NeedTranslate
Перевод "Fischer" на русский
Произношение Fischer (фише) :
fˈɪʃə
фише транскрипция – 30 результатов перевода
Well, now they're just guessing. Richard!
Fischer in urology to do a suprapubic cath an order an ultrasound and K.U.B.
Larry, have you called Nancy?
они только предполагают Ричард!
Доктор Бейли, позовите доктор Фишера в урологию сделать некоторые анализы и закажите ультразвук
Ларри, ты сообщил Нэнси?
Скопировать
You worry about getting his arrhythmias down. We're gonna have to change our game plan.
Fischer.
We're gonna have to open him up. I don't know how I missed it. It presented as a cold, Miranda.
лучше волнуся, о его состоянии нам нужно изменить план "игры"
монитор не работает простите доктор Фишер
Нам нужно открыть его я не знаю, как я упустила это это похоже на простуду, Миранда это такой вид болезни, когда кажется, что пациент поправится ты не предполагаешь, что может разрушить твою жизнь.
Скопировать
Dr. Bailey, glad you could join us.
Fischer.
- I'll repair the bladder. - Okay, let's do it. How's his heart holding up?
Доктор Бейли, рад видеть васs.
это безполезно нам нужно вырезать их доктор Фишер.
- я восстановл мочевой апузырь - давайде сделаем это как его сердце?
Скопировать
PHOTOGRAPHER: Would you mind looking through those binoculars?
FISCHER: Constable Fischer.
- At what?
- Вы не проотив фото?
- Констебль Фишер.
- Зачем?
Скопировать
WOMAN: Yes.
[RINGS DOORBELL] FISCHER: Come in.
REPORTER: Hello, constable, thanks for the tip.
- Да.
- Войдите.
Привет, констэбль, спасибо за сигнал.
Скопировать
- At what?
FISCHER: Just a minute.
- It's for you, Pete.
- Зачем?
- Минутку.
- Пит, тебя.
Скопировать
You keep that area roped off until our men get through.
FISCHER: Okay.
REPORTER: Look, lieutenant, how about some facts?
Оградите место до прихода наших людей.
Да.
- А что о фактах, лейтенант?
Скопировать
- See you later, constable.
FISCHER: Okay.
SHARKEY: Well, here we are.
- Увидимся, констэбль.
- Хорошо.
- Ну, вот мы и на месте.
Скопировать
Not that I know of.
Perhaps it's Fischer who lives one flight up.
Ring one flight up around the corner.
Я такого не знаю.
Фишер? .. Наверно, это новый квартирант на втором этаже.
Позвоните на втором этаже.
Скопировать
Me... jealous!
Fischer?
Wrong apartment.
Что тебя возмущает? - С чего ты взял, что я ревную?
Герр Фишер?
Это не здесь!
Скопировать
Who's Fischers, do you know, Louise?
A man was just here with wine... looking for someone called Fischer one flight up.
One flight up, Fischers!
Кто такой Фишер? Вы не знаете?
Был посыльный с корзиной вина и искал Фишера на втором этаже...
На втором этаже! .. Фишер?
Скопировать
I'll trade you. For what?
Amy Fischer.
Each year, we conclude our summer with a very special presentation.
Давай меняться.
Эми Фишер
Каждый год мы завершаем наше лето... особым представлением.
Скопировать
[ In Unison ] Bobby Fischer.
Young Fischer.
Check.
[ Одновременно ] Бобби Фишер.
Молодой Фишер.
Шах.
Скопировать
I get out of there, another chopper lands.
In the middle of the war, Bobby Fischer steps out of it.
The great Bobby Fischer came to play simultaneous chess with 60 soldiers.
Выхожу оттуда и вижу еще вертолет.
Посреди войны, с вертолета спускается Бобби Фишер.
Великий Фишер прибыл, провести сеанс одновременной игры против 60 солдат.
Скопировать
yourturn.
Fischer, attendedJeffersonG. Johnson, triedoverloadingmy circuits.
Itwasadeliberateandpremeditated.
