NeedTranslate
Перевод "Firestorms" на русский
Произношение Firestorms (файостомз) :
fˈaɪəstɔːmz
файостомз транскрипция – 7 результатов перевода
-Firestorms.
-Firestorms? Is that all?
-It's the wrath of the gods.
Огненные бури.
Огненные бури, это все?
Это гнев богов.
Скопировать
-What the blazes is that?
-Firestorms.
-Firestorms? Is that all?
Что за черт?
Огненные бури.
Огненные бури, это все?
Скопировать
Surely they're used to these thunderstorms.
There were no firestorms on Solos until the Marshal began his experiments.
Experiments?
Несомненно они привыкли к этим грозам?
Раньше не было огненных бурь на Солосе - пока маршал не начал свои экмперименты.
Эксперименты?
Скопировать
How long do they usually last?
The firestorms?
At first, it was a few minutes, now it can go on all night, each one longer than the last, terrifying my people.
Как долго они длятся?
Огненные бури?
Сначала они длились несколько минут, сейчас могут продолжаться всю ночь. Каждая длится дольше, чем предыдущая, вселяя страх в мой народ.
Скопировать
Guns.
Firestorms.
My parents had sent me to the country by then.
Выстрелы.
Пожары.
Родители тогда отправили меня в деревню.
Скопировать
You could walking into a firestorm.
Give it to me, I'm good with firestorms.
You're in trial with me, remember?
Ты можешь навлечь на себя общественное негодование.
Отдай дело мне. Я люблю негодование.
Ты ведёшь дело со мной, не забыл?
Скопировать
The city will fall within a day.
If we turn the dragons loose, tens of thousands will die in the firestorms.
It's called war.
Город не продержится и дня.
Если мы дадим волю драконам, десятки тысяч сгорят заживо.
Такова война.
Скопировать
