NeedTranslate
Перевод "Fiorella" на русский
Произношение Fiorella (фиорэло) :
fɪɔːɹˈɛlə
фиорэло транскрипция – 13 результатов перевода
THE SONGBIRD OF VAL PADANA
Fiorella!
You're great!
"Птичка с Валь-Падана".
Фьорелла!
... Ты - самая великая!
Скопировать
You're great!
Fiorella!
Wonderful!
... Ты - самая великая!
Фьорелла!
О, боже! ..
Скопировать
What a voice, what timbre, what a good tone it has!
Fiorella, you're number one!
No one is your equal.
Послушайте, какой у неё голос, какая передача звука, какой тембр!
Фьорелла, ты - номер один...
Никто с тобой не сравнится!
Скопировать
- I would do it too
- Fiorella!
You're a force of nature!
А я могу ему помочь.
Эй, Фьорелла!
... Ты - сила природы...
Скопировать
- The singer's husband.
Fiorella! You're extraordinary!
- Come on, let's dance
- Это? ... Муж певицы.
Фьорелла, ты богиня!
- Пошли танцевать.
Скопировать
They both turned out well
I'll take the coffee to Fiorella.
Careful, I'm bringing Mrs. Fiorella her coffee
Вы оба получились очень хорошо.
Большое спасибо, директор... Пойду, отнесу кофе Фьорелле.
Дайте дорогу, я несу кофе синьоре Фьорелле.
Скопировать
I'll take the coffee to Fiorella.
Fiorella her coffee
- A triumph
Большое спасибо, директор... Пойду, отнесу кофе Фьорелле.
Дайте дорогу, я несу кофе синьоре Фьорелле.
- Триумф, да?
Скопировать
Fellow citizens!
Fiorella and her brilliant repertoire of songs... Italian and International, classical and rock
Everyone with Fiorella in the Trocadero Club in Caprania.
Дорогие граждане!
Завтра вечером в "Трокадеро ди Капранья" выступает Фьорелла со своим блестящим репертуаром итальянских и международных песен.
Песен о любви и в стиле рок. Приходите все на Фьореллу в "Трокадеро ди Капранья"!
Скопировать
Tomorrow, in the Trocadero Club in Caprania... Fiorella and her brilliant repertoire of songs... Italian and International, classical and rock
Everyone with Fiorella in the Trocadero Club in Caprania.
These dolls
Завтра вечером в "Трокадеро ди Капранья" выступает Фьорелла со своим блестящим репертуаром итальянских и международных песен.
Песен о любви и в стиле рок. Приходите все на Фьореллу в "Трокадеро ди Капранья"!
Ох уж эти куклы.
Скопировать
You? Your assistant?
Do you know who Fiorella is?
"The Songbird of Val Padana".
А в Пиккьо Верде" кого вы пошлёте?
Своего ассистента? Не говоря уже о "Красной гостинице" в Пьядена?
Кто там будет? Знаете, кто такая моя Фьорелла? ...
Скопировать
The grasshopper saw the ant one day...
Look what it says: "Fiorella, to save a child, fractures her legs."
Subtext: "The singer refuses all publicity"
Посмотрите, что тут написано:...
"Фьорелла спасла ребёнка, но при этом сломала обе ноги"..
Ясно? И ниже надпись: "Певица умоляет: никакой рекламы"!
Скопировать
She threw herself under a car to save him
Fiorella, you saved a child like Giuseppe Garibaldi
You're Beethoven's Heroica! You're a great woman Fiorella!
Она бросилась под машину, чтобы спасти его.
Фьорелла, ты спасла ребёнка, как Джузеппе Гарибальди! ...
Ты - героиня Бетховена, ты чудо, Фьорелла!
Скопировать
Fiorella, you saved a child like Giuseppe Garibaldi
You're a great woman Fiorella!
LIKE A QUEEN
Фьорелла, ты спасла ребёнка, как Джузеппе Гарибальди! ...
Ты - героиня Бетховена, ты чудо, Фьорелла!
"Как королева".
Скопировать