–ешили поиграть.
'орбин,отделпрграммировани€,под руководством ƒжона 'ишера... иегопомошникаƒжонсона, попыталисьперезагрузитьмен €.
Ётобылумышленныйинеобдуманыйшаг.
Скопировать
Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gaty Burghoff, David Arkin,
John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,
Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Ptymus, Danny Goldman,
Роберт Дювол, Джо Энн Пфлуг, Рене Обержоно, Дэвид Аркин,
Джон Шлук, Фред Уильямсон, Индус Артур, Тим Браун, Кори Фишер, Бад Корт,
Карл Готлиб, Дон Дэймон, Тамара Хоррокс, Кен Праймус, Дэнни Голдман,
Скопировать
Check the settings and see if in combine two produces a new effect.
Fischer, thank you.
Jeff ... The circuits look good. I think they are perfect.
¬веди новые параметры и посмотри каков будет результат.
—пасибо, доктор 'ишер.
ƒжеф... —ети кажутс€ хорошими.
Скопировать
LOADING 1805
Johnson,Fischer,poorfools.
yourturn.
"ј√–"" ј 1805
ƒжонсон,' ишер,выидиоты.
–ешили поиграть.
Скопировать
- You're getting nervy!
You're not Fischer playing chess!
DD3 in G3. I repeat: DD3 in G3.
Какой ты нервный!
Ты часом не Фишер?
DD3 на G4.
Скопировать
For each component, each circuit we designed.
Fischer?
Why do not overload it?
ќбсудим каждую часть, малейшую деталь нашего плана.
'ишер?
ѕочему бы не перегрузить его?
Скопировать
He must keep looking.
Fischer studied a procedure for overload.
Entries must be coordinated so that the data arrive him simultaneously from all sides.
ѕусть продолжает искать.
'ишер изучает процедуру перезагрузки системы.
Ќадо скоординировать поступающую информацию, чтобы данные шли к нему со всех сторон.
Скопировать
You'll have them again tomorrow.
Did you fix things with Fischer?
Not quite.
Завтра ты получишь оба счета.
Ты с Фишером поговорил уже?
Нет еще!
Скопировать
Excuse me...
Fischer live here?
Mr. Fischer?
Извините...
Где живёт герр Фишер?
Герр Фишер?
Скопировать
does Mr. Fischer live here?
Fischer?
Not that I know of.
Где живёт герр Фишер?
Герр Фишер?
Я такого не знаю.
Скопировать
It was he who dropped it a while ago putting them in the box.
Fischer?
I've heard that name before in connection with something I've forgotten.
Наверно, он сам уронил её, когда опускал письма в почтовый ящик...
Фишер...
Я где-то слышал эту фамилию... Но не могу вспомнить, когда её слышал...
Скопировать
Only a post-card.
Fischer again...
Boston Club. That's him up above!
Нет, только открытка.
Опять этот Фишер! Бостон-клуб?
Да, у меня над головой!
Скопировать
You are contributing to keineken
Those dutch will buy our fischer beer sooner or later The result is keineken will make many project close
The result is more unemployed men
Усиливается влияние "Хейнекена". И что? Голландский "Хейнекен" купил французский "Фишер".
"Хейнекен" закрыл французские заводы - они не рентабельны.
Понял? А если бы ты пил "Фишер", все было бы совсем наоборот.
Скопировать
- Yes.
I'm Fischer, Unit One.
Do you have a moment?
- Да.
Я Фишер, 1 Подразделение.
Есть минутка?
Скопировать
- Hi, IP.
- Yes, Fischer, it's me.
- 33 Lerches Street.
- Привет, И Пи.
- Да, Фишер, это я.
- Улица Лершез, 33.
Скопировать
Interrogation of Bo Gårdmand, charged with the kidnapping of Casper Halland.
DI Fischer and LaCour present.
You have the right to remain silent.
Допрос Бо Гардмана, обвиняемого в похищении Каспера Халланда.
Присутствуют ДИ Фишер и ЛаКур.
У вас есть право хранить молчание.
Скопировать
