NeedTranslate
Перевод "Filin" на русский
Произношение Filin (филин) :
fˈɪlɪn
филин транскрипция – 4 результата перевода
- Something wrong?
- There's been claim-jumpin' and cross-filin'.
Him and Billy are sittin' up there with loaded guns.
Что-то не так?
- Участок пытались захватить.
Они с Билли сидят там с заряженными ружьями.
Скопировать
"Exploits of the Red Army," listen guys...
Soldier Filin neutralizes a camouflaged German tank.
He crawled fearlessly among the enemy tanks and destroyed the tank and the crew with grenades.
- Подвиг красноармейца. Ребят!
Красноармеец товарищ Филин обнаружил замаскированное германское орудие.
Бесстрашный боец незаметно подполз к вражескому орудию.. ..и несколькими гранатами уничтожил его вместе с расчётом.
Скопировать
After the explosion, a group of Nazis approached with the intent to capture him alive.
When the Germans surrounded Comrade Filin, he detonated his last grenade.
With the explosion, several German soldiers died.
На взрывы прибежала группа фашистов. Они окружили смельчака-красноармейца и хотели захватить его живым в плен.
Когда немцы в плотную подошли к товарищу Филину, Он бросил последнюю гранату.
Раздался взрыв, и несколько фашистских солдат были поражены насмерть.
Скопировать
I could tell the story, but you told me to shut the fuck up...
Comrade Filin drove me crazy with that last grenade.
We are in November, and you, Vasily, You are reading September news. You're right, it's September.
Только ты скури уже совсем свою прессу.
Пока меня не доканал этот товарищ Филин со своей последней гранатою.
На дворе ноябрь а у тебя, Василий Георгич листок чуть не сентябрьский.
Скопировать
