy to fix me.
- You aftaid then?
Этого козла зовут Со Хай.
Мой отец попросил его заняться мной.
- Так ты боишься?
Скопировать
That's the name, young fella.
Lucky fot me, I got fast legs.
That was a neat one.
Ты не ошибся, парень.
Хорошо, что у меня быстрые ноги.
Чуть не попался.
Скопировать
